FISCUS
In nomine domini nostri Iesu Christi. Regnante domno nostroemperor/king Carlomanno hic in Italia anno tercio, die vigesimo septimo de mense octuber, per indictione terciadecima. Placuit atque convenit inter domnum Leudoinumbishops gratia Dei Mutinensem episcopumbishops nec non sed etiam et inter Ademarumsalian filio quondam Ilderadi ex genere Francorumsalian et Gumperga filia Boniperti sponsa ipsius suprascripti Ademari seu et filiis eius masculini qui de suprascripi de commune amplexu nunc nati vel procreati fuerint tantummodo, ut in Dei nomine vos qui supra Ademarius et Gumperga seu filiis vestris resedere et laborare debeatis in terrapetiae vel casashouses seu oratoriochurches Sancti Apollenaripetiae, houses, churches in locis qui dicitur Stagnanocurtes, casae/cassinae massaricie, churches, iuris Ecclesie Mutinensischurches, bishops, cum casis massariciiscasae/cassinae massaricie et apenniciis ad easdem curtecurtes et oratorio pertinentes in integrum. Seu et concedimus vobis idest omnes res illas, qui recta fiunt livellario nominelibellus/precaria/emphyteusis per Iohannes qui vocatur Solarinolibellus/precaria/emphyteusis et est ipsa suprascriptas res in casalecasalia qui vocatur BazanoPLACE: casalia; ESTATE: casalia et in Ulmido. Nec non et concedimus vobis omnes res illas, qui recta fiunt livellario nomine per heredes quondam Martini qui vocatur Agonilibellus/precaria/emphyteusis, et est ipsa suprascriptas res in Plagazanolibellus/precaria/emphyteusis et in Albiselibellus/precaria/emphyteusis, omnia in integrum, qualiter superius legitur, cum finibus et lateribus atque coherentia et adiacentia sua et cum omnem iuris super se habentem in integrum. Ut diximus super ipses suprascriptes res et casis seu oratorio qualiter superius legitur resedere et laborare debeatis livellario nomine vos qui supra Ademaro et Gumperga seu suprascriptis heredibus vestris et in ipso suprascripto oratorio luminaria et officio faciendum et in omnibus suprascriptis rebus et casis seu et oratorio meliorare in omnibus debeatis. Et pro ipses suprascriptes res seu oratorio quamque et massaricie qualiter superius legitur censum vel tributum persolvere debeatis, per unoquoque anno in mense martio, in aegentum solidos quinque tantum in arcivo sancte nostre Ecclesie Mutinensis, nobis cui supra Leudoini episcopi meisque successores quam vel ad missis nostris, qui per tempore ibidem ordinati sunt, sene omni tardietate vel neglectum. Pena vero inter nos posuimus, ut si exire aut minare aut aliqua superposita fecerit et non permanserimus ambas partis tam nos suprascriptis quamque successoribus aut heredibus nostri probatum fuerit, tunc promittimus conponere unus alterius, cui culpa inventa fuerit, pena pena nomine in argentos solidos duocenti. Et post pena soluta hos libelli convenientie, sicut superius legitur, in sua permaneat firmitate. Unde duo libelli pari tinore conscripti sunt. Acto Mutina, feliciter. Ego Leudoinus per misericordiam Dei Mutinensis episcopus hunc libellum subscripsi. Ego Peresindusdeacons, witness diaconusdeacons in hunc libello manu mea subscripsi. Ego Ragimpaldusarchpriests, witness archipresbiterarchpriests in hunc libello manu mea subscripsi. Ego Rospertuspriests, witness presbiterpriests in hunc libellum subscripsi. Signo manu Bonivertiadvocatus of other public authorities, witness advocatusadvocatus of other public authorities sancte Mutinensis Ecclesie teste. Signo + manu Ragimbaldiwitness, salian ex genere Francorum teste. Signo ++ manu manu Faraldiwitness et Mariniwitness rogatis testes. Signo + manu Leodericiwitness […] rogatis testeswitness + Scriptowriter libello per mano Iohanniwriter, priests, notary presbitero et notarionotary sancte Mutinensis Ecclesie conplevit et dedit.
Title: Modena, Archivio Capitolare, Fondo Diplomatico, A.07.XXIII
Document number: 2525
Author(s): Edoardo Manarini (file creation on 2021-09-07); Edoardo Manarini (last change on 2021-09-07)
Record source: Critical edition
Document type: Libellus/precaria/emphyteusis
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 879 October 27
Topical date: Modena
Keywords: advocatus of other public authorities, archpriests, bishops, casae/cassinae massaricie, casalia, churches, curtes, deacons, emperor/king, houses, libellus/precaria/emphyteusis, notary, petiae, priests, salian, witness, writer.
Editions and document summaries: ChLA 88, n. 20.
Links: Lodovico Media Library: https://lodovico.medialibrary.it/media/schedadl.aspx?id=061ccf7e-f5e0-4571-9194-79eb4f86f205
Commentary
Il padre di Gumperga, tale Boniperto, potrebbe essere l'omonimo Boniperto avvocato della chiesa modenese che sottoscrive l'atto.