Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, +P.87

Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, +P.87
Document number: 4102
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-06-20); Simone Maria Collavini (last change on 2021-06-20)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No

Date: 765 December 25
Topical date: Lucca

Show/hide in the text:

Aunipertvir devotus/vir honestus vir devotusvir devotus/vir honestus filio Mauri, avitator in vicovici Arianu con il consenso del padre si rivolge tibi eclesiechurches beatissime Sancte Aghatechurches, qui est edificata in loco Tempanianochurches. Aunipert con il consenso del padre dona Deo et tