Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, *O.3

Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, *O.3
Document number: 4077
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-06-10); Simone Maria Collavini (last change on 2021-06-10)
Record source: Critical edition
Document type: List/inventory
Document tradition: Copy
Fiscal property: No

Date: 761 May 15
Topical date: -
Date/period of redaction: VIII

Show/hide in the text:

+ Exemplar ex autentico. Notitia brevis qualiter devisi ego Sunderad inter me et domno Peredeobishops episcopobishops homenisslave labour, slave de ista parte Arnu: in primis Aspranduloslave labour, slave de Tramonteslave labour, slave; Mauruloslave labour, slave germano ipsius Aspranduli; Roduloslave labour, slave; Magnipertuloslave labour, slave; Angarislave labour, slave filii ipsius Roduli; Cospuloslave labour, slave filio Barinchulislave maiure; Maricindulaslave labour, slave muliere Barinchulislave; Cospulaslave labour, slave mulier Aialdi; Geipergulaslave labour, slave filia Marcianulislave minore; Sisulaslave labour, slave mulier Magnipertulislave labour, slave de filio Roduli cum filio suo Sisalduloslave labour, slave; Marcianuloslave labour, slave de Caricinislave labour, slave; Auripertuloslave labour, slave filio ipsius Marcianulislave minore; Mauruloslave labour, slave filio Stefanislave mediano; Candidogoats, slave labour, slave caprariogoats; Martinuloslave labour, slave filio Marrionislave de Salicanoslave labour, slave; Candidaslave labour, slave soror ipsius Martinulislave; Marinuloslave labour, slave de Cincturiaslave labour, slave; Iustulaslave labour, slave mulier ipsius Marinulislave cum tres infantesslave labour, slave suos, uno masculo et due femine; Ranfuloslave labour, slave de Cincturiaslave labour, slave; due filieslave labour, slave Fusculeslave de Tramonteslave labour, slave, quem habet ad muliereslave labour, slave filio Teudaldislave; Alpergulaslave labour, slave de Lamarislave labour, slave; Gunderadulaslave labour, slave, qui est in casacasae/cassinae massaricie Baronaci, cum due filieslave labour, slave sue; Teuduloslave labour, slave de Monacciaticoslave labour, slave; Aupertuloslave labour, slave de ipso locoslave labour, slave; Cotioloslave labour, slave de Cincturiaslave labour, slave; Alitrudaslave labour, slave de Monacciaticoslave labour, slave; Causuloslave labour, slave de Serbanoslave labour, slave; Cichulaslave labour, slave soror Teudulislave, qui fuit mulier quondam Radipertulislave; uno filioslave labour, slave et una filia Ciuntulislave nomine Ausilindaslave labour, slave; Ratpertuloslave labour, slave da Tramonteslave labour, slave. Item breve de homenisslave labour, slave quos antea inter nos divisimus: Romalduloslave labour, specialized workers, slave calicariospecialized workers; Gaudipertuloslave labour, specialized workers, slave pistrinariospecialized workers; Liutpertuloslave labour, specialized workers, slave vestorariospecialized workers; Mauripertulohorses, slave labour, slave caballariohorses filio Sandulislave; Arcausuloslave labour, slave filio Fridipertulislave; Martinuloother clerics, slave clericoother clerics; Gudaldoslave labour, specialized workers, slave quochospecialized workers frater Gaudipertulislave; Causulaslave labour, slave soror Ghitiolislave; Auriaslave labour, slave nepote Widaldislave; Lucipergulaslave labour, slave nepote Marcianulislave; Tachipergulaslave labour, slave de Massaslave labour, slave; Aldulaslave labour, slave filia Magniperguleslave; Teuspergulaslave labour, slave filia Ranfulislave; Marciulaslave labour, slave filia ipius Ranfulislave; Aurulaslave labour, slave soror Alpulislave; Alipergulaslave labour, slave cornisianaslave labour, slave; Geitrudaslave labour, slave