FISCUS
+ In nomine domini salvatoris Iesu Christi Dei eterni. Guaimariusprinceps divina ordinante providentia Langobardorum gentis princepsprinceps. Cum principali excellentia petitione dilecti sui petenti clementer favet. Quapropter noberit omnium fidelium nostrorum presentium scilicet ac futuorum sagacitas, quoniam Grimualduspalatine count, intercessory, comes palatiipalatine count et fiulium quomdam Madelmipalatine count qui fuit comes palatii, et Maiocount, intercessory, comescount filii quondam Pandonicount qui fuit comes, et Sicocount, intercessory, comes filii cuiusdam Maionicount qui fuit comes, dilectissimis nostri parentibus, nostram obsecraverunt clementia quatenus ob amore omnipotentis Dei et animae nostre salvatione per nostrum roboreum praeceptum concederemus atque confirmaremus in monasteriomonasteries Beatissimi Benedicti confessoris Christimonasteries, abbots, landed possessions, servitium, cows, datium, census, exemption, fundi, gualdi, curtes, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , rights of use on woods/pastures/waters, specialized workers, storage buildings, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , clusae/gates, forests, fountains, bridges/pontoons, mills, castle, churches, island, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , marshes/lagoons/tombolos, rivers, riverbed, lakes, fish, situs in montemountains castrocastle Casinomountains, castle, monasteries, ubi sacratissimum corpuscastle eius umatum est et ubi nunc Deo auxiliante domnus Richeriusabbots venerabilis abbasabbots praesse videtur, ad possessionem praephati monasterii et ad eius abbatibus et rectoribus integris omnibus terris cultis et incultislanded possessions, montibus et collibus, et planitiis, aquisrivers, aquarumque decursibusriverbed, silbisforests ac paldubibusmarshes/lagoons/tombolos per subscriptas indicatas fines qualiter inferius declaramus, de quibus petierunt a nostra excellentia ut firmitatis apices in eodem sancto monasterio exinde fieri iuveremus. Quorum petitiones benignissime exaudientes os nostrae firmitatis apices in ips sancto monasterio exinde fieri iussimus. Per quos omnino sancimus et perpetualiter habendum nostris et futuris temporibus ob amorem omnipotentis Dei et animae nostrae salbatione. Per hoc nostrum rovoreum praeceptum concedimus et confirmamus ipso praefato sancto et venerabili monasterio Beatissimi Benedicti confessoris Christi situs in monte castro Casino infra subscrite fines in qua monte suprascripto castro Casino esse videtur. Idest integris omnibus terris ipsis cultis et incultis, montibus et collibus, atque planitiis, aquis, aquarumque decursibus, silbis, ac paludibus per as fines, sicut incipit a fluvio, qui dicitur Carnellorivers, riverbed, churches, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, et ascendente per aqua quae dicitur Vantrarivers, usque in rivio Siccorivers, et ascendente per eode riveo usque in furcam Sancti Martinirivers, mountains, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, et inde ascendit per serre et badit in monte qui dicitur Cisinomountains, et quomodo badit in pesclu qui vocatur Corvarumountains, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, et quomodo badit per ipse serre, et pervenit ad furcam quae vocatur Pumplomountains, mountains, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, et directum badit ad lacumlakes quae vocatur Vitecusumlakes, et inde vadit ad Aquamfundatamrivers, mountains, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, et ascendit inde in ipsum montem qui vocatur de Silemountains, et quomodo vadit in capite de aqua quae vocatur Rapidurivers, e quomodo ascendit in montem qui vocatur Caballumountains, et badit directum in montem qui vocatur Rendenaria maiormountains et inde per serras montium, et pervenit ad Rendenaria minormountains, et quomodo vadit directum per pede montium qui vocatur Freselonamountains, et vadit in aqua quae vocatur Mellarinorivers, et descendente per eadem aqua cum utriusque ripis, et badit in parietibus de Balneararivers, et inde badit per locum qui