FISCUS
+ In nomine domini nostri Iesu Christi, octabo decimo anno principatus domni Paldolfiprinceps et quinto decimo anno principatus domni Paldolfiprinceps eius filii gloriosis principibusprinceps, mense september, secunda indiccione. Dum nos Aidulfus iudex huius Capuanaecities, palatium, assembly cibitatiscities quadam die essemus ante supradictum dominum Paldolfum magnificum principem in aula sui palaciipalatium cum caeteris virisassembly inter causatores iudicandum et definiendum causis, tunc venit coram eundem gloriosum principem, nostraque praesencia Petruspriests presbyterpriests misso dominae Mariaeabbesses religiosae abbatissaeabbesses monasteriimonasteries puellarumnuns/sanctimoniales Sanctae Mariaeabbesses, monasteries, nuns/sanctimoniales, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , curtes, landed possessions, mountains, rivers, mills, situs in loco qui dicitur Cingla, una cum Iaquintoadvocatus abbocatoadvocatus supradicti monasterii; ex parte etenim altera venit Aldomaricount, census, datium, servitium, extortions by officers comescount cognomento Borrello filius vonae memoriae Aldemaricount comitis, quicum venissent et pariter ante eodem gloriosum principem et nostra presencia reconiuncti essent querebat ipse Aldemari comes legibus definire cum ipsum Petrum presbyterum et ipsum suum abbocato pro parte supradicti monasterii causaciones illas, quas inter eum et partem supradicti monasterii hortae fuerat ab ipso Aldemari comite excitata. De rebus scilicet curtibuscurtes et territoriis cultis et incultislanded possessions, et montibusmountains, et collibus, et aquisrivers, et molendinismills, quae esse videntur in finibus Prata, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , curtes, landed possessions, mountains, rivers, mills, churches, quae est infra finibus et pertinenciis Alifanae, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , curtes, landed possessions, mountains, rivers, mills, videlicet in supradicto loco ubi dicitur Cinglamonasteries, curtes, landed possessions, mountains, rivers, mills, et ubi dicitur Ailanecurtes, landed possessions, mountains, rivers, mills, et ubi dicitur Gattucinicurtes, landed possessions, mountains, rivers, mills, et ubi dicitur Aqua Bibolacurtes, landed possessions, mountains, rivers, mills, et ubi dicitur Vico Bonellecurtes, landed possessions, mountains, rivers, mills, et ubi dicitur Ceppolinicurtes, landed possessions, mountains, rivers, mills, et ubi dicitur Tordiscicurtes, landed possessions, mountains, rivers, mills, et ubi dicitur Potuliscicurtes, landed possessions, mountains, rivers, mills, et ubi dicitur Heremoniocurtes, landed possessions, mountains, rivers, mills, et de ecclesiischurches quae sunt constructa infra his curtibus et territoriis, videlicet ecclesia Sancti Iohannichurches, et ecclesia Sanctorum Septem Fratrumchurches, et de ceteris ecclesiis quae ibidem constructae sunt, quam et de aliis curtibus, et territoriis cultis et incultis, et montibus, et collibus, et aquis, et molendinis quae esse videntur ibique in eadem finibus Prata, quae est infra finibus et pertinenciis praedictae Alifanae loco ubi dicitur Airanucurtes, landed possessions, mountains, rivers, mills, slave, slave labour, et ubi dicitur Sanctu Archangelucurtes, landed possessions, mountains, rivers, mills, slave, slave labour, et ubi dicitur Paczanellucurtes, landed possessions, mountains, rivers, mills, slave, slave labour, et ubi dicitur Vallefariticurtes, landed possessions, mountains, rivers, mills, slave, slave labour, et de ecclesiis quae constructae sunt infra his terris, videlicet ecclesia Sancti Vitichurches, et ecclesia Sancti Archangelichurches, et ecclesia Sancti Herasmichurches, et ecclesia Sanctissimi Iohannis et et Paulichurches, et quod de iam dictis curtibus, et territoriis, et montibus, et collibus, et aquis, et molendinis, et ecclesiis ipse Aldemari comes habere querebat, quia dicebat ut ei exinde pertineret, et ipse qui supra Petrus presbiter cum ipso abbocato pro parte iam fati monasterii ipsos in integrum habere querebat pro possessione iuxtam legem, et per raciones praefati monasterii per