In anno dominice incarnationis millesimo centesimo duodecimo, quarto kalend. madi, indictione quinta. Bernarduccius filius olim Signorelli di Boiano offre pro anima (…) Deo et hospityohospitals illo (…) in loco qui nuncupatur Tepascochurches, hospitals et ecclesie Sancti Gilii et Sancti Iacobi ApostoliJURIDICAL PERSON: churches, hospitals; KEYWORD: churches due petye terre aratoria iuris mei che si trovano a Campum Boiani . Una petia dicitur Lacium ad Portum OmnipiliePLACE: ports; KEYWORD: ports . Est per mensuram iustam cultra una (…). Caput unum tenet in terra Sancti Laurenti , aliud caput tenet in padule, latus unum tenet in terra filii Centi et filii Uberti (…). Alia petya si trova ibi prope, est per mensuram iusta cultra una. Ha il primo capo confinante con via della cuna que pergit ad portum, aliud caput tenet in terra filiorum Bellini, latus unum tenet in terra Ugiccionis (…), aliud latus tenet in terra Anici filii Ugolini et Ugiccionis de Camulgano. (…) Actum in predicto loco Bocani in domo predicti Bernarducci.
Title: Lucca, Archivio di Stato, Diplomatico, Altopascio 1, c. 105r.
Document number: 2499
Author(s): Alessandro Giacomelli (file creation on 2022-06-07); Alessandro Giacomelli (last change on 2022-06-07)
Record source: Original document
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Copy
Fiscal property: No
Date: 1112 March 29
Topical date: Buggiano (Pistoia)
Dating elements: Stile dell'incarnazione
Keywords: churches, hospitals, ports.