dicitur Anglonerivers, et inde ascendit ad furcam qui vocatur Ballelucismountains, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, et quomodo vadit per ipsas serras montium et descendit ad Petram Scriptammountains, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, et inde ascendit ad serras montis qui dicitur Ordicosamountains, et quomodo vadit per serras montium et pervenit ad pesclora qui dicitur Falconarimountains, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, et quomodo vadit per duos montes ex quibus unus vocatur Spinaciusmountains et alter Porcaciusmountains, et inde ascendit ad cristas montis qui vocatur Cairamountains, et pervenit ad ipse Petre super aqua Vibolarivers, et ascendit ad colle qui vocatur Gimbirutimountains, et quomodo descendit in Quirquintulumfiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, et descendit in fossatum iuxta Sancto Damasumfiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, et badit directum in silice in loco qui dicitur Arco de Giczolifiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, et qualiter pergit ad lacum, qui dicitur Radeprandilakes, et qualiter vadit in Farnitumlanded possessions, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, et inde qualiter vadit in rivo qui dicitur Maroczerivers, et qualiter descendit in flubio qui dicitur Carnellu, et ascendente per eodem flubio usque ad aquam qui dicitur Cosarivers, et salit per serram montis qui dicitur Sancti Donatimountains, et quomodo descendit super ipsi monticelli de Marrimountains, et badit ad ipsi pescli qui sunt ad pede de ipso monte de Balvamountains, et quomodo vadit directum per Duos Leones, et inde salit per ipse serre super Casalemountains, landed possessions, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, et descendit per ipsum montem super ipse Ville de Garelianomountains, landed possessions, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, et inde vadit ad Cripta Imperatorismountains, landed possessions, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, et descendit in flubio de Garilianorivers, et ascendente per eadem flubio usquxe ad priores fines, una cum omnibus integris castellis, quibus sunt infra iam dictas fines, et cum aquis, et molendinismills, et hecclesiischurches, ceraque omnia infra supradictas fines habentes. Simulque et concedimus et confirmamus in eodem sancto monasterio ecclesia et castrum, quod nominatur Sancti Urbanicastle, landed possessions, fountains, bridges/pontoons, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , mountains, fiscal property, textual occurrence, object, function, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , redistributive, outflow, allocation to churches, cum terris cultis et incultis, planis et montibus, per has itaque fines: prima fine incipiente a loco qui nominatur ad Columnellelanded possessions, et quomodo badit in ipsu Sangru, et qualiter directi descendit in Iuniperitulanded possessions, et qualiter ascendit in Colle Longumountains, et qualiter badit in serra de monte qui nominatur Aurumountains, et qualiter vadit in serra de monte qui nominatur Ianulamountains, et qualiter descendit in valle qui dicitur Vonalanded possessions, et qualiter descendit in fossatum qui dicitur Landonilanded possessions, et qualiter directe descendit in ipse qtuqe vibe in riveo Mollerivers, bridges/pontoons, et quomodo badit ipso ribio Molle et transit in ipsa Memora, et qualiter directe badit in ipsa monumenta ad ipsum ponticellumrivers, bridges/pontoons, et quomodo vadit in ipsa iunctura de riveo Nigrorivers in Melferivers, et qualiter vadit in ipsa fontanafountains de casa Selberifountains, et quomodo retornat ad Sancu Martinu, et qualiter vadit in rivio Nigro, et quomodo ascendit per eodem ribeo in ipsa piscarola. Et qualiter vadit in ipsum castelluczum, et quomodo ascendit in fossa de Albetolanded possessions, et qualiter vadit in ipsa Civitellalanded possessions, et qualiter vadit in fossa Maiorelanded possessions, et qualiter vadit per Torellalanded possessions, et exinde vadit in furca de Riolanded