subscriptas iudicatas fines. Quarum ipsis primis in omnibus curtibus, et territoriis, et montibus, et collibus, in qua ipse monasterio Sancta Maria constructu est cum aquis, et molendinis has habentes fines: de un aparte fine serra de monte qui dicitur Heremonio; de secunda parte fine flubio qui dicitur Heterivers; de tercia parte fine flubio Vulturnorivers; de quarta parte fine ribo qui dicitur Cervariorivers, deinde quomodo vadit per montes et valles usque in praedicta serra de monte qui dicitur Heremonio, quae est prior fine. Ipsis vero aliis curtibus, et territoriis, et montibus, et collibus, cum aquis, et molendinis has habentes fines: de prima parte fine finitu de comitatocomitatus Hiserniensecomitatus; de secunda parte fine flubio praedicto qui dicitur Hete, et fine ribo qui dicitur Pentimosorivers, et ab inde sicut vadit per montes et valles qualiter pereciit per ipsi montes et valles pertinentes praedicti monasterii puellarum usque in iam dictas fines de praedicto comitato Hiserniense; de tercia ver parte fine praedicto flubio Vulturno eciam et de hominibus, serbis et ancillisslave, slave labour atque liberis infra supradictarum finis, et indicacionibus residentibus ex quibus ipse Aldemari comes habere querebat iudicalia, et censioracensus, extortions by officers, et dacionesdatium, extortions by officers, et reliqua serviciaservitium, extortions by officers. De qua ipse Petrus presbyter cum ips suo abbocato dicebat ut ipse Aldemari comes nullam dominacionem habere poteret legibus, neque in ipsi sebis et ancillis, neque in ipsis liberis infra ipse finis, et indicacionibus residentes. Et quod ab antiquiis temporibus in ipso iamfato monasterio concessum esseret. Cum autem supradictum magnificus princeps ipsum Aldemarii comite contra partem supradicti monasterii de rebus ipsis causare intendisset contra eum dicere cepit, ut quomodo ille de rebus ipsis contra partem supradicti monasterii causare voleret, quia quando supradictus gloriosus princeps cum eo finem fecisset de intencione, quae cum illo habuerat tando ille voluntarie due per sacramentum ad evangelia, et per lignum sanctae crucis Domini, eoque glorioso principi promisisset ut de rebus ipsis pertinentibus praedicti monasterii se ille ad partem praedicti monasterii manifestasset, et insuper in ipso sacramentum promisisset ut omnibus diebus vitae suae atiutor esset ille at partem supradicti monasterii at defendendum rebus ipsis ut plus poteret et sciret. Ad haec autem dictio rebersus at se ipse Aldemari comes dicere coepit vere quia ille iam eique glorioso princeps per sacramentum promisisset et paratus esset se inde manifestare se et atiutor ille esset at partem supradicti monasterii omnibus diebbus vitae suae at defendendum rebus ipsis, sicur ille per ipsum sacramentum promissum haberet. Et tunc ipse Aldemari comes voluntarie sue coram supradicto glorioso principe, et nostra praesencia et coram omnibus qui ibidem aderant manifestavit dicendo quia integris omnibus supradictis curtibus, et territoriis cultis et incultis, et montibus, et collibus, et aquis, et molendinis per supradictorum finis et indicacionibus, cum piscacionibus, et cum omnibus earum pertinenciis, et ecclesiis, et omnibus hominibus, servis et ancillis atque liberis, infra supradictorum finis et indicacionibus residentes, legibus sint pertinentes, at partem supradicti monasterii pro possessione et er alias raciones dicti monasterii, et eique Aldemari comiti neque totum ipsos ex parte nullam pertineret pro quabis racione, vel humanum ingenium vel absque scriptum. Denique voluntarie sue ipse Aldemari comes obligat se et suos heredes ac partem supradicti monasterii et ad eius rectoribus eo tenore, ut amodo et semper ille et suos heredes taciti et quieti maneant contra partem supradicti monasterii et contra eius rectoribus de integris omnibus iam dctis curtibus, et territoriis cultis et incultis, et montibus, et collibus, et aquis, et molendinis, et pisccionibus, et de cunctis eorum pertinenciis, et de omnibus hominibus, servis et ancillis praedicti monasterii atque liberis, quantis infra supradictos finis et indicacionibus habitaberint, vel