FISCUS
In nomine Domini Dei Salvatoris nostri Iesu Christi. Concessimus nos domnus vir gloriosissimusvir gloriosus/vir sublimis Gisolfusmarquis/duke summus duxmarquis/duke genti Langubardorum tibi Ursoother palatine officer thesaurarioother palatine officer nostro condomacondomae nomine Marichis cum germanos suos, cum uxore, filios et filias et cum omnibus rebus suis, cum casahouses, vineaswine, territuriolanded possessions, cultum et incultum, mobilia et inmobilia, secuti usque hactenus ad manum potestati nostre deservierunt, qui habitare videntur in Selecę, de subactionesubactio Cursuniother palatine officer scauriiother palatine officer nostro, qui nominatur Lupoaldo, Frea sibi ancellasslave tua in coniugium sociavi, simul etiam et puerum nomine Florentium qui sibi ancellaslave tua in coniugium sociavi, qui fuet de subactionesubactio Trasarigastaldus/vicegastaldus, other palatine officer gastaldigastaldus/vicegastaldus et vesterarioother palatine officer nostro, quatenus quatenus ab hodierno die habeas et possedeas tam tu qui supra quam et filii filiorum tuorum, et a nullum quenpiam hominem nunquam habeatis aliquando aliqua questione aut reprehensione, sed perpetuis temporibus securiter et firmiter per hunc nostrum firmissimum preceptum vos qui supra superius nominata condoma cum omnibus rebus suis habere et possedere valeatis. Quod vero preceptum concessionis ex iussione nominate potestatis dictavi ego Audefususother palatine officer duddus et referendariusother palatine officer tibi Aldichisnotary notarionotary scribendum. Acto Beneventocities in palatio mense septembrio per indictione tertia. Feliciter.
Title: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4939 (Chronicon Sanctae Sophiae), ed. CSS, III, 26, pp. 522-524
Document number: 3506
Author(s): Paola Massa (file creation on 2021-12-12); Paola Massa (last change on 2021-12-12)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Sophia; monasterium (Benevento)
Date: 749 September
Topical date: Benevento
Dating elements: Indizione bizantina.
Date/period of redaction: XII pm
Keywords: condomae, gastaldus/vicegastaldus, houses, landed possessions, marquis/duke, notary, other palatine officer, slave, subactio, vir gloriosus/vir sublimis, wine.
Editions and document summaries: Editions: IS2, X, coll. 465-466; Bertolini P. 2002, 61, pp. 519-525; CSS, III, 26, pp. 522-524 (source of the text reproduced here); CDL, IV/2, n. 33, pp. 112-114. Document summaries: Chroust 1888, n. 30; RIM, 301.
Bibliography: Di Meo 1795-1819, II, p. 375; Bertolini O. 1926, n. 61, p. 27.
Links: https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4939
Commentary
Il cod. Vat. lat. 4939, noto come Liber preceptorum Beneventani monasterii S. Sophiae o, più comunemente, come Chronicon S. Sophiae, fu redatto nello scriptorium del monastero di S. Sofia di Benevento e terminato nell'anno 1119. Il documento è emesso dal duca Gisulfo II.