FISCUS
Landolfusprinceps et Paldolfusprinceps divina ordinante providentia Langubardorum gentis principesprinceps. Damus atque concedimus tibi Audoaldicount comiticount dilectum nostrum parentiparent of hac filius Adelferi terramlanded possessions, fiscal property, object, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, allocation to individuals illam foras hanc Beneventumcities, landed possessions, fiscal property civitatemcities, foras atque iuxta Portaclusae/gates, defensive elements Summa, que esse videtur inter duas vias puplicasfines, una que venit et intrat in eadem porta et alia que descendit ad ipso iudiceto, et de alia quidem parte coniuncta est cum horto cenobiimonasteries Sancte Sophię, ut tam tu quam et tuos heredes et cui a te datum paruerit et illorum heredibus potestatem habeatis in eadem terra infra predictos finis hedificiumresidences et laboremwork and workers et omnem ibidem peragere quam vobis utile et necesse fuerit faciendum, ita tamen ut edificium et laborem quem in predicta terra feceritis non sit contrarium ad carros vel ad animaliaanimals que per easdem vias sunt transituri; ea etenim sanctione iam dicta terra infra predictos finis nostra concessione velut prelegitur, tam tu quam et tuos heredes et cui ad vos datum paruerit et illorum heredibus amodo et perpetualiter abere et possidere valeatis per hanc nostram principalem concessionem, faciendum exinde omnia quod volueritis absque ullius comitibus, gastaldiis nostris seu iudicibus vel sculdahis nostris aut cuiuscumque persone hominum contrarietate vel inquietudine a neminem aliquid contrarium in aliquo ingerente. Scripsi ego Iohanneswriter, other clerics clericusother clerics et scribawriter ex iussione supra dicte potestatis in anno quadragesimo secundo principatus domni Landolfi gloriosi principis et octabo decimo anno principatus domni Paldolfi magni principis filii eius, mense nobembrę, duodecima indictione.
Title: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4939 (Chronicon Sanctae Sophiae), ed. CSS, III, 44, pp. 562-563
Document number: 3524
Author(s): Paola Massa (file creation on 2021-12-12); Paola Massa (last change on 2021-12-12)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Provenance: Sancta Sophia; monasterium (Benevento)
Date: 1028 November
Dating elements: Indizione bizantina.
Date/period of redaction: XII pm
Keywords: allocation to individuals, animals, cities, clusae/gates, count, defensive elements, fines, fiscal property, iure proprietatis/pleno iure, landed possessions, monasteries, object, other clerics, outflow, parent of, princeps, redistributive, residences, work and workers, writer.
Editions and document summaries: Editions: IS1 VIII, col. 651D-652C; IS2 X-2, col. 474D-475B; CSS, III, 44, pp. 562-563 (source of the text reproduced here). Document summaries: Di Meo 1795-1819, VII, p. 125; Poupardin 1907, Catalogue, I, n. 151 (v. Smidt p. 125); Voigt 1902, 192.
Bibliography: Bertolini O. 1926, 154.
Links: https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4939
Commentary
Il cod. Vat. lat. 4939, noto come Liber preceptorum Beneventani monasterii S. Sophiae o, più comunemente, come Chronicon S. Sophiae, fu redatto nello scriptorium del monastero di S. Sofia di Benevento e terminato nell'anno 1119. Il documento è emesso dai principi Landolfo V e Pandolfo III.