de rebus ipsis praedicti monasterii laboraberint, ita ut per nullam racionem vel humanum ingenium scriptum, vel absque scriptum de supradictis curtibus, et territoriis cultis et incultis, et montibus, et collibus, et aquis, et molendinis, seu piscacionibus, et ecclesiis, vel de eorum pertinenciis, neque de totum ipsos neque de ex parte, neque de hominibus ipsis serbis vel ancillis, seu liberis, vel de rebus eorum, neque de toti, neque ex parte ex ipsis contra partem supradicti monasterii causare vel contendere querat, neque iudicentur aut iudicare faciantur, nec liberis, nec servis qui in rebus prefati monasterii hordinati fuerint at residendum vel laborandum, et nec portaticu, nec nullum censum, nec daciones illorum tollant aut tollere permittant, vel in quacumque servicio eis minare vel eorum imponere, aliquando et tacitis et quietis exinde obligat facere manere semper ille et suos heredes de omnibus illis hominibus et partibus, quod pro parte vel datum suum aut de suos heredes, seu pro parte vel datum supradicti genitoris sui de ea omnia supradicta totum, vel ex parte contra partem predicti monasterii, vel contra eius rectoribus causari vel contendere quesierint. Quod si aliquando atbeniente tempore ille vel suos heredes de supradictis curtibus, et territoriis cultis et incultis, et montibus, et collibus, et aquis, et molendinis, seu piscacionibus, et ecclesiis, vel de eorum pertinenciis, sibi de totum ipsos sibe de ex parte, vel de hominibus ipsis, serbis vel ancillis seu liberis, vel de rebus eorum, sibe de toti sibi de ex parte pro quacumque adibenta racione, vel humanum ingenium cum parte supradicti monasterii, vel cum eius rectoribus causare presumserit, vel si de ipsis hominibus liberis vel serbis, quae supradicta sunt iudicaberint aut iudicare permiserint qualiscumque homine, qui sub sua dicione fuerit, aut de causas illorum aliquit tulerint aut tollere permiserint, vel in quacumque serbicio eis minaberint vel minare permiserint, vel si non fecerint et non compleberint, at partem supradicti monasterii et ad eius rectoribus, et at omnia per ipsum hordine qualiter superius leguntur, duocentas libras auri purissimi pena se ipse quis upra Aldemari comes vel suos heredes componere obbligavit ad partem supradicti monasterii et ad eius rectoribus, et omnia supradicta per complere obligavit at partem supradicti monasterii et ad eius rectoribus quemammodum supra dictum est. Et ita est causa ipsa inter ipsum qui supra Aldemari comite et partem supradicti monasterii finita et deliberata in omnibus cumque nos qui supra iudex taliter haec omnia supradicta facta atque perfecta conspeximus, iudicabimus ut a nunc et semper pars supradicti monasterii Sanctae Mariae et eius rectoribus securo nomine habeant et possideant integris omnibus supradictis curtibus, et territoriis cultis et incultis, et montibus, et collibus, et aquis, et molendinis, et ecclesiis, et piscacionibus cum omnibus eorum perinenciis, et omnibus praedictis hominibus absque omni contrarietate et molestacione supradicti Aldemari comiti et de eius heredibus et de partibus ipsis quemammodum supra leguntur. Quapropter recordandum in perpetuum ea omnia qualiter superius gesta sunt, haec pro securitate de parte supradicti monasterii et de eius rectoribus nos qui supra iudex hunc exinde at partem eiusdem Sancti monasterii hemisimus nostrum iudicatum quem tibi Petro notario scribere iussimus. + Ego qui supra Aydulfus iudex. + Ego qui supra Iaquintus.
Title: Montecassino, Archivio Abbaziale, aula II, capsa CIV, n. 4
Document number: 3723
Author(s): Giulia Zornetta (file creation on 2022-02-21); Giulia Zornetta (last change on 2022-02-21)
Record source: Edition
Document type: Placitum/iudicatum
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes
Date: 1033 September
Topical date: Capua (Caserta)
Keywords: abbesses, advocatus, assembly, census, churches, cities, comitatus, count, curtes, datium, extortions by officers, landed possessions, mills, monasteries, mountains, nuns/sanctimoniales, palatium, priests, princeps, rivers, servitium, slave, slave labour.
Editions and document summaries: Gattola 1734: 123-124