FISCUS
Gauspertother clerics clericusother clerics rector ecclesiechurches Sancti Fridianichurches permuta beni con viro beatissimo Peredeobishops in Dei nomine episcopobishops. Gauspert cede a Peredeo ad parte eclesiechurches Sancti Michahelichurches, monasteries monsateriomonasteries vestro, qui est de iura parentorum vestrorum, in viganio terralanded possessions eclesiechurches Sancti Fridianipetiae, landed possessions, size, churches, qui est prope casacasae/cassinae massaricie Garipaldconfinia, casae/cassinae massaricie, other clerics clericiother clerics, modiorum sex et scafilo unosize; ipsa clausurapetiae qui fuit Wilitrudeconfinia, petiae in integrum; simul et duas petiaspetiae de terra eidem eclesiechurches ad Vallepetiae, quas Aspertpetiae ad manu sua habuet in integrum in adpretiato. Riceve in cambio ad parte eclesiechurches Sancti Fridianichurches, in cambio terralanded possessions suprascripte eclesiechurches Sancti Michahelichurches, qui est in Veclianopetiae, landed possessions, size, modiorum trigenta quinquesize; ipsa clausurapetiae in integrum. Pena in duplum. Actum Luca. Sottoscrizioni: (ss) Gauspertus rector ecclesie Sancti Fridiani; + Dulcissimewitness, nuns/sanctimoniales monachenuns/sanctimoniales (…) consentiens; (ss) Teuselmiwitness, deacons diaconusdeacons; (ss) Ospertwitness, deacons diaconusdeacons; (ss) Fratelluswitness, priests presbiterpriests; + Teudipertwitness filio quondam Wilipert testis; + Fratelliwitness filio quondam Wilerad. Scrive: Ospranduswriter, deacons diaconusdeacons. Copia: Austripertuscopyist, other clerics clericusother clerics.
Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, +Q.8
Document number: 4085
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-06-14); Simone Maria Collavini (last change on 2021-06-14)
Record source: Critical edition
Document type: Commutatio
Document tradition: Copy
Fiscal property: No
Date: 762 September 28
Topical date: Lucca
Date/period of redaction: VIII
Keywords: bishops, casae/cassinae massaricie, churches, deacons, landed possessions, monasteries, nuns/sanctimoniales, other clerics, petiae, priests, size.
Editions and document summaries: MDL IV/1, n. 21; reg. MDL V/2, n. 77; CDL II, 164, pp. 113-115; ChLA, XXXIII, 970.
Bibliography: Viti 2019-2020: 87-89, 245.
Commentary
Persone: Desiderio re; Adelchi re; Gauspert cler; Peredeo ep [di Lucca]; Garipald cler; Vuilitrude; Aspert; Osprandus diac; Austripertus cler; Dulcissime mon; Teuselmi diac; Ospert diac; Fratellus pbr; Teudipert (f. Vuilipert); Vuilipert (p. Teudipert); Fratelli (f. Vuilerad); Vuilerad (p. Fratelli). Luoghi: Valle; Vecliano [Vecchiano, PI]; Luca [Lucca]. Chiese: ecclesie Sancti Fridiani [S. Frediano]; eclesie Sancti Michaheli monsterio [S. Michele]. Cariche: . Note: clausura. Indice: permuta - fam. Peredeo - monastero. Nota dorsale (sec. VIII, Osprandus): + cartulam viganii da Gauspert de Sancto Fridiano. Nota dorsale (sec. XI-XIII): Viganeum a Gausperto clerico clerico de terra Sancti Michaelis. Nota dorsale (sec. XIII): In Vechiano. S. Frediano; S. Micheletto; Vecchiano (Pisa).