Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, +B.3

Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, +B.3
Document number: 4056
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-06-01); Simone Maria Collavini (last change on 2021-06-01)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Copy
Fiscal property: No

Date: 755 September
Topical date: San Cassiano di Moriano (Lucca)
Date/period of redaction: 755-758

Show/hide in the text:

Cleomnianuns/sanctimoniales religiosa feminanuns/sanctimoniales, eo quod ante hos dies bone memorie Ostripert domnus meus tertia portione ex omnibus rebus suis per cartula in eclesia firmavetoffersio/donatio et donavet; et sic decrevit animus suus ut, ubi mihi placueret, in ipso loco eclesiachurches a fundamentis construere deviremprivate foundations in honore beati sancti Cassianichurches, private foundations, sicut et post decesso eius modo presenti a me factum est ita. Unde in mea reservavet potestate, omnia et in omnibus usufructu de ipsa tertia portione quod in ipsa eclesia offerserat, ut die vite me ipsa tertia portionem ego usufructuarem. Modo in Dei nomine a fundamentis construxi ipsa Dei eclesia, volo et offero Deo et tibi eclesiachurches beati Cassianichurches medietate ex omnibus usufructu de ipsa tertia portione quod in mea potestate dedet supradictus domnus meus Ostripert, ut sacerdus in predicta eclesia ordinatus fuerit (…). Similiter offero in predicta eclesia tertia portione ex omnibus rebuslanded possessions meis quod morghincapmorgengabe mihi datum est, affinché il prete preghi per lei e faccia la luminaria. Scrive: Osprandumwriter, subdeacons subdiaconumsubdeacons. (…) Actum Vico. Sottoscrizioni: + Cleomnie religiose femine; + Ostrifusiwitness filio eius; + Richiprandwitness germano ipsei femine testis; + Aufusiwitness, vir devotus/vir honestus viri devotivir devotus/vir honestus filio quondam Auriqualdali testis; + Ilprandwitness, other clerics, vir devotus/vir honestus clericiother clerics viri devotivir devotus/vir honestus filio quondam Alpert testis; copia: Osprandcopyist scriptor.

Keywords: churches, landed possessions, morgengabe, nuns/sanctimoniales, offersio/donatio, other clerics, private foundations, subdeacons, vir devotus/vir honestus.

Editions and document summaries: MDL IV/1, n. 48 reg. MDL V/2, n. 52; CDL I, n. 120, pp. 360-362; ChLA, XXXII, 943a.

Commentary

Nota dorsale (sec. VIII): Dotem ecclesie Cleomnie de Gurgite. Nota dorsale (sec. XI-XII): Dos ecclesie Sancti Cassiani sito in Vico Morriano. Note: vs Schiaparelli Cleomnia deve essere la vedova di Ostripert.