FISCUS
Altiperganuns/sanctimoniales religiosa ancella Deinuns/sanctimoniales filia quondam Radoni dona Deo et beato Sancto Salvatorechurches situs in loco qui vocitatur Octabochurches nec non et Lopardopriests presbiteropriests ividem serbientem, hoc est casacasae/cassinae massaricie ubi abitare visa sum, cum solamentocasalini/fundamenta, curte, ortofruits/vegetables, terracereals, vineawine, silvisacorns, castaneischestnuts, virgariis, pomis fructiferisfruits/vegetables vel infructiferis, mobile vel inmobile, omnia et in omnibus a me pertenentem parte mea. Se ne riserva l’usufrutto vitalizio. Actum in Octabo. Sottoscrizioni: + Altipert religiosa ancella Dei; + Gauspertwitness, other clerics clericusother clerics filio quondam Deudedi testis; + Teupertwitness, vir devotus/vir honestus viri devotivir devotus/vir honestus filio quondam Wilipert testis; + Cunichiswitness, other clerics viri devotiother clerics testis; + Sundipertwitness, other clerics viri devotiother clerics idem filio quondam Wilipert testis. Scrive: Rotpertwriter, priests presbiterpriests.
Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, +P.78
Document number: 4046
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-05-29); Simone Maria Collavini (last change on 2021-05-29)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 752 May 1
Topical date: Valdottavo (Borgo a Mozzano; Lucca)
Keywords: acorns, casae/cassinae massaricie, casalini/fundamenta, cereals, chestnuts, fruits/vegetables, nuns/sanctimoniales, other clerics, priests, vir devotus/vir honestus, wine.
Editions and document summaries: MDL IV/1, n. 44; reg. MDL V/2, n. 43; CDL I, n. 103, pp. 297-298; ChLA, XXXI, 934.
Commentary
Nota dorsale (sec XII ex): Offersio case et pertinentium Sancto Salvatore de Octavo.