Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, +P.33

Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, +P.33
Document number: 4071
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-06-08); Simone Maria Collavini (last change on 2021-06-08)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No

Date: 760 May
Topical date: Podere Paterno (Monterotondo Marittimo; Grosseto)

Show/hide in the text:

Cellulo vir devotus/vir honestus (…) viru onestovir devotus/vir honestus (…) dum exit in egritudinem suam, consideravit Dei timore et pro mercide anime mae dona al viro venerabili Lupopriests presbiteropriests omnia res mea medietate, tam casecasae/cassinae massaricie, vineawine, pratishay/fodder, silvisacorns, terriscereals, cum arboribusfruits/vegetables suis, servis vel ancelleslave labour, slave, cultum vel incultum, movile seo semoventibus; omnia et in omnibus medietatem (…) quem tu avire diveas lavorandi, vendendi, donandi et possedendi lecentia avaes, omnia et in omnibus quem tu de ipsa super supascripta res iudicare vel facere volueris. Pena in duplum. Acto loco Paternu Maiure. Sottoscrizioni: + Cellolo; + Autariwitness testis; + Magnifrediwitness testis; + Gudipertiwitness testis; + Gaudifretwitness testis. Scrive: Autelmuwriter, deacons diacunusdeacons (amico meo).

Keywords: acorns, casae/cassinae massaricie, cereals, deacons, fruits/vegetables, hay/fodder, priests, slave, slave labour, vir devotus/vir honestus, wine.

Editions and document summaries: MDL IV/1, n. 52; CDL II, 144, pp. 50-52; ChLA, XXXII, 959.

Commentary

Nota dorsale (sec. XI-XII): Carta Sancti Reguli de quibusdam rebus.


EpiDoc XML file