FISCUS
+ In Dei nomine. Regnante domno nostro Liutprand viro excellentissimo rege, anno filicissimo regni eius vicesimo quinto, et domno nostro Elprand excellentissimo rege, anno secondo, mense aprile, indictione quinta; feliciter. Dolcissimis nobis semper et in bonis omnibus nominando te Sichipertevir devotus/vir honestus, Causulevir devotus/vir honestus et Sichifridivir devotus/vir honestus viri devotivir devotus/vir honestus germani filii quondam Rothari optivi filiis meis; Filimarivir devotus/vir honestus vir devotusvir devotus/vir honestus filio quondam [ ... ]aturi. Provita legum bene sanxit antiquitas forensis contemplationem iustum arbitrium in quibus placitum fueret digno moderamine suscepiat parvulum, ut ille qui non habet defensoris; necessarium est mihi Filimari inquirere illas personas te Sichiperte, Causule, Sichifridi viri devoti, qui mea Filimari vel de rebus meis necessitate enutrire seo defensare debeas. Et ideo ego Filimari vir devotus contuli in vos qui supra Sichiperte et Causule, Sichifridi omnes parvulitate rebus meislanded possessions quem habere visus sum in loco qui vocitur in Cerquetocasae/cassinae massaricie, landed possessions, wine, acorns, parte livera mea, tam casacasae/cassinae massaricie, terralanded possessions, vineawine, selbaacorns, cultum et incoltum; omnia et in omnibus parte mea ad me pertenente; sic tamen addedet animus meus Filimari, dum hec advivere meruero ego aut filiis meis, vos qui supra Sichiperte, Causule et Sichifridi, ut vos semper de nos mercedem habere debeatis, sicut usque actenus tempus semper habuestis, ita ut hab hodierna die habeatis, teneatis et possedeatis tam vos qui supra seo filiis heredis vestris; et numquam ego Filimari aut nullo erede meo vos de ipsas res in alico molestare debeas, set cunctis diebus vos qui supra quieti sine omnem intentionem valeatis possedere. Quam viro confirmationis pagina Aut[…]writer, notary notarionotary scribendam rogavi. Actum Luca, regnum et indictione suprascripta; feliciter. Signum + manus Filimari viri devoti, qui hanc adfiliationis chartula scribendam rogavi. Signum + manus Lucifridiwitness, vir devotus/vir honestus viri devotivir devotus/vir honestus testis. Signum + manus Gudipertiwitness filio quondam Pitti testis. Signum + manus Teudualdiwitness magistri testis. Signum + manus Pettuliwitness, vir devotus/vir honestus vir devotivir devotus/vir honestus testis.
Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, *I.75
Document number: 4023
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-05-25); Simone Maria Collavini (last change on 2021-05-25)
Record source: Critical edition
Document type: Testamentum
Document tradition: Copy
Fiscal property: No
Date: 737 April
Topical date: Lucca
Keywords: acorns, casae/cassinae massaricie, landed possessions, notary, vir devotus/vir honestus, wine.
Editions and document summaries: MDL, V/2, n. 21; CDL, I, n. 62; ChLA, XXX, 912.
Commentary
Nota dorsale (sec. XII-XIII): Iudicatum de casis et terris infra plebem de Casabasciana.