Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio, 1198 marzo 21

Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio, 1198 marzo 21
Document number: 2473
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-04-22); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-04-22)
Record source: Original document
Document type: Breve/memoratorium
Document tradition: Original
Fiscal property: No

Date: 1198 March 21
Topical date: Paterno (Castelfranco di Sotto, Pisa)
Dating elements: Stile dell'incarnazione

Show/hide in the text:

(S) In nomine Domini amen. Breve descripsi causa memorie qualiter facta est in loco et finibus Paternohouses, roads in via publicaroads, in presentia bonorum hominum quorum nomina inferius leguntur. Portatus de Paterno per meum sacramentum sic designa (sic) terram hospitalis TepasciJURIDICAL PERSON: hospitals; KEYWORD: hospitals; PLACE: hospitals quam ego teneo et mei consorte detinent (sic) a predicto hospitale in Paterno et meis finibus. Prima petia cum abituriohouses et capanna supra se et infra se habente tenet unum caput in terra dicti hospitalis Teopasci que est recta et laborata per Henrigum quondam ***, aliut in terra de batia de FicecloJURIDICAL PERSON: monasteries; KEYWORD: monasteries; PLACE: monasteries que est recta et laborata per Bacalare quondam Talis, latus in via publica, aliut in terra dicte abatie et in terra dicti hospitalis. Secunda petia tenet unum caput in Arno, aliut vero caput in via publica, latus unum tenet in terra Grechi quondam Martini, aliut vero latus in terra dicte abbatie. Hoc totum designamentum ego Portatus facio ad honore Dei et beati Iachopi apostoli et reverentia ipsius hospitalis Tepasci et domini Ildebrandini magistri et rectori eiusdem hospitalis. Per meum sacramentum sic terrefinatum habeo (dictam terram) in presentia et testimonio Mainectiwitness, Rolandiwitness, advocatus, Guiciardiwitness advocatiadvocatus dicti hospitalis, Bordonewitness quondam Bernardiwitness, Quintavallewitness et Deotifeciwitness germani et quondam Datidei, Bacatelliwitness atque Pescatoriswitness de Pottho et aliorum testiumwitness. Dominus dictus Ildebrandinus, rector dicti hospitalis, hoc designamentum fecit fieri dominice incarnationis anno millesimo centesimo nonagesimo octavo, duodecimo kalendas aprelis, indictione prima. (S) Ego Guisalbertuswriter, notary notariusnotary domni imperatoris ibi fui et hoc breve fideliter scripsiwriter.

Keywords: advocatus, hospitals, houses, monasteries, notary, roads, witness, writer.

Commentary

Le parole riportate tra parentesi sono state aggiunte in interlinea.


EpiDoc XML file