possessions, et inde badit in Petra Guidorumlanded possessions, et qualiter vadit per ipse serre usque ad predicte Columnelle qua est priorem finem. Quam et concedimus et confirmamus in praefato sancto monasterio, hoc est castrum quod nominatur Vicum Albumcastle, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , landed possessions, rivers, riverbed, fish, lakes, mountains, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , allocation to churches, cum terris cultis et incultis, aquis, aquarumque decursibus, et piscariisfish, et lacis, et planis, et montibus. Per has itaque fines prima fine ipsu colle qui nominatur de Broccomountains, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , allocation to churches, et quomodo vadit ad hecclesiam Sancti Vitichurches, et exinde badit in ribeo qui nominatur Carnellu, et ab eodem rivo vadit in plesclum qui dicitur de Dominicumountains, et inde vadit in Capraricalanded possessions, et exinde badit in fossa Maiorelanded possessions, et qualiter revolvet ipse monte de Alvetomountains, cities, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , allocation to churches in ipsa cibitas, et descendit in locum qui dicitur fosse de Giselanded possessions, et ab eodem loco descendit in ipsu Castelluczulanded possessions, fish, et qualiter vadit in ipsa piscarola beccla, et ab ipsa piscarola quomodo vadit in rivio Nigro, et per ipsum rivium quomodo vadit ad ipsum Revoricciumrivers, et exinde vadit ad ecclesiam Sancti Martinichurches, et pervenit in ipsum Pinumlanded possessions, et exinde vadit in ribeo de Scalvirivers, et exinde in flumine qui dicitur Carnellu, et ab ipso Carnello vadit in predicto colle qui nominatur de Vrocco, quae est prima finis. Nec non et concedimus in praefato sancto monasterio integram decimam partem de civitate quae dicitur Atinecities, landed possessions, forests, rivers, riverbed, mills, mountains, , fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , allocation to churches, quae dita est in comitatu Cominensem, insimul cum integra decimam partem de terris cultis et incultis, planis et montibus, silbis cum aquis, aquarumque decursibus, et de molendinis, seu caetera quae exinde sacti nostri palatii pertinet. Insuper et concedimus in predicto monasterio integris omnibus terris, et vineiswine, et casishouses, qui fuerunt Magipertilanded possessions, wine, houses, islands, offersio/donatio quem ipse offertum habet in predicto monasterio per offertionis cartaeoffersio/donatio insimul cum caetera omnia qualiter in is dictae offertionis cartae continet. Itaque et concedimus in praephato monasterio albeum de fluvio qui dicitur Carnellu, quae circundat isolaislands quae fuit suprascripti Magiperti, quae esse videtur in loco qui dicitur Limatarivers, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , riverbed, churches, islands , ubi constructa est ecclesia in honore Sancti Mauriciichurches, rivers, riverbed, islands, incipiente ab ipsa insula circa ipsum albeum in sursum passus centum et sub ipsa isola simili passus centum cum ripis ex utraque partibus. Igitur et concedimus et confirmamus in iam dicto monasterio ut nullo adbeniente tempore per nullum modum tollere aut quaerent in vobes, aut carrum, seu caballum de parte ipsius monasterii pro qualecumque servitium publicumservitium, cows, exemption faciendum, vel in hostes eos minandum set semper pars ipsius monasterii exinde securus maneant. Nam et concedimus et confirmamus in eodem sancto monasterio omnes aquas seu albeis aquarum ubicumque terras praedicti monasterii est coniunctas cum ripis ex utraque latere de ipsis praedictis aquis, ad faciendum in aquis et ripis ipsis clausuriasclusae/gates et molinas, vel fufariasstorage buildings et alia omnia edificia, quod ad partem eiusdem monasterii placuerit facere et habere ibidem omni tempore. Quam et concedimus iamphati monasterii cetera omnia quae continet per ipsorum preceptaliapapal concession, quae a pontificibus sanctae Romanae sedis concessa et data firmata sunt, et qua ab imperatorum, seu regumimperial/royal diploma, vel principibus antecessorum