FISCUS
(S) In nomine domini dei eterni, anno ab incarnatione eius millesimo centesimo octuagesimo quinto, sexto nonus madii, indictione tertia. Venditionis contractus (…). Castracanis olim filius Ubertelli et Castraleone filius eius atque Guillia uxor eiusdem Castracanis necnon et Adalascia uxor Castraleonis (…) nos iamdicte femine interrogate da Ieronimijudge iudicisjudge (…) vendimus et huius rei gratia tradimus atque concedimus tibi Petroni, rectori hospitalis AltepascensisJURIDICAL PERSON: hospitals; KEYWORD: hospitals; PLACE: hospitals, tuisque successoribus in perpetuum videlicet unam terre petiam positam in plagis et finibus Puteirivers, in loco qui vocatur Vignale. Cuius confines sunt hii: de una parte est Bernardi, de alia flumen Iussianarivers, a tertia vero Adimari filii Alberti, a quarta autem est predicti hospitalis et aliquantulum dicti Bernardi. Infra totam que est stariora quactuordecim (…). Prezzo: quinquaginta sex lib. bonorum denariorum pisani (…). Pena: in duplum (…). Actum Gangalandi. Signa manuum iamdictorum vinditorum qui hanc cartulam ut supra legitur fieri rogaverunt. Signa manuum Bernardi filii Sesmundi et Pacalociwitness et Ugettiwitness germanorum filiorum Ugolini Ubaldini rogatorum testiumwitness. (S) Ieronimus iudex predictas mulieres interrogavi atque notavi, huic instrumento completionem imposui.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio, 1185 maggio 2
Document number: 2455
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-04-06); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-04-06)
Record source: Original document
Document type: Venditio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 1185 May 2
Topical date: Gangalandi (Lastra a Signa,
Firenze)
Dating elements: Stile dell'incarnazione
Keywords: hospitals, judge, rivers, witness.