Title: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4939 (Chronicon Sanctae Sophiae), ed. CSS, I, 1 [1], pp. 289-292
Document number: 3535
Author(s): Paola Massa (file creation on 2021-12-12); Paola Massa (last change on 2021-12-12)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Uncertain tradition
Fiscal property: Uncertain
Provenance: Sancta Sophia; monasterium (Benevento)
Date: 774 November
Dating elements: Indizione bizantina. Datazione
approssimativa.
Date/period of redaction: XII pm
Keywords: churches, decima, hospitals, monasteries, nuns/sanctimoniales, pilgrimages, prevosts, princeps, rector of.
Editions and document summaries: Editions: IS1 VIII, col. 573 B-C; IS2 VIII, col. 27 B-C; IS2 X-2, col. 423; Borgia 1769, I, pp. 275-276; Cappelletti 1845, p. 33; CSS, I, 1 [1], pp. 291-292 (source of the text reproduced here). Document summaries: Di Meo 1795-1819, III, p. 94; Poupardin 1907, Catalogue, I, 3; VOIGT, 1-22; RIM, 414.
Bibliography: De Vita 1764, p. 98; Bertolini O, 1926, 72; Falco 1929, p. 474; Loré 2017, p. 959.
Links: https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4939
Commentary
Il cod. Vat. lat. 4939, noto come Liber preceptorum Beneventani monasterii S. Sophiae o, più comunemente, come Chronicon S. Sophiae, fu redatto nello scriptorium del monastero di S. Sofia di Benevento e terminato nell'anno 1119. Questa notizia è tradita in un falso praeceptum donationum, concessionum et confirmationum attribuito al principe Arechi II (CSS, (†) I, 1, pp. 289-336), contenente il riassunto di 69 documenti attestanti la primitiva dotazione della chiesa di S. Sofia di Benevento, 20 dei quali riassumono il contenuto di altri documenti inseriti successivamente dal copista in altre sezioni del Chronicon: [2] (v. I, 6),[ 4] (v. I, 2), [10] (v. I, 8), [12] (v. I, 3), [16] (v. I, 4), [18] (v. I, 16), [21] (v. I, 17), [23] (v. I, 13), [24] (v. I, 18), [35] (v. I, 20), [39] (v. I, 10), [41] (v. I, 14), [43] (v. I, 9), [44] (v. III, 24-25), [47] (v. I, 12), [51] (v. I, 19), [52] (v. I, fuori sez. <1>), [53] (v. I, 15), [55] (v. I, 11), [67] (v. I, fuori sez. <3>. Il riassunto di questi 20 documenti, pertanto, non ha una scheda a sé, ma è inserito in calce al testo delle copie più complete trascritte nelle altre sezioni del cartulario. Circa le problematiche relative alla datazione, cfr. CSS, pp. 61-63; Loré 2021, pp. 16-18.