FISCUS
Ato filio quondam Augeni habitator in Coloniasalae, landed possessions, wine, acorns, churches, monasteries, private foundations, joint foundations, vici, quia in proprio territurio meo eclesiamchurches in honore sancti Michaeli archangelichurches, monasteries, private foundations, joint foundations edificaviprivate foundations, et a domno Peredeusbishops in Dei nomine episcopusbishops edificatum estjoint foundations in ipso loco Colonia. Ora offre Deo et tibi beatissimo sancti Mihaeli archangelo vel a tuo monasteriomonasteries a me constructo sexta portione ex omnibus rebus meis, tam terrislanded possessions, vineiswine, silvis, virgariisacorns, cultum vel incultum, cum edificiis qui ante ipsa eclesia edificata esse videtor, cum curte qui ante ipsa salasalae est. Ipsa sala cum suprascripta curte in integro (…) cum sexta portione (…) ex omnibus rebus meis. I beni saranno gestiti dal prete che lui nominerà. Obbligo di preghiere per lui e di luminaria. Si riserva l’usufrutto vitalizio dei beni (insieme al rettore della chiesa). Vuole anche quis de redibus meis in ipso monasterio capite tonso, caste vivendo, Deo deservire voluerit, ut potestatem habeat in ipso monasterio vel ipsa res usufructuare, et dominum esset in omnibus. Altrimenti riserva agli eredi solo il diritto di ordinatione faciendo quomuniter vel ipso monasterio vel eius res deferendo. (…) Actum in vicovici Colonia. Sottoscrizioni: + Ati; + Rigipertiwitness filio quondam Magniperti testis; + Seipertiwitness filio quondam Ursi testis; + Gudipertiwitness filio quondam Gudualdi testis; + Teipertiwitness filio quondam Aufrid testis; + Felicissimiwitness filio quondam Gaudimari testis. Scrive: Fratelluswriter, priests presbiterpriests.
Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, +N.87
Document number: 4072
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-06-08); Simone Maria Collavini (last change on 2021-06-08)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 760 July
Topical date: Colognora (Villa Basilica; Lucca)
Keywords: acorns, bishops, churches, joint foundations, landed possessions, monasteries, priests, private foundations, salae, vici, wine.
Editions and document summaries: MDL IV/1, n. 53; CDL II, n. 145, pp. 52-54; ChLA, XXXII, 960.
Commentary
Nota dorsale (sec. VIII): Dote Ati filio quondam […]. Nota dorsale (sec. XI-XII): Dos ecclesie Sancti Michaelis site Colonia prope villa Basilica. Manca la completio.