FISCUS
(S) In nomine sanctissime et individue trinitatis amen. Litem et contraversiam que vertebatur inter rectorem hosspitalis de RosariaJURIDICAL PERSON: hospitals; KEYWORD: hospitals; PLACE: hospitals et abatemabbots de Cintoriaabbots, monks super hosspitale et ecclesiam pontis de Era commissa est abbutraque (sic) parte ad diffiniendum per arbitrium et laudamentum in Dammianumcanons primicerium et magistrum Hermannumcanons canonicoscanons beati Martini lucensiscanons qui erant iudices delegati a domino papapopes Luciopopes super eadem litem et controversiam, cum consensu PistoriensiPLACE: bishops; JURIDICAL PERSON: bishops episcopibishops et canonicorum eius et cum consensu monacorummonks de Cintoria et nobilium virorum de casa Opittinga et Cadulinga. Lis autem talis erat. Petebat siquidem Iohannes hosspitalis de Rosaria a domino Matheoabbots abatem de Cintoria ut non inbrigaret ei ordinationem hosspitalis pontis de Era, set permiteret eum quiete habere et possidere predictum hosspitale cum omnibus bonis suis et pertinentiis ad ordinandum et dissponendum arbitrio et voluntate sua, sic olim fecerant antecessores eius multo retro tempore in pace et quiete. Abbas vero ei contra resspondebat predictum hosspitalem et ecclesiam cum omnibus pertinentiis suis iure patronatuspatronatus a se pertinere, nomine sue ecclesie, et omnia predicta debere fieri cum consilio et voluntate sua et non aliter. Nos itaque videlicet Dammianus primicerius et magister Hermannus, canonici Sancti Martini lucensis a domino papa Lucio super ea lite iuste terminanda iudices delegati, et postea cum esemus (sic) in iudicio apud Cintoriam abbutraqua (sic) parte de bona voluntate arbitri constituti, viso instrumento facto per manu Opithonisnotary notarii, in quo continetur quod consules cum consiliariis de casa Opitinga et Cadulinga pro se et omnibus aliis Opitingis et Cadulingis dederunt inrevocabiliter et inter vivos abati Filippo et monasterio sancti Stefani de Cintoria omne ius patronatus omnesque potestatem et dominium que usque tunc habebant in hosspitalis pontis de Era et in ecclesia Sancti Martini predicti pontis de EraJURIDICAL PERSON: rivers, bridges/pontoons, churches, hospitals; KEYWORD: hospitals; KEYWORD: churches; KEYWORD: bridges/pontoons; KEYWORD: rivers, et se suosque heredes supena (sic) centum librarum obbligaverunt esse defensores predicte donationis ita quod non lice (sic) ad sibi ipsius nec eorum heredibus nec alicui persone vel loco habere vel exercere aliquem patronatum vel dominium sive ius percipiendi in ipso hosspitali vel in ipsa ecclesia contra voluntate abbatis qui pro tempore in predicto monasterio fuerit. Visa etiam et audita concordia quam partes sponte inter se facere volebant, audita quoque confessione de iure quod habebat hosspitale de Rosaria in loco illo per laudamentum et arbitrium, ita diffinimus predictam litem. In nomine domini amen. Ut Gocerus pro bono pacis honore et amore abbatis qui eum elegit instituatur et confirmetur ut sit rector hosspitalis et ecclesie pontis de Era Iohannem hosspitalis de Rosaria per rectorem. Ipse Gocerus promita (sic) sibi obedientiam et eius sucessoribus si supervixerit, et solvatur ab obedientia abbatis quantum spectat ab ipso hosspitale. Et omne conversi promittant ei obiedentiam similiter. Deinceps in antea quando vacaverit hosspitale de Ponte de Era rectore Matheus abbas de Cintoria eiusque successores iure patronatus et sicut vere patronus ut in predicto instrumento continetur eligat ibi rectorem de conventu hosspitalis pontis de Era vel hosspitalis de Rosaria, si ibi rectorem idoneus reperitus fuerit. Et si ibi idoneus reperitus non fuerit, tunc aliunde eligat ubicumque Deus idoneum dederit. Et petat eum rectori hosspitali de Rosaria ut per eum instituatur, et ipse rector veni ad locum et instituat et ponat eum ibi rectorem, nisi forte vitio persone potuerit eum recusare et ipse promitat ei obedientiam et sucessoribus eius si supervixerit. Et conversi omnes qui pro tempore ibi fuerint similiter promittant obedientia rectori de Rosaria. Et liceat rectori de Rosaria de con(versi) de Rosaria ducere et ponere in hosspitalis pontis de Era, et cum voluntate abbatis de conversis Pontis de Era ducere et ponere in hosspitale de Rosaria. Et quandocumque rector hosspitali de Rosaria vel eius nuntii venerit ad locum honorifice recipiatur rector sicut in domo sua, et nuntii sicut decuerit. Et recipiat regulam et dotrinam et corectionem et habitu hab (sic) eo. Abbas vero recipiatur sicut vere patronus ibi et suis sucessores et eorum nuntii sicut decuerit. Hec omnia difinimus et laudamus pro concordiam et confessionem utriusque partis. De clavibus vero dandis, unde non erat concordia, ita difinimus et laudamus quod uterque simul concorditer dent ei rectori videlicet hosspitalis pontis de Era claves abbas iure patronatus et rector hosspitalis de Rosaria iure ordinatoris et institutoris et neuter possit ei auferre sine voluntate alterius. Et nulla alienatio de rebus inmobilibus hosspitalis et ecclesie Pontis de Era fieri possit absque consensu utriusque, videlicet abbati de Cintorie et rectoris hosspitalis de Rosaria. Hec omnia laudamus firma et rata haberi et teneri in perpetuum supena domini Pape et centum librarum optimi et puri argenti. Et pena soluta permaneant omnia predicta firmiter. Hoc laudamentu datum et recitatum in claustro ecclesie suprascripti Sancti Martini lucensis, presentibus et ad hec rogatis testibuswitness plebanobaptismal churches Rolandowitness, priests et presbiteropriests de MarglaJURIDICAL PERSON: baptismal churches; PLACE: baptismal churches, Tingnosowitness quondam Rolandi Pinti, Rodolfowitness quondam Albonecti, Bonoaccoltowitness quondam Sabbatini, Miloctowitness filius Andree, dominice incarnationis anno millesimo centesimo octuagesimo quinto, indictione secunda, tertio nonus madii. (S) Ego Damianus primicerius in hac sentetia a me et magistro Hermanno per laudamentum lata subscripsi. (S) Ego magister Hermannus huic sententie a Damiano primicerio et me laudamentum late subscripsi. (S) Ego Bulsuswriter, notary notariusnotary domni imperatoris, mandato predicti Damiani primicerii et magistri Hermanni hec scripsiwriter, propria manu firmavi.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio, 1185 maggio 5
Document number: 2454
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-03-29); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-03-29)
Record source: Original document
Document type: Judicial breve
Document tradition: Original
Fiscal property: Uncertain
Provenance: Sanctus Stephanus; xenodochium (Rosaia; Fucecchio; Firenze)
Date: 1184 May 5
Topical date: Lucca
Dating elements: Stile dell'incarnazione
Keywords: abbots, baptismal churches, bishops, bridges/pontoons, canons, churches, hospitals, monks, notary, patronatus, popes, priests, rivers, witness, writer.
Commentary
Le sottoscrizioni di Damiano e Ermanno sono autografe.