FISCUS
Dulcessimo et amavile nepote meo Atripertother clerics clericoother clerics, ego Adoaldpriests vir venerabilis presbiteropriests, rectore eclesiechurches Sancti Savinichurches loco Asularichurches abus et confermator tuus perpetuam salutem. Manifeste et ispecialiter constat, eo quod ex germine meo habui dulce bone memorie filio meo (…) Fortespriests (…) qui iam per permissionem et largitaetati demessuria domni viri beatissimi Peredeobishops episcopibishops et pontifex noster ad honorem presviteriipriests accessit, et per sagrationem Andreebishops Pisanecities civitaticities episcopobishops; ora morto Fortes ed essendo privo di altri figli, per consilio ipsius domni et viri beatissimi patri nostro Peredei episcopi simulque et sacerdotium eius conferma a Atripert nepote meo, qui de ipso Fortene filio meo genitus his, id est eclesia ipsa qui est editaoffersio/donatio, private foundations, joint foundations in honore Deo et Sancti Savinioffersio/donatio, churches, private foundations, joint foundations in suprascripto loco a bone memorie Baroncioneoffersio/donatio, churches, priests, private foundations, joint foundations presbiteropriests et Ursoneoffersio/donatio, churches, private foundations, joint foundations, et ipse Baroncio me inivi per cartula confirmaveratordinatio, vel in omnia res ad ipsa Dei eclesia pertinente, que inivi ad ipsos Baroncione et Ursus data est o da altri sono state donate tam in casiscasae/cassinae massaricie quamque et in terriscereals, vineiswine, olivetisoil, silvisacorns, castanietischestnuts, pratis, pascuishay/fodder, cultis vel incultis (…) servos et ancellasslave labour, slave. Se ne riserva il governo e l’usufrutto. Se Atripert, morto il nonno, dovesse scomparire prima di aver raggiunto la maggiore età, tam in predicta Dei eclesia quamque eidem pertinente sit inivi confirmatum tu Teuderadpriests presbiteropriests nepote meo con le stesse clausole. Scrive: Davidwriter. (…) Actum civitatecities ista Lucensecities. […]
Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, +P.40
Document number: 4099
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-06-20); Simone Maria Collavini (last change on 2021-06-20)
Record source: Critical edition
Document type: Ordinatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 765 May
Topical date: Lucca
Keywords: acorns, bishops, casae/cassinae massaricie, cereals, chestnuts, churches, cities, hay/fodder, joint foundations, offersio/donatio, oil, ordinatio, other clerics, priests, private foundations, slave, slave labour, wine.
Editions and document summaries: MDL IV/1, n. 61; reg. MDL V/2, n. 91; CDL II, 186, pp. 167-169; ChLA, XXXIV, 985.
Commentary
Nota dorsale (sec. XI): Bonum iudicatum sed malis litteris illuminatum. Nota dorsale (sec. XII): Ordo monasterii Sancti Savini de Asulari. Mutilo nella parte finale.