FISCUS
+ Regnante domno nostro Liutprand viro excellentissimo rege, anno pietatis eius octabo decimo, sub die quinto decimo kalendarum iuniarum, indictione tertia decima. Oracolochurches sanctorum Christi confessorum Secundi, Gaudentii atque Columbanichurches, hospitals, quod, Deo iuvante, extra muruswalls civitatiscities Lucensiscities, walls, churches, hospitals, loci ubi dicitur Apulia, aedificare disponent, ubi et diaconia in susceptione peregrinorumhospitals fieri exobtant Sigemundarchpriests venerabilis arcipresbiterarchpriests eiusdem ecclesiaemother churches Lucensismother churches seu Theutpertvir magnificus, gasindius of et Ratpertvir magnificus, gasindius of atque Godepertvir magnificus, gasindius of viri magnificivir magnificus gasindigasindius of regisemperor/king, filii quondam Gundoald, praesentes praesentibus dixerunt: in evangelio Redemptor humani generis suos hortatur fideles ad bonum opus faciendum dicens: “Facite elymosina et fiunt in vobis omnia mundi”, et: “Ubi fuerint duo vel tres congrecati in meo nomine, et ego in medio illorum”; magnum remedium peccatoribus praebuit, ut homo temporalia pauperibus tribuendo caelestia percipere mereatur, et ab omnibus inlecebris suorum delictorum mundetur. Quapropter nos qui supra, Deo inspirante, iuxta propriam volontatem et vota ipsum sanctum oraculum aedificare disponimusprivate foundations, joint foundations in suprascripto loco et diaconia in susceptione peregrinorum, nos suprascripti germani Theutpert, Ratpert et Godepert, pro remedio parentorum nostrorum atque nostra mercede, ex terralanded possessions nostra, quam in ipso loco Apulialanded possessions, size habemus, in tabola una, recipiente modiolus duodecimsize, in qua terra et ipsum sanctum locum fieri obtamus: coherente terrapetiae Gundoinconfinia, petiae seu via publica, tenente capite prope murus suprascripte civitatis Lucensis; simul et offeremus in ipso venerabile loco, ex omnibus quidquid in ipsis partibusfines Tusciaefines de genetrice nostra habemus, decimadecima tam de frugebus vel peculiis ex omnibus, ita ut in perpetuum ipsa suprascripta terra, recipiente modiolus duodecim, in designato loco, cum iam dictas decimas, in ipso sancto loco permaneant, et perennis temporibus inibi offerantur a nobis vel heredibus atque actoribusactionarii/actores nostris, et nobis proveniat ad mercedem; ego autem Sigemund arcipresbiter, una cum autoritate et consensu germani et domni mei Talesperianibishops episcopibishops, ex nostra propria pecunia, pro nostro remedio, offero et dono in praefato sancto loco, ex terra nostra ad runco de Casale quod dicitur SindoniPLACE: casalia, petiae, size; KEYWORD: casalia, in pezapetiae una recipiente modiolus vigentisize, simul et decimasdecima ex omnibus rebus nostrislanded possessions; ea similiter ratione, ut ipsa terra in ipso sepe nominato sancto loco permaneat, et decimas et omnibus nostris propriis rebus in perpetuum tam a nobis quam ab heredibus nostris offerantur, ita ut, cum exinde Christi perciperint pauperes, Domino gratias referant, et nobis proveniat ad remedium; ipsum vero senodochium, dum ego qui supra Sigemund presbiter advixero, in mea sit potestate regendi et gubernandi, quatinus ipse locus cotiidie per me aucmentetur. Post autem meum excessum de corpore, sit in potestatem suprascriptorum Theutpert, Radpert et Godepert, vel eorum heredes, inibi persona Deo dilecta ordinare, qui ipsam elymosina distribuat cum omni moderatione. Haec omnia suprascripta in prenominata ratione in ipso sancto loco communiter offerimus, et per presentem paginam confirmamus possedendum, ita ut quidquid exinde prepositusprevosts, qui pro tempore inibi fuerit, pie recteque iuxta cannonicam auctoritatem facere aut iudicare voluerint, liberam habeat in omnibus potestatem ex nostra plenissima largitate; et nec nobis liceat ullo tempore nolle quod voluemus, sed quod a nobis semel factum vel conscriptum est, inviolabiliter volumus ut maneat, quippe cum de se semel conlata iura legesque prohibeant aliquam repetitionem movere. Quam donationis seu confirmationis nostrae paginam Magnowriter, notary notariumnotary sanctae Ticinensis ecclesiaeJURIDICAL PERSON: mother churches; KEYWORD: mother churches, ex iussione Benedictiother palatine officer, subdeacons viri religiosi subdiaconisubdeacons et exceptorisother palatine officer Ticinensisother palatine officer, mother churches, scribendam rogavimus, et subter confirmantibus testibusque obtulimus roborandum. Actum Ticini. Ego Sichimund vir venerabilis presbiter huic cartule donationis ad nobis facta subscripsi, et testibus obtulimus. + Theutpert vir magnificus huic cartule donationis a me et germanis meis facta relegi, et suscripsi, et testibus obtulimus roboranda. + Ego Gudepert, qui nomen suum scripsit, et hanc cartulam fieri rogavit. Signum manus. Signum + manus Rodualdwitness, gasindius of gasindigasindius of regiemperor/king filio quondam Rodpald venerabilis testis. + Ego Giselpertuwitness, other palatine officer vesterariusother palatine officer regie potestatis huic cartule donationis rogatus ad Sigimund et Teutpert et Godepert et Radpert teste suscripsi, qui me presente confirmaverunt. + Teutpertwitness, notary notariusnotary huic cartule donationis rogatus ad Sigimund et Theutpert et Godepert et Radpert testis subscripsi, qui me presente confirmaverunt. + Ego qui supra Magnus notarius sancte Ticinensis ecclesie scriptor huius cartule donationis, quam pos tradita conplevi et dedi. + Ego Osprandcopyist, notary, subdeacons subdiaconussubdeacons notariusnotary sancte Lucensis ecclesieJURIDICAL PERSON: mother churches; KEYWORD: mother churches quantum in autenticum inveni, nec plus addedi, nec menime scripsi.
Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, +O.64
Document number: 4018
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-05-20); Simone Maria Collavini (last change on 2021-05-20)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Copy
Fiscal property: No
Date: 730 May 5
Topical date: Pavia
Date/period of redaction: VIII
Keywords: actionarii/actores, archpriests, bishops, casalia, churches, cities, decima, emperor/king, fines, gasindius of, hospitals, joint foundations, landed possessions, mother churches, notary, other palatine officer, petiae, prevosts, private foundations, size, subdeacons, vir magnificus, walls.
Editions and document summaries: MDL IV/1, n. 37; reg. MDL V/2, n. 16; CDL I, n. 48, pp. 156-161; ChLA, XXX, 907
Commentary
Nota dorsale (sec. VIII-IX): Exemplar cartule da filii Gundualdi. Nota dorsale (sec. XII-XIII): Dos de ecclesia Sancti Columbani que habet in Runco XX modia terre simul amembrata in loco ubi dicitur Casale. Nota dorsale (sec. XII): Dos de ecclesia Sancti Columbani que habet in Runco XXti modia terre simul amembrata in loco ubi dicitur casale Sindoni.