FISCUS
(…) atque (…) sive proprietate aut per tenimentum (…) omnibus partibus circumdata est per designata (…) et latera in integrum et cum inferioribus et superioribus seu cum accessionibus et om (…) dono et trado. Pro quibus recepi meritum argentum a te qui supra, (…) unde repromitto ego qui supra Ricius, una cum meis heredibus, tibi qui supra Martino tuisque heredibus aut cui vos dederitis aut habere decreveritis ut si nos vobis de ea al(…) tempore in aliquod intentio averimus aut retolli vel suptrahi, quesieramus nos vel illis hanc cui nos eam dedissemus aut dederimus. Pena: in duplum. Quia in tali ordine hanc cartulam Guinisiuswriter, notary notariumwriter, notary domni imperatoris (…). (…) cartula fieri rogavit. Signum manus Rugwitness(…) (…)feti, Quatromaniwitness quondam *** rogatorum (…). (S) Guinisius notarius domni imperatoris post traditam complevi et dedi.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio Dep. Orsetti Cittadella, 1130
Document number: 2480
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-05-03); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-05-03)
Record source: Original document
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 1130 - 1140
Keywords: notary, writer.
Commentary
Pergamena fortemente mutila. Ho deciso di riportare per intero la porzione di testo superstite. Manca del tutto, tra le altre cose, la datazione: la proposta si basa unicamente sulle note tergali di età moderna.