(S) In nomine Domini nostri Iehsu Christi Dei eterni, ab eius nativitate anno millesimo centesimo septuagesimo nono, quarto nonas decembris, indictione tertiadecima. Manifesti sumus nos Albertinus Marchesine et quondam Ghisalberti atque Saracinus eius filius et Rimburghina uxor suprascripti Albertini atque Itta coniux predicti Saracini quia, (…) ubi interesse videtur notitia Gualandijudge iudicisjudge donni imperatoris, (…) nos omnes insimul per hanc cartulam vendimus et tradimus tibi Dominice rectori et custodi hospitalis de AltepascioJURIDICAL PERSON: hospitals; KEYWORD: hospitals; PLACE: hospitals (…) unam videlicet petiam de terra que est campus cum arboribus et capanna super se, in loco et finibus Tassignano ubi dicitur Valiano , prope ecclesiam Beati StephaniJURIDICAL PERSON: churches; KEYWORD: churches . Que tenet ambo capita in viis publicis, latus unum tenet in terra et media fossa Lamberti quondam Guidori et in terra et media fossa Sancti Bartholomei , alterum vero latus tenet in terra et media fossa Bricchi et Lambertucci germanorum et in terra et media fossa Laboratoris et Andree et Findelli germanorum quondam Romani et in terra et media fossa Guittonis filii Ughicionis de Valiano. (…) Prezzo: libras centum quattuordecim et sol. decem et septem et denarios sex bonorum lucensium denariorum. (…) Pena: in duplum (…) et insuper sub penam luc. consulumconsules et treuguanorum presentium et futurorum et lucensis potestatipotestas que Luceconsules, potestas pro tempore fuerint, et centum lib. optimi argenti. (…) Hanc cartulam Deolofecuiwriter, notary donni imperatoris notariinotary scriberewriter rogavimus. Actum Burgo Sancti Fridiani , in domo scilicet suprascriptorum iugalium. (…). Testeswitness Rolanduswitness, causidicus causidicuscausidicus de Sancto Andrea, Gualtronewitness germanus suprascripti Albertini, Cannamelewitness filius Blanchi qui presentes rogati interfuere.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio Dep. Orsetti Cittadella, 1179 dicembre 2
Document number: 2493
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-05-18); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-05-18)
Record source: Original document
Document type: Venditio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 1179 December 2
Topical date: Lucca
Dating elements: Stile della natività
Keywords: causidicus, churches, consules, hospitals, judge, notary, potestas, witness, writer.