FISCUS
(S) In nomine domini nostri Iehsu Christi Dei eterni, anno ab eius nativitate millesimo centesimo octuagesimo quinto, quinto kall. iulii, indictione tertia. Manifesti sumus nos Picolus de Lebiano quondam Brunelli et Mengardina uxor eius et filia quondam Guiducii (…) ubi interfuit notitia Aldrici iudicis domni imperatoris (…) per hanc cartulam offerimus tibi deo et Petro, Dei gratia rectori hospitalis de AltopassoJURIDICAL PERSON: hospitals; KEYWORD: hospitals; PLACE: hospitals (…) videlicet nosmet et omnes casas et casinas seu casalinas, terras cultas et incultas, donicatas et massaritias et omnia nostra bona, iura et actiones que nos habemus et nobis aliquo modo vel ordine pertinent seu in antea pertinere debeant, tam de allodiis quam de tenimentis seu libellariis, ceterisque bonis et cum omni iure et actione et repetitione que nobis pertinent contra Bonfiliolum de Vivinaria, pro sol. quadraginta bonorum denariorum lucensium quos nobis debet, unde habemus pignus petiam unam de terra que est in Corzano, que coheret terre filiorum quondam Merolari et que habemus, de sex libris bonorum denariorum lucensium quas debent nobis Marescottus et Loteringus germani quondam *** da la costa, et de sol. viginti octo luc. quos Silvester da la costa nobis debet, ut dictum est. Pena: in duplum (…) sub pena lucensium consulum et treguanorum vel potestatis (…). Actum ad monasteriummonasteries sancti Michaelismonasteries prope Pisciam Maioremmonasteries. Predicta Mengardina omni suo iuri de predictis rebus sibi aliquo modo pertinenti abrenuntiavi. Predicti iugales posuerunt se in manus predicti rectoris per conversos et offertos et ei obedientiam promiserunt. (…) Rainaldinuswitness quondam Guidi et Zabolinuswitness quondam Robertini et Girardinuswitness quondam Arigetti et Guiliciowitness quondam Lamberti rogati testeswitness interfuerunt. Interfuerunt Bonaiuntajudge quondam Ugolini et Ceciusjudge quondam Rolandi de Sancto Andrea iudices. (S) Aldricuswriter, notary, judge iudexjudge ac notariuswriter, notary domni Fedrici imperatoris post traditam complevi et dedi.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio, 1185 giugno 27
Document number: 2456
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-04-06); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-04-06)
Record source: Original document
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 1185 June 27
Topical date: Pescia (Pistoia)
Dating elements: Stile della natività
Keywords: hospitals, judge, monasteries, notary, witness, writer.