Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, * F 18

Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, * F 18
Document number: 3369
Author(s): Mattia Viti (file creation on 2023-02-03); Mattia Viti (last change on 2023-02-03)
Record source: Original document
Document type: Venditio
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes

Date: 866 April 20
Topical date: Lucca
Dating elements: Diciassettesimo anno d'impero di Ludovico II

Show/hide in the text:

Perisundo, abitator in locho Veccliano, filio quondam Sunderadi vende a Hieremiasbishops gratia Dei huius sancte Lucane ecclesie episcopusbishops, idest res mea illa quas abeo in loco ubi vocitatur Lintablo, prope Ponte de LignariaPLACE: confinia, wood, bridges/pontoons; KEYWORD: wood, bridges/pontoons, quod sunt sex petie de terrapetiae, landed possessions et una petia de vineawine; et est tenenteconfinia una ex ipse petie de terra uno capo in fluvio Auserclorivers, alio capo tene in via publicaroads, alto uno tene in terra de filii quondam Coccieconfinia, landed possessions; et ille alia petia de terra que vocitatur ad PadulePLACE: confinia, marshes/lagoons/tombolos; KEYWORD: marshes/lagoons/tombolos, est tenentes uno capo in via, et alio capo tene in vinea de filii Cocie, lato uno tene in DucariaPLACE: cisterns/pits; KEYWORD: cisterns/pits; et ille tertia petia de terra vocitatur ad Areaareas, confinia, et est tenente uno capo in via, alio in Padulemarshes/lagoons/tombolos, lato uno tene in terra Dominichiconfinia, landed possessions, consortes/shared possessions et de consortibusconsortes/shared possessions suis; et ille petie de vinea et tres petie de terra sunt ad uno tenente; et ipse vinea est tenente uno capo in fossa, et alio capo tenet in via quod est carraria; et ipse terra uno capo tene in via publica, lateras sunt tenentes in terra domni regipetiae, landed possessions, fiscal property, mention; petie ipse de terris et vineis (…) cum cesis et fossis seo omnibus arboribus suis , sive aliis petiis de terris et pratis (…) omnia quantum mihi in denominatis locis et finibus ipsius locis est pertinentes (…). Simul et vindo (…) una petia de terra mea in locho Arenaconfinia, rivers, wine, roads, qui uno capo est tenente in fluvio Tubrarivers, et alio capo tene in vineawine Rattolficonfinia, wine et in terra de filii quondam Gunderadiconfinia, landed possessions, lato uno tene in carrariaroads (…). Prezzo: argentum soledos triginta in prefinito. Pena in duplum. Actum Lucabishops. Atrualduswriter, witness, notary notariusnotary scrive la cartula.
Sottoscrivono come testimoniwitness: Aloniwitness, notarynotariusnotary, Vualpertuswitness, Alpertuswitness, Adalfridiwitness, notary notariusnotary, Alisiwitness, Teufridiwitness, scabini scabinusscabini, Himalfridiwitness, Alpertuswitness.

Keywords: bishops, bridges/pontoons, cisterns/pits, confinia, consortes/shared possessions, fiscal property, landed possessions, marshes/lagoons/tombolos, mention, notary, petiae, rivers, roads, scabini, wine, witness, wood.

Editions and document summaries: ChLA, 82, n. 18, pp. 65-69; MDL, n. 788, p. 476

Commentary

Sottoscrizioni autografe: Aloni notarius, Vualpertus, Alpertus, Adalfridi notarius, Alisi, Teufridi scabinus, Himalfridi, Alpertus, Atrauldus notarius (scrittore). Sottoscrizioni con Signa: Perisundo qd. Sunderadi (autore). Con l'ausilio della lampada di Wood si possono leggere due note tergali, entrambe capovolte: di mano del rogatario in basso a destra: Cartula da Perisundo; poco più giù, di mano del secolo XI: D(e) t(er)ra ad Ponte lignariu(m).

I molti toponimi citati nel testo della pergamena - tra i quali alcuni (Lintablo, Ponte de Lignaria) non risultano identificabili - sembrano comunque riconducibili all'area rientrante negli attuali Comuni di Vecchiano e San Giuliano Terme nella Valdiserchio Pisana.


EpiDoc XML file