Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, + G 14

Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, + G 14
Document number: 3380
Author(s): Mattia Viti (file creation on 2023-02-03); Mattia Viti (last change on 2023-02-03)
Record source: Original document
Document type: Commutatio
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes

Date: 850 March 7
Topical date: Lucca
Dating elements: Ventottesimo anno d'impero di Lotario I dal suo arrivo in Italia

Show/hide in the text:

Teu<tpertus> filio bone memorie Rumualdi permuta beni con Ambrosiusbishops gratia Dei huius sancte Lucane ecclesie humilis episcopusbishops (…). Teutpertus cede ad parte ecclesie vestre Sancti Martinimother churches una petia de terra mea, quas abeo in loco Asulariconfinia, petiae, landed possessions, fiscal property, mention, roads, qui uno caputconfinia tenet in terra domni regipetiae, landed possessions, fiscal property, mention, alio caput tene in terra me quas mihi reservo, lato uno tene in terra domni regispetiae, landed possessions, fiscal property, mention, alio lato tene in terra que Riodaldo abere videtur et in terra domni regispetiae, landed possessions, fiscal property, mention; petia ipsa (…) quod est per mensura ad iuxta pertica sistariorum triginta duosize (…). Riceve in cambio duo petie de terra in predicto loco Asulari, pertinentes ipsius episcopatusmother churches vestri Sancti Martiniconfinia, mother churches, qui una ex ipse petie est tenente uno caput in via publicaroads, alio caput tene in terra Sancti Martiniconfinia, mother churches, quas mihi menime dedisti, ambas latera est tenente in terra mea; et illa alia petia est tenente uno caput cum uno lato in via publicaroads, et aliquantulo in terra mea, alio caput tene in terra Alchisiconfinia, et alio lato tene in terra Heriprandiconfinia, petiae, landed possessions; ambos petie (…) quod sunt per mensura ad iusta pertica sistariorum viginti quattuorsize (…), cum petre et murastone, walls quas infra esse videtur in integrum. Ubi et super hanc comutationem direxisti misso vestromissus of other public authorities, idest Teusprandowitness, missus of other public authorities, deacons diaconodeacons et Adalbertusmarquis/duke duxmarquis/duke de sua parte direxit misso suomissus of other public authorities, idest Odelpaldowitness, missus of other public authorities, qui ambulaverunt et previderunt hac renuntiaverunt qualiter melioratam comotationem (…). Pena in duplum (…). Ghiselfridiwriter, witness, notary notariusnotary scrive due cartulascommutatio. Actum Lucamother churches, bishops.
Oltre ai due missi sottoscrivono come testimoniwitness: Teufridiwitness, notary notariusnotary, Andreaswitness, notary notariusnotary et schabinusscabini, Samuel, Aroghisiwitness filio quondam Ghisi, Hildipranduswitness filio quondam Hiltifridi.

Keywords: bishops, commutatio, confinia, deacons, fiscal property, landed possessions, marquis/duke, mention, missus of other public authorities, mother churches, notary, petiae, roads, scabini, size, stone, walls, witness.

Editions and document summaries: ChLA, 80, n. 3, pp. 20-22; MDL, 5/2, n. 678, pp. 406-407.

Commentary

Sottoscrizioni autografe: Teusprandus diaconus (misso), Teufridi notarius, Andreas notarius, Samuel, Ghiselfridi notarius (scrittore). Sottoscrizioni con Signa: Teutpertus (autore), Odelpaldo (misso), Aroghisi qd. Ghisi, Hildiprandus qd. Hiltifridi. Note tergali: in basso al centro, forse di mano del rogatario: Viganeu(m) da Teutp(er)to; completata dalla specificazione del secolo XI-XII: in Vicco Asulari; lungo i margini superiore (a sinistra) e inferiore (al centro) si legge, forse di mano del secolo XV, la ripetizione lari.

Il contraente dell'atto, Teutperto del fu Rumualdo, qui impegnato a scambiare beni con l'episcopio lucchese, concluderà una permuta, a circa tre anni di distanza da questa occasione, anche con il successore di Ambrogio, Geremia Aldobrandeschi (vd. ChLA, 80, n. 34: 22 dicembre 853). In entrambi i casi si nota, nell'esame delle confinanze, una forte presenza di proprietà regie (qui menzionate 3 volte), oltre a beni di Eriprando Aldobrandeschi. Per ulteriori considerazioni si rimanda alla scheda 3360.


EpiDoc XML file