FISCUS
(S) In nomine domini nostri Iehsu Christi Dei eterni, anno ab incarnatione eius millesimo centesimo quinquagesimo quinto, quinto nonus madii, indictione tertia. Rodulfus quondam Oddi et Inghilenda iugalis eius et filia quondam Noche (…) offrono tibi Deo et ecclesie et ospitalis Sancti Iacobi et Sancti GiliiJURIDICAL PERSON: churches, hospitals; KEYWORD: churches; KEYWORD: hospitals de loco Altopasciochurches, hospitals idest unam petiam de terra cum casa solariatahouses et omni edificio eius, que esse videtur in civitate Luca prope ecclesiam Sancti IulianiJURIDICAL PERSON: churches; KEYWORD: churches. Que tenet unum caput in via publica et aliut in terra que fuit quondam Guilielminotary notarii, latus unum tenet in medio muro de casa filiorum quondam Gaughi et aliut latus in medio muro de casa Bonacorsi quondam Pelegrini. (…) Pena: in dupplum (…) et insuper penam argenti optimi libras decem. (…) Actum Lucahouses. (…) (S) Ego Henricusjudge iudexjudge domni imperatoris interfui et subscripsi. Signum manus Cervellatiwitness quondam Uberti, Bertelottiwitness quondam Scarote, Ribuffatiwitness quondam Gottifredi, Bonsomiwitness quondam Betti, Rabaccatiwitness quondam Dominici, Montaniwitness quondam Alberti rogati testiumwitness. (S) Henricuswriter, notary notariuswriter, notary domni imperatoris post traditam complevi et dedi.
Ista vero offersionis cartula tali pacto facta est: si nos qui supra iugales anbo mortui erimus in ac via de Ierusalem quam nos facimus, modo suprascripta cartula statim sit firma et stabilis. Et si aliquo tempore rector suprascripti ospitalis voluerit eam vendere, vendat eam filiis quondam suprascripti Ganghi, si ipsi eam comparare voluerint pro minus sol. decem quam ab alio homine habere potuerit. Et si ipsi infra triginta diebus post inquisitionem sic non comparaverint, exinde vendant cui eis placuerit. Et si quis ex nobis mortuus fuerit, eius portio absolute sit suprascripti ospitalis, et ille qui supervixerit utatur suprascripta portio mortui donec vixerit, et non liceat ei eam vendere vel pignorare aut ullo modo alienare, sed omni tempore sit firma et stabilis ad opus suprascripti ospitalis. (…)