FISCUS
Rotcauidovir devotus/vir honestus filio quondam Cheidi havitator in Griciano dona Deo et tebi domino sancto FridianoJURIDICAL PERSON: churches; KEYWORD: churches petzas de terrapetiae, qui est insula, ubi vocabulum est in Deblapetiae, ipsa hinsula in integrum; et unas petzas de terrapetiae qui est ad Piropetiae, similiter in integrum parte mea; et alias tertias petzaspetiae ad Salicipetiae, qui est circa ipsa petzas ad Piro. Se ne riserva l’usufrutto vitalizio. Scrive: Gaiduinwriter, notary notarionotary. (…) Actum in Griciano. Sottoscrizioni: + Rorchiado viri devotivir devotus/vir honestus; + Ferruciowitness, priests, vir devotus/vir honestus viri venerabilis presbiterpriests de Sancto Fridianochurches vir devotusvir devotus/vir honestus testis; + Iohanniwitness, vir devotus/vir honestus filio quondam Pauli de Griciano vir devotusvir devotus/vir honestus testis; + Cospertuwitness, vir devotus/vir honestus germano ipsius Rotchaidi vir devotusvir devotus/vir honestus testis. Scrive: Gaiduin.
Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, +K.10
Document number: 4055
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-06-01); Simone Maria Collavini (last change on 2021-06-01)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 755 August
Topical date: Griciano (Pedona;
Camaiore; Lucca)
Keywords: churches, notary, petiae, priests, vir devotus/vir honestus.
Editions and document summaries: MDL V/2, n. 50; CDL I, n. 118, pp. 355-357; ChLA, XXXII, 941.
Commentary
Persone: Astolfo re; Rotcauido / Rotchaido v. dev. [Rotcaudo] havitator in Griciano (f. Cheidi; fr. Cospertu); Cheidi (p. Ratcauido); Gaiduin not.; Ferrucio v. ven. pbr de Sancto Fridiano v. dev.; Iohanni [Giovanni] v. dev. de Griciano (f. Pauli); Pauli (p. Iohanni); Cospertu v. dev. (fr. Rochaidi). Luoghi: Griciano [c/o Pedona]; Debla; ad Piro; ad Salici. Chiese: sancto Fridiano [S. Frediano c/o Pedona]. Cariche: . Note: Debla. Indice: dissodamenti - donazione - versilia. Nota dorsale (sec. XI-XII): Offersio in Sancto Frigiano de terris in Griciano de terra in eodem loco.