FISCUS
Permuta tra Fridulo filio quondam Ciccuni de Brancalo nec non et Rachiprandopriests presbiteropriests eclesiechurches Sancte Mariechurches in loco Sextochurches. Fridulo dà: tertia parte de casacasae/cassinae massaricie in loco Mitianovenditio, casae/cassinae massaricie, casalini/fundamenta, petiae, wine, qui a quondam Ciccunevenditio, casae/cassinae massaricie, casalini/fundamenta, petiae, wine patre meo in comparationemvenditio obvenit da Perseradulovenditio, casae/cassinae massaricie, casalini/fundamenta, petiae, wine, ipsa casacasae/cassinae massaricie cum fundamentocasalini/fundamenta, curte; simul et una petiapetiae de vineawine in eodem loco Mitiano: et est caput et latere tenente in vineawine Sancte Marieconfinia, petiae, wine, alio latere in vineawine Achipertuliconfinia, petiae, wine et Sanituliconfinia, petiae, wine germanis mei, et alio capite in vineawine Achipertuliconfinia, petiae, wine. Fridulo riceve in cambio: de reslanded possessions eclesiechurches Sancte Marielanded possessions, churches una clausura de vineawine in Brancalo, ubi vocabulum est ad Cellawine, clausura illa in integro, quem ad manus suas habet […]culowine massario eclesiechurches Sancte Mariechurches. Ubi et de sua presentia direxit […]imissus, other clerics clericusother clerics, qui ipsa causa adsimilare deberet, et in omnibus […] que ad parte eclesie receptum est in viganio, esse meliorata. Pena: auri solidos numero quinquaginta. (…) Actum Luca. Sottoscrizioni: + Fridulonis; (ss) Ilmiperwitness, subdeacons supdiaconussubdeacons; (ss) Deusdonawitness, priests presbiterpriests; + Teuprandiwitness filio quondam Ermi testis; + Petronaciwitness filio Baronaci testis; + Saxuliwitness, other clerics clericiother clerics filio quondam Autelmi testis. Scrive: Fratelluswriter, priests presbiterpriests.
Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, ++H.23
Document number: 4081
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-06-12); Simone Maria Collavini (last change on 2021-06-12)
Record source: Critical edition
Document type: Commutatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 762 April
Topical date: Lucca
Keywords: casae/cassinae massaricie, casalini/fundamenta, churches, landed possessions, other clerics, petiae, priests, subdeacons, venditio, wine.
Editions and document summaries: MDL V/2, n. 75; CDL II, 160, pp. 92-94; ChLA, XXXIII, 968.
Commentary
Persone: Desiderio re; Adelchi re; Fridulo de Brancalo (f. Ciccuni; fr. Achipertuli, Sanituli); Ciccuni (p. Fridulo); Achipertuli (fr. Fridulo, Sanituli); Sanituli (fr. Fridulo, Achipertuli); Rachiprando pbr; Perseradulo; […]culo mass; […]i cler; Fratellus pbr; Ilmipert s/diac; Deusduna pbr; Teutprandi (f. Ermi); Ermi (p. Teutprandi); Petronaci (f. Baronci); Baronci (p. Petronaci); Saxuli cler (f. Autelmi); Autelmi (p. Saxuli cler). Luoghi: Brancalo [Brancoli]; loco Sexto [Sesto]; loco Mitiano; ad Cella [in Brancoli]; Luca [Lucca]. Chiese: eclesie Sancte Marie in loco Sexto [S. Maria di Sesto]. Cariche: . Note: clausura - . Indice: permuta - cit. prec. compravendita - massario. Nota dorsale (sec. VIII-IX): […]a de cambio da Fredulo. Nota dorsale (sec. XI-XII): Viganeum de casa Sancte Marie de Sexto in Methano. Brancoli; S. Maria di Sesto, presso Ponte a Moriano; Vico di Brancoli; Cella nella regione di Brancoli.