FISCUS
Aripald filio quondam Roppald vende a Teudipert omnia et in omnibus res mea tam casacasae/cassinae massaricie abitationis me, ubi abitare videor, in loco ubi dicitur Decimocasae/cassinae massaricie, casalini/fundamenta, landed possessions, cereals, wine, fruits/vegetables, acorns, hay/fodder, una cum fundamentocasalini/fundamenta, corte, ortofruits/vegetables, terrislanded possessions, cereals, vineiswine, silvis, vergareisacorns, pratis, pascuishay/fodder, cultis adque incultis, movilia vel inmovilia, seo qui semoventibus (…); seo et portione mea de casacasae/cassinae massaricie hic infra civitatemcities nostra Lucensecities, casae/cassinae massaricie, casalini/fundamenta, fruits/vegetables, cisterns/pits, qui mihi de germani mei in sorte ubinet, qui est prope parte de casacasae/cassinae massaricie Rignuliconfinia, casae/cassinae massaricie germani mei, una cum fondamentocasalini/fundamenta, corte, orticellufruits/vegetables, cum parte mea de puteucisterns/pits, cum omnis edificia suas (…); seo et parte mea de casacasae/cassinae massaricie et cagiocafagia et vineaswine, cultum vel incultum, movile vel inmovile, quantum abire video in Rosellecasae/cassinae massaricie, cafagia, wine, mea portione in integra, qui mihi in sorte evinet de germani mei. Vende inoltre parte mea de vineaswine et terralanded possessions, cereals in Satoianolanded possessions, cereals, wine et in Saltucclolanded possessions, cereals, wine et in Arsinulalanded possessions, cereals, wine; seo et parte me de terralanded possessions, cereals et vineaswine quanta mihi in sorte ubinet de germani mei in Grallinulelanded possessions, cereals. Prezzo: auri soledos nomero quinquagentas. Pena in duplum. Actum Luca. Sottoscrizioni: + Aripald vindituri; + Bandipertwitness, priests presbiteripriests filio Alfrid testis; + Claruliwitness, other clerics clericiother clerics filio quondam Deusdona testis; + Tachipertwitness, other clerics clericiother clerics filio Rachipert testis. Scrive: Georgiuswriter.
Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, *A.1
Document number: 4074
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-06-09); Simone Maria Collavini (last change on 2021-06-09)
Record source: Critical edition
Document type: Venditio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 761 January
Topical date: Lucca
Keywords: acorns, cafagia, casae/cassinae massaricie, casalini/fundamenta, cereals, cisterns/pits, cities, fruits/vegetables, hay/fodder, landed possessions, other clerics, priests, wine.
Editions and document summaries: MDL V/2, n. 69; CDL II, 148, pp. 59-61; ChLA, XXXIII, 962.
Commentary
Nota dorsale (sec. XI-XII): Venditio cuiusdam de casis et terris in Luca et in Decimo et in Arsina aliisque locis.