FISCUS
Gallusdeacons vir venerabilis diaconusdeacons si indirizza alla eclesiechurches Dei adque beatissimi Sancti Regulichurches loco in Vualdochurches. Offre a S. Regolo: idest una casacasae/cassinae massaricie mea, quas havere videor in loco Germanianocasae/cassinae massaricie, qui regitor per Cioddolo et Teudericulo massariis, riservandosene l’usufrutto vitalizio; dopo la morte la casa e i massari aliut redditum non facias nec angariasoperae nec nulla scufiasscufiae/transport service ad ipsa suprascripta Dei eclesia, nisi tantum per singulus annus quattuor modia granu, uno animale quale abuerit, pro camisia tremmisse uno, una libra cera, uno sistario mel et amplius nulla dationem aut scufia perexolvant. (…) et sacerdus qui ividem deservierit, pro meis delictos, facinoribus incensanter Dominum deprecare diveas et luminaria sanctorum Dei facias. Chiede di scrivere (in doppia copia) a Gaudentiumwriter, priests indignus presbiteruspriests. (…) Actum Luca, Sottoscrizioni: Gallus diaconus (ss); + Theopigntuswitness, archdeacons arcidiaconusarchdeacons testis; + Miloniawitness, priests viri venerabilis presbiteropriests testis; + Deusdedewitness, priests viri venerabilis presbiteropriests magistro soli testis; + Alvariwitness, other clerics clericiother clerics testis; + Gunpuluwitness, other clerics clericiother clerics filio Munipert testis; Scrive: Gaudentius presbiterus
Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, *K.88
Document number: 4042
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-05-29); Simone Maria Collavini (last change on 2021-05-29)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 748 March
Topical date: Lucca
Keywords: archdeacons, casae/cassinae massaricie, churches, deacons, operae, other clerics, priests, scufiae/transport service.
Editions and document summaries: MDL V/2, n. 40; CDL I, n. 94, pp. 272-274; ChLA, XXXI, 930.
Commentary
Nota dorsale (sec. VIII): carta de [Gemini]ano sancti Reculli. Nota dorsale (sec XIIex): Offersio in Sancto Regulo de casa et terra in Germaniano.