mulier Tinctulislave; Flurulaslave labour, slave filia Magiulislave; Teudipergulaslave labour, slave filia Murfulislave; Cosfriduloslave labour, slave filio Causeramulislave; Barulopigs, slave labour, slave porcariopigs; Aurulupigs, slave labour, slave filio Roppulislave similiter porcariopigs; Ratcausulocows, slave labour, slave vaccariocows; Teuderisciulucommutatio, slave labour, slave, quem dedet nobis Ciemicciocommutatio, slave labour, slave in viganiocommutatio; Pranduloslave labour, slave filio Roppulislave; Auripertulaslave labour, slave filia Ciunciulislave; Lucitrudulaslave labour, slave filia Sandulislave; Gunderadulaslave labour, slave filia Bonisomolislave; Cospuloslave labour, slave filio Airaldislave. Item breve de homenisslave labour, slave quos livertavetfreedman barbane meus: Sichipranduluslave, freedman; Walipranduluslave, freedman; duo filii et una filiaslave, freedman Radipertulislave de Monacciaticoslave; mulierslave, freedman Pertulislave de Vicoslave, freedman cum tres infantes suosslave, freedman; Warnipertuloslave, freedman nepote Teudulislave de Lamarislave; Auruluslave, freedman russu nepote Widaldislave de Quosaslave; Bonipertuluslave, freedman filio Bonisomulislave de Tramonteslave; due consubrineslave, freedman Dulciarislave de Coloniolaslave; nepoteslave, freedman Bonusulislave de Roselleslave, freedman. Item breve de homenisslave labour, slave quos liveros emisetfreedman barbane meus pro anima bone memorie genituri meo Sundipert germani sui: Alpergulaslave, freedman soror Alpulislave; Causeradulaslave, freedman soror Asprandulislave; Bonalduloslave, freedman frater Gaudipertulislave; Celluloslave, freedman frater Causulislave; Bonosulaslave, freedman soror Sandulislave; Liutpergulaslave, freedman soror Magnulislave de Valerianoslave, freedman cum infantes suosslave, freedman; Causeradulaslave, freedman soror Gaudipertulislave cum tres infantesslave, freedman suos; Aloslave, freedman filio Radaldellislave; Aunifriduloslave, freedman de Cincturiaslave, freedman. Isti omnes suprascripti homines, quos barbane meus Peredeus in Dei nomine episcopus pro anima sua et pro anima bone memorie genitori meo Sundipert liveros emiset, quod sunt insimul homenis viginti et octo, in hoc ordine eos commemoravi in hunc breve, ut in eo ordine permaneant, sicut de ipsi inter nos per cartule convenientia et promissio facta est; nam non dedi isti homenis in divisione suprascripti barbani mei, sicut alii suprascripti homenis. Facta suprascripta notitia tempore domno nostro Desiderii et Adelchis regibus, in anno regni eorum quinto et secundo, idus mensis magii, per indictione quarta decima. Et scripsi ego Ospranduswriter, deacons diaconusdeacons. Ego Sunderad in hunc breve a me facto, sicut supra legitur, manu mea subscripsi. Ego Peredeus exiguus episcopus in hanc breve subscripsi. Signum ** manus Wileradiwitness filio Teudipert testis. Signum ** manus Causeramiwitness, subdeacons subdiaconisubdeacons testis. Signum ** manus Ermisindiwitness, other clerics clericiother clerics filio quondam Ghilduli testis. Ego Osprandus diaconus scriptor post breve tradita in suprascriptorum presentia conpolevi et dedi. Ego iamdictus Ospranduscopyist, deacons diaconusdeacons scriptor ex autentico brevium exemplavi fideliter, nec plus addedi, nec menime scribsi.

Keywords: bishops, casae/cassinae massaricie, commutatio, cows, deacons, freedman, goats, horses, other clerics, pigs, slave, slave labour, specialized workers, subdeacons.

Editions and document summaries: MDL IV/1, n. 54; reg. MDL V/2, n. 72; CDL II, 154, pp. 73-76; ChLA, XXXIII, 965.

Commentary

Nota dorsale (sec. XI-XII): Breve divisionis qualiter Peredeus ditissimus episcopus fecit suos servos liberos, quos divisit cum suo nepote.


EpiDoc XML file