Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, ++M.3

Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, ++M.3
Document number: 4063
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-06-04); Simone Maria Collavini (last change on 2021-06-04)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No

Date: 759 January
Topical date: Pieve San Paolo (Capannori; Lucca)

Show/hide in the text:

Radualduvir devotus/vir honestus vir devotusvir devotus/vir honestus filio quondam Lucieri de Interacchule si indirizza alla eclesiechurches Dei adque beatissimi Sancti Prosperichurches. Dona tibi eclesie beatissimi Sancti Prosperi, ubi presbiteropriests est Magniviropriests, omnes res mea medietatem, tam casacasae/cassinae massaricie cum structura case, fundamentocasalini/fundamenta, curte, ortofruits/vegetables, vineaswine, terris, cultum vel incultum, arboribus fructiferasfruits/vegetables vel infructiferas, mobile vel inmovile seo seomoventibus. Ne riserva l’usufrutto vitalizio a sé stesso una cum guge mea Auderada vel filia mea Sunderada. Et si ipsa superscripta filia mea nomine Sunderada caste et munde voluere in ipsa res resedere, tantum, dicxit, usufructuandi i nostra sit potestatem. I preti lì ordinati siano tenuti a pregare per loro. Pena: maledizione. Actum in vico CorgitePLACE: vici; KEYWORD: vici. Sottoscrizioni: + Radualdi viri devoti; + Radipertuwitness, vir devotus/vir honestus filio quondam Radualdi viri devotivir devotus/vir honestus testis; + Gheiripaldiwitness, vir devotus/vir honestus filio quondam Marignani viri devotivir devotus/vir honestus testis; + Lampertiwitness, other clerics clericiother clerics filio quondam Gudifrit testis; + Causiwitness, vir devotus/vir honestus filio quondam Rinfrit viri devotivir devotus/vir honestus testis; + Ghisipertiwitness, specialized workers, vir devotus/vir honestus filio Cicchuli caleclarispecialized workers viri devotivir devotus/vir honestus testis. Scrive: Tanipertuwriter, priests presbiteropriests.

Keywords: casae/cassinae massaricie, casalini/fundamenta, churches, fruits/vegetables, other clerics, priests, specialized workers, vici, vir devotus/vir honestus, wine.

Editions and document summaries: MDL V/2, n. 58; CDL II, n. 133, pp. 21-23; ChLA, XXXII, 950.

Commentary

Nota dorsale (sec. XIII): Offertio Sancti Prosperi de terris. Nota dorsale (sec. XI-XII): In Anteracule.


EpiDoc XML file