Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, + D 78

Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, + D 78
Document number: 3384
Author(s): Mattia Viti (file creation on 2024-01-12); Mattia Viti (last change on 2024-01-12)
Record source: Original document
Document type: Commutatio
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes

Date: 808 March
Topical date: Lucca
Dating elements: Trentaquattresimo anno di regno di Carlo Magno e ventisettesimo anno di regno di Pipino. Indizione prima secondo l'uso greco. Il giorno di redazione del documento non è specificato

Show/hide in the text:

Teudiperto filio bone memorie Deusdedit permuta beni con Iacobobishops in Dei nomine huius sancte Lucensis ecclesie episcopobishops (…). Teudiperto cede: duo petiis de terris et uno petio de virgario meo, quam abeo in loco Saltuccloconfinia, petiae, landed possessions, wine, fiscal property, mention, roads, qui una ex ipse petia de terra uno latere teneconfinia in vineawine ecclesie Sancti Fridianiconfinia, petiae, landed possessions, wine, churches, uno caput et uno lato tene in via publicaroads, et alio caput tene in terrapetiae, landed possessions Agelmundiconfinia, petiae, landed possessions; ille alia petia uno caput tene in vinea ipsius ecclesie Sancti Fridianiconfinia, petiae, landed possessions, wine, churches, et alio caput tene cum uno lato in via publicaroads, alio lato tene in terra regispetiae, landed possessions, fiscal property, mention; et ipsi virgario est tenente ambas latera in virgario predicte ecclesie Sancti Fridiani, et amba capita tene in virgario meo, quam in mea reservo potestate (…); il tutto [cum] arboribus suis. (…). Riceve in cambio: duo petiis de terris et uno petio de virgario, que est pertenens eidem ecclesie Sancti Frigianiconfinia, petiae, landed possessions, wine, churches, quam abetis in loco Saltuccloconfinia, petiae, landed possessions, wine, fiscal property, mention, et est tenente una ex ipse petie de terra uno caput in via publicaroads, alio caput cum uno lato tene in terra mea, et alio latus tene in terra ecclesie Sancti Mamilianichurches; et illa alia petiola est tenente uno caput et ambas latera similiter in terra mea q.s. Teudipert, et alio caput tene in via publicaroads, et sunt per mensura plus minus sistariorum quattuordecimsize; et ipsi virgario est tenente ambas capita et uno lato in terra mea q.s. Teudipert, alio lato tene in terra ipsius ecclesie vestre Sancti Frigiani. (…) Ubi super hoc concambium direxisti missus vestermissus of other public authorities, idest Emmulumwitness, missus of other public authorities, other clerics clericusother clerics, qui ambulavit et previdit qualiter melioratum cambium dedi vobis a parte ipsius ecclesie quam dedissem. Richipranduswriter, priests presbiterpriests scrive due viganationis cartulascommutatio. Actum Lucachurches, bishops.
Oltre al misso del vescovo sottoscrivono come testimoniwitness: Alateuswitness filio Minti, Petruswitness filio Gumprandi, Simeon filio Teuderadis, Alamundus, Tacolfuswitness clericusother clerics.

Keywords: bishops, commutatio, confinia, fiscal property, landed possessions, mention, missus of other public authorities, other clerics, petiae, priests, roads, size, wine, witness.

Editions and document summaries: ChLA, 73, n. 17, pp. 62-66; MDL, 5/2, n. 353, pp. 210-211.

Commentary

Sottoscrizioni autografe: Teudipert (autore), Immulu clericus (misso vescovile), Alamundo, Tacolfus clericus, Richiprandus presbiter (scrittore). Sottoscrizioni con Signa: Alateus filio Minti, Petrus filio Gumprandi, Simeon filio Teuderadi. Note tergali: a destra, di mano coeva a quella del rogatario: Karoli; più a destra, in senso inverso rispetto alla scrittura del recto, di mano dei sec. XI-XII: V(iganeum) in Saltuclo; a sinistra, sulla stessa linea e nello stesso senso, del sec. XII: De t(er)ra S(an)c(t)i Frigiani, più in basso a destra, di mano del sec. XIII: D(e)ganiu(m) i(n) Saltocio d(e) t(er)ris.


EpiDoc XML file