FISCUS
Ariprandusother clerics clericusother clerics filio quondam Aricausi stabilisce delle disposizioni testamentarie, riservandosi l’usufrutto vitalizio dei beni in questione e il diritto di disporne altrimenti. Quidquid ex omnibus rebus meis non donata aut non vinduta aut non iudicata remanserit volo ut in omnibus sit in potestate eclesiechurches Sancti Thomechurches, ubi Silveradpriests presbiterpriests rector esse videtur, et in eclesiachurches Sancti Petrichurches in Olivetochurches, ubi Gaipertpriests presbiterpriests preesse videtur, et in eclesiachurches Sancti Quiricichurches idem in Olivetochurches, ubi Iohannispriests presbiterpriests rector esse videtur o dei loro successori. Sic tamen, ut homenis qui in casas massariciascasae/cassinae massaricie meas nunc presenti habitant, qui mihi aliquid pertenuerunt aut perteneunt, aut eorum filiis vel nepotes, vel quis ex eorum germine procreati fuerint vel procreati sunt, per unoqueque anno persolvant redditum case ubi resedierit, sicut est consuetudo, in suprascriptas eclesias; nam nullus nullo tempore angariasoperae vel quolibet scuphiasscufiae/transport service in iam dictas eclesias facere debeant. Se lo facessero perderanno i diritti sulle case (…). Et Bando frater meus habeat ex rebus meis portionem meam de casascasae/cassinae massaricie vel res quas havire videmus in Contrunecasae/cassinae massaricie et in hoc sit contentus. Pena: maledizione. Scrive: Ospranduswriter, deacons diaconusdeacons (…). Actum Luca. Sottoscrizioni: + Ariprand clerici; Gauseramuswitness, other clerics clericusother clerics (ss); Ospertwitness, deacons diaconusdeacons (ss); Ostripertwitness, priests presbiterpriests (ss); Clarissimuswitness, other clerics clericusother clerics (ss); Warnipertwitness, other clerics clericusother clerics (ss); Fratelluswitness, subdeacons subdiaconussubdeacons (ss); Periprandwitness, subdeacons subdiaconussubdeacons (ss); Copia: Ospranduscopyist, deacons diaconusdeacons.
Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, +F.71
Document number: 4061
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-06-04); Simone Maria Collavini (last change on 2021-06-04)
Record source: Critical edition
Document type: Testamentum
Document tradition: Copy
Fiscal property: No
Date: 758 October
Topical date: Lucca
Date/period of redaction: VIII
Keywords: casae/cassinae massaricie, churches, deacons, operae, other clerics, priests, scufiae/transport service, subdeacons.
Editions and document summaries: MDL V/2, n. 56; CDL II, n. 131, pp. 16-19; ChLA, XXXII, 948.
Commentary
Nota dorsale (sec. XI): Carta iudicati. Nota dorsale (sec. XI-XII): Exemplar offersionis in Sancto Thoma et in ecclesiis Sancti Petri et Sancti Quirici in Oliveto.