(S) In nomine domini Dei eterni, anno ab incarnatione eius millesimo centesimo octuagesimo septimo, quarto nonus augusti, indictione quinta. Vendictionis contractus (…). Nos Castracanis olim filius Ubertelli et Castraleone filius eius et Aigina uxor eiusdem Castracanis et Adalascia uxor Castraleonis (…) vendimus et tradimus et huius rei gratia tradimus atque concedimus tibi Petroni rectori hospitalis AltepascensisJURIDICAL PERSON: hospitals; KEYWORD: hospitals; PLACE: hospitals , recipienti vice et utilitate eiusdem hospitalis (…) videlicet unam terre petiam positam in confinibus Putei in loco qui vocatur Vignalerivers, roads et commutationis nomine nobis pertinet a predicto hospitale. Cuius confines sunt hii: caput unum tenet in flumine Iussianarivers, aliu in terra Bernardi quondam Ugolini et in via publicaroads, latus unum tenet in terra Adimarii quondam Alberti , aliud in terra dicti hospitalis et dicti Bernardi. Infra totam que est per mensuram ad iustam mensurata perticam stariora quatuordecim. (…) Prezzo: centum lib. quadraginta sol. minus bonorum denariorum pisani conii nobis a te bene soluto. (…) Pena: predicte terre et rei in duplum. (…) Actum Gangalandi . Signa manuus iamdictorum venditorum qui hoc instrumenta fieri voluerunt, ut supra legitur. Signa manuum Buiamontiswitness filii Ugiccionis filii Bonifatii et Vitelliwitness filii Pacaloci atque Cumradiwitness filii Adovarki rogatorum testiumwitness. (S) Ego Ieronimuswriter, notary, judge iudexjudge predictas mulieres interrogavi atque notariuswriter, notary huic instrumento completione imposui.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio, 1187 agosto 2
Document number: 2457
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-04-07); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-04-07)
Record source: Original document
Document type: Venditio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 1187 August 2
Topical date: Gangalandi (Lastra a Signa,
Firenze)
Dating elements: Stile dell'incarnazione
Keywords: hospitals, judge, notary, rivers, roads, witness, writer.