FISCUS
+ In nomine domini Dei salvatoris nostri Iesu Christi. Regnantes domno nostro Liutprand viro excellentissimo rege, anno regni eius vicensimo quarto, et precellentissimo nepote eius domno nostro Hilprand rege, anno primo, mense martio, indictione quarta. Constat me Lupovir devotus/vir honestus virum honestumvir devotus/vir honestus vinditorem filio quondam Audoald abitature castello UffiPLACE: casae/cassinae massaricie, price, cereals, wine, fiscal property, object, purchase, slave labour, castle; KEYWORD: castle, ideo hac die vindedissit et vindedit, tradedissit et tradedit vobis domno Walpertmarquis/duke, vir gloriosus/vir sublimis gloriosissimovir gloriosus/vir sublimis ducimarquis/duke per missomissus of other public authorities vestro Fusiomissus of other public authorities, id est: casacasae/cassinae massaricie ubi manere videor, servis, ancillasslave labour, slave, vineiswine, campiscereals, silvis, cultum adque incultum, mobile vel inmobile; omnia et ex omnibus de quantum ad manum mea habere visus sunt, integrum vobis tradedit et suscepit ad vos domno Walpert gloriosissimo duci per misso vestro Fusio pretium placitum et definitum auri soledos vigentiprice tantum; quatinus de meo exivet dominio, et in vestra cui supra tradedimus esse potestatem possedendum, quod ab udierna die abeas, teneas adque possedeas, et ad tuos posterus derelinquendum liveram habeas potestatem. Et, quod non credo, si ego Lupo vir honestus vinditor seu heridibus meis aut qualivet soposita persona vobis ipsa vinditionem subtragere voluerit et vobis eam menime defensare non potuerimus seu heridibus meis, conponat vobis vel ad heridibus vestris dubla conditionem, meliorata rem; et cartula vinditionis meae in sua permaneat firmitatem. Quem viro cartulam vinditionis meae Deodaciwriter, notary notariumnotary scrivendam rogavi, et subter manum mea propria signum sanctae crucis fecit, et testis ut subscriverent vel signa faceret conrogavi. Actum in Lunensemcities civitatemcities, in mense suprascripto, per indictione suprascripta quarta. Signum + manus Lopono viri honesti vinditoris, qui cartulam fieri rogavit. Signum + manus Theutpertwitness, vir magnificus viri magnificivir magnificus filio quondam Perdirichis de Luca testis. + Istefanaciswitness, vir clarissimus vir clarissimusvir clarissimus civis Lunensi rogatus ha Lupone viro honesto vindeture, sicut superius legitur, testis suscripsi, et eum signum facientem vidi, vel ipso pretio in presenti dare vidi auri soledus viginti. + Barsuciswitness, vir clarissimus vir clarissimusvir clarissimus civis Lunensis rogitus a Lupone viro honesto vinditure, sicut superius legitor, testis suscripsi, et eum segnum facientem vel ipso pretium auri soledus .xx. in presenti dare vidi. + Ego qui supra Deodaci notarius scriptor huius chartule vinditionis, quam pos tradita conplevi et dedi.
Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, *B.61
Document number: 4020
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-05-21); Simone Maria Collavini (last change on 2021-05-21)
Record source: Critical edition
Document type: Venditio
Document tradition: Original
Fiscal property: Uncertain
Date: 736 March
Topical date: Luni (La Spezia)
Keywords: casae/cassinae massaricie, castle, cereals, cities, marquis/duke, missus of other public authorities, notary, price, slave, slave labour, vir clarissimus, vir devotus/vir honestus, vir gloriosus/vir sublimis, vir magnificus, wine.
Editions and document summaries: MDL V/2, n. 18; CDL I, n. 56, pp. 181-183; ChLA, XXX, 909
Commentary
Nota dorsale (sec. VIII): Cartula vinditionis facta domno Walpert duce a Lupo de Castello Uffi. Nota dorsale (sec. IX): In nomine eterni […]. Nota dorsale (sec. VIII): + hec est cartula vinditionis de Lupone de castello Uffi +. Nota dorsale (sec. XII-XIII): Carta venditionis de p[…] et castello. Vendita al duca, apparentemente solo a titolo privato.