nostrorummarquis’/ducal/princely diploma concesserant in eodem sancto monasterio, omnes res et substantia qualitercumque seu quomodocumque possedit et possidet pars eiusdem monasterii, in quibuscumque modis fundoslanded possessions, fundi et terras quantos et quantas pars ipsius monasterio pertinentes habuit in omnibus locis, seu et in totas Liburiaslanded possessions, fundi, gualdi, curtes, landed possessions, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , fiscal property, textual occurrence, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , object, function, redistributive, outflow, allocation to churches, censum, datium, exemption, quam et confirmamus in eodem monasterio ut amodo et semper potestatem et licentiam habeat pars praedicti monasterii quando volerent mittere ad piscandum in lacum Patriensemlakes, fish, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , rights of use on woods/pastures/waters, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , specialized workers, fiscal property, textual occurrence, object, function, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , redistributive, outflow, allocation to churches duos lontres, cum duas paraturas de ipsi lontres, cum quadtuor hominibus, qui in eodem lacum piscarentrights of use on woods/pastures/waters, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , specialized workers quondo voluerint et quandiu volerent. Etiam concedimus et confirmamus omne censumcensus, exemption et dationemdatium, exemption quicquit pars illorum tollerent vel exidete debuerint de gualdumgualdi, et curtecurtes, et terrislanded possessions eiusdem monasterii pertinentes per totas ipsas Liburias, nec non et de aliis locis pertinentes praefati monasterii. Haec autem omnia quae supra leguntur concessimus atque confirmamus in supradicto sancto monasterio ad suam suisque abbatibus, custodibus, atque rectoribus possessionem semper existendum adsque contrarietatem comitibus, castaldeis, seu iudicibus, aut sculdhais, vel de cuiuscumque persone hominis contradiccionem vel inquietudine, set a presenti et deinceps perpetuis temporibus praedictum sancti monasterium eiusque abbatibus, custodibus atque rectoribus habeant et possideant omnia supradicta iure quieto faciendo exinde quod voluerint. Quod si quispiam homo hanc nostram concessionem atque confirmationem nostri praecepti in quomodocumque violare presumpserit sciad se esse compositurus auri optimi libras quaduor milia, medietatemm nostris palatii et medietatem in praephato sancto ac venerabile monasterio. Et post solutam penam haec nostra concessio atque confirmatio de quibus continet firma permaneat imperpetuum. Ut autem haec nostra concessio et confirmatio verius onservetur manu nostra propria scripsimus, et ex anuli nostri impressione subter iussimus sigillari. Signum domni Guaimarii excellentissimi principis (M). Ex iussione predictae gloriosae potestatis scripsi ego Adenolfusnotary notariusnotary. Datum secundo idus iunii anno vicesimo secundo principatus Salerniprinceps iamphati domni Guaimarii magnifici principis et secundo anno principatus eius Capuaeprinceps, ac secundo anno ducatus illius Amalfisprinceps, et primo anno Surrentiprinceps.
Title: Montecassino, Archivio Abbaziale, aula II, capsa XII, n. 13
Document number: 3712
Author(s): Giulia Zornetta (file creation on 2022-01-25); Giulia Zornetta (last change on 2022-01-25)
Record source: Edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Date: 1040 June 12
Keywords: , abbots, bridges/pontoons, castle, census, churches, clusae/gates, count, cows, curtes, datium, exemption, fish, forests, fountains, fundi, gualdi, houses, imperial/royal diploma, islands, lakes, landed possessions, marquis’/ducal/princely diploma, marshes/lagoons/tombolos, mills, monasteries, mountains, notary, offersio/donatio, palatine count, papal concession, princeps, rights of use on woods/pastures/waters, riverbed, rivers, servitium, specialized workers, storage buildings, wine.
Editions and document summaries: Gattola 1734: 140-142 [date 1052]; Leccisotti 1965: 90, n. 13.