FISCUS
In nomine domini nostri Iehsu Christi Dei eterni amen. Anno nativitate eius millesimo centesimo nonagesimo quinto, sectimo ydus julii, indictione tertiadecima. Ex huius instrumenti pateat recitatione quod ego Alioctus quondam Vechi dono et trado tibi Iemitia, filia quondam Savitui, dilecte coniungii mea, duo stariora et dimidium terre in una petie que est in confinibus Putei et in loco ubi dicitur Campocasale. Que vero terre petia tenet unum caput cum uno latere in terra filiorum Muncini, aliud caput tenet in terra Junii quondam ***, aliud latus tenet in terra Ubaldii quondam Bernardii que habet ex parte uxoris sue. (…) Unde ego qui supra Alioctus meritum clamidem unummeritum/launechild et insuper nomine dotis inter denarios et guarnimenta trecentum et decem soldos bonorum denariorum pisanii conii a Rainone mundualdo tuo (…) confiteor recepisse. (…) Pena: in duplum. Actum ad Puteumcastle castricastle et ante domum suprascripti Aliotti. (…) Medivillanuswitness quondam Ranucerii, Vecluswitness quondam Pionthi, Detadeuswitness filius Picioli, suprascripti rogati testeswitness interfuerunt. (S) Ego Buliowriter, notary, judge domni regis Henrigi iudex ordinariusjudge atque notariusnotary post traditam scripsiwriter, complevi et dedi.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio, 1195 luglio 9
Document number: 2470
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-04-21); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-04-21)
Record source: Original document
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 1195 July 9
Topical date: Pozzo (Santa Maria a Monte, Pisa)
Dating elements: Stile della natività
Keywords: castle, judge, meritum/launechild, notary, witness, writer.