Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4939 (Chronicon Sanctae Sophiae), ed. CSS, III, 27, pp. 524-526

Title: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4939 (Chronicon Sanctae Sophiae), ed. CSS, III, 27, pp. 524-526
Document number: 3507
Author(s): Paola Massa (file creation on 2021-12-12); Paola Massa (last change on 2021-12-12)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: No
Provenance: Sancta Sophia; monasterium (Benevento)

Date: 789 June
Topical date: Benevento
Date/period of redaction: XII pm

Show/hide in the text:

In nomine Domini Dei Salvatoris nostri Iesu Christi. Regnante domno piissimo Carolo Magnum rege Francorum et Langubardorum seu patricio Romanorum, anno regni eius vicesimo et sexto decimo. Firmamus nos domnus vir gloriosissimusvir gloriosus/vir sublimis Grimoaldprinceps summus et eximius princepsprinceps gentis Langobardorum, per rogumintercessory Davidintercessory, bishops reverentissimi ępiscopibishops sancte nostre Beneventane ęcclesię tibi Trasulfo filius quoddam Iohanni qui fuit condoctor Virisanogeographic regions, omnibus rebus ipsius genitori tuo quidquid iuxto hordinem possidere visus fuit quam et quod tu legibus cumquisistis tam principum concessione quam et emptionevenditio, donationemoffersio/donatio seu adfiliatione etiam et commutationemcommutatio, hoc est casas, vinii, territoria, culti incultisque, familia, movilia atque inmovilia, omnia et in omnibus seseque mobentia que ut dictum est ipse tuum genitor et tu legibus cumquisistis, tibi eos per hoc nostrum inviolabile preceptus et ipsius nostri oratori postulationem [************] confirmabimus, in ea videlicet ratione ut amodo et deinceps per hoc nostrum firmitatis preceptus tu Trasolfe et filiis filiorem tuorem securo nomine possideatis, et a nullis ex nostris iudicibus, id est comitibus, gastaldios, vel quisquam agentibus habeant aliquando requisitionem, sed perpetuis temporibus securos et quietos valeamini possidere. Quod vero preceptus firmitatis ex iussione nominati domni nostri vir gloriosissimi Grimoald secundo anno De<o> dispensante principato eius scripsi ego Godepertusnotary notariusnotary. Actus Beneventocities in sacro palatio mense iunio per indictionem duodecimam. Feliciter.

Keywords: bishops, commutatio, intercessory, notary, offersio/donatio, princeps, venditio, vir gloriosus/vir sublimis.

Editions and document summaries: Editions: IS1 VIII, col. 638C-639B; IS2 X-2, col. 466A-B; Borgia 1763-1769, I, pp. 69-70 (parziale); Bertolini P. 2002, 96, pp. 784-789; CSS, III, 27, pp. 524-526 (source of the text reproduced here). Document summaries: De Vita 1764, pp. 158-159; Voigt 1902, 27; Poupardin 1907, Catalogue, I, n. 9 (v. Smidt 1910 p. 114); Bertolini P. 1968, pp. 80-81; RIM, n. 493.

Bibliography: Di Meo 1795-1819, III, p. 172; Bertolini O. 1926, n. 96, p. 21.

Links: https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4939

Commentary

Il cod. Vat. lat. 4939, noto come Liber preceptorum Beneventani monasterii S. Sophiae o, più comunemente, come Chronicon S. Sophiae, fu redatto nello scriptorium del monastero di S. Sofia di Benevento e terminato nell'anno 1119. Il documento è emesso dal principe Grimoaldo III.


EpiDoc XML file