FISCUS
Gregorii filio quondam Maurici pro remedium anime mee in proprio territurio meo a fundamentis fabricis ecclesiam construere visus sumKEYWORD: private foundations; KEYWORD: churches in honore et vocabulo Sancti Donatichurches, monasteries, private foundations in loco qui dicitur Asularicasae/cassinae massaricie, casalini/fundamenta, petiae, cereals, wine, fruits/vegetables, churches, monasteries, private foundations. Perciò dona alla chiesa sé stesso una cum omnibus rebus meis, tam casa habitationiscasae/cassinae massaricie meae cum fundamentocasalini/fundamenta, curte, ortofruits/vegetables, vel alia tecta vel fabrica, simul et terriscereals, vineiswine, mobile vel inmobile seu semoventibus (…); excepto duas petiolepetiae de terra mea: una petia qui est prope terrapetiae Bonusuliconfinia, petiae germani mei, alio vero petiolopetiae qui est vitiswine posita in loco qui vocitatur Lamaripetiae, wine; iste predicte petiole in mea reservo potestate. Si riserva l’usufrutto dei beni e la nomina del rettore della chiesa per la durata della vita. Et pro anima mea de ipso usufructu vel res mobile potestatem habeam elimosinam faciendum recto moderamine. Il prete nominato gli succeda come rettore se gli sopravvivesse. Sic tamen absque ulla femina ividem habitare debeat et per singola ebdomada quattuor peregrini omni tempore die uno pascere debeat. Post vero eius decessu volo atque instituo, ut prefata ecclesia cum res ividem pertentente sit in potestate ecclesiemother churches Sancti Martinimother churches, ubi est domo episcoporum vel pontificibishops qui ividem fuerit ordinatus, ordinando et defendendo sicut Deo placitum est (…) non ut ividem femina quilibet habitare debeat; et qui presbiter ividem fuerit ordinatus (…) per singula septimana die uno quattuor peregrini ividem pascere deveat. Et hoc volo, ut Aculoslave, freedman pueroslave, qui a me liver et absolutus a servitio factus estfreedman, si caste tonso capite Deo servire voluerit, habeat licentia introidendum in ipso monasteriomonasteries et lavorare et servire ividem sub potestate de presbiteropriests qui ividem fuerit ordinatus. (…) Et presens pagina dotalium et alia similis iste emissa in ecelsiamother churches Sancti Martinimother churches Osprandumwriter, deacons diaconumdeacons scrivere rogavi. Actum Luca. Sottoscrizioni: + Gregori; + Gaifredwitness de Asulari testis; + Anteneriwitness filio quondam Gudiscalc testis; + Serbuliwitness de Asulari testis; + Mauriciwitness de Asulari testis; + Rotchiswitness, other clerics clericiother clerics filio Solduli clericiother clerics testis. Scrive: Osprandus diaconus.
Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, +N.20
Document number: 4069
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-06-07); Simone Maria Collavini (last change on 2021-06-07)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 759 December 29
Topical date: Lucca
Keywords: bishops, casae/cassinae massaricie, casalini/fundamenta, cereals, churches, deacons, freedman, fruits/vegetables, monasteries, mother churches, other clerics, petiae, priests, private foundations, slave, wine.
Editions and document summaries: Muratori 1738-1742, II, 1023; MDL, V/2, n. 64; CDL II, n. 140, pp. 40-44; ChLA, XXXII, 956.
Commentary
Nota dorsale (sec. VIII?): De Ansulari. Nota dorsale (sec. XI-XII): Dos ecclesie Sancti Donati in Asulari edificata. Altro originale in Archivio Storico Diocesano di Lucca, Archivio Arcivescovile di Lucca, +N.51; edito in ChLA, XXXII, 957.