FISCUS
Iustuspecialized workers aurificespecialized workers de porta Sancti Gervasii vende a Urseabbesses abbatisseabbesses eclesiechurches Sancte Mariechurches vineawine mea quem havire visu sum in loco qui vocitator Casisiwine, unu caput tenet in vi[ne]awine Teuderadiconfinia, wine, et aliut caput tenet in vineawine Ansprandiconfinia, wine, et de uno latere est de vineawine Autelmconfinia, wine, et de alio latere est de vineawine Faffuliconfinia, wine, qui est de sup casacasae/cassinae massaricie Radualdcasae/cassinae massaricie, qui mihi ex comparationemvenditio obvenit de Ilduluvenditio, parte mea quantum in ipso loco havire visu sum; prezzo: auris soledos numero sex boni Lucani stellati expendivilis; pena in duplum. Scrive: Petruswriter, priests quamvis indignus presbiterpriests. (…) Actum Luca. Sottoscrivono: + Iustoni aurifici vindituri; + Sindoinwitness, vir devotus/vir honestus viri devotivir devotus/vir honestus de porta Sancti Vincentii; + Walderamuwitness filio quondam Wattuli; + Autpertwitness, other clerics cliricoother clerics filio quondam Rotchis.
Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, *C.58 (primo documento)
Document number: 4027
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-05-26); Simone Maria Collavini (last change on 2021-05-26)
Record source: Critical edition
Document type: Venditio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 739 April 20
Topical date: Lucca
Keywords: abbesses, casae/cassinae massaricie, churches, other clerics, priests, specialized workers, venditio, vir devotus/vir honestus, wine.
Editions and document summaries: MDL V/2, n. 24; CDL I, n. 69; ChLA, XXXI, 916a.
Commentary
Persone: Liutprando re; Ilprando re; Iustu / Iustoni aurifice de porta Sancti Gervasii; Urse [Orsa] abbatisse eclesie Sancte Marie; Teuderadi; Ansprandi; Autelm; Faffuli; Raduald; Ildulu; Petrus pbr; Sindoin v. dev. de porta Sancti Vincenti; Vualderam (f. Vuattuli); Vuattuli (p. Vualderam); Autpert cler (f. Rotchis); Rotchis (p. Autpert). Luoghi: porta Sancti Gervasii - porta sancti Vincenti Luca [Lucca]; Casisi [c/o Camaiore]. Chiese: de porta Sancti Gervasii [S. Gervasio di Lucca]; eclesie Sancte Marie [mon. S. Maria (di Lucca)]; porta sancti Vincenti [S. Vincenzo di Lucca]. Cariche: . Note: cit. prec. compravendita. Indice: orefice - monastero - compravendita - denaro contante - porte cittadine - mestiere (aurifex) - Nota dorsale (sec. XII ex.): Offersio ecclesie beate Marie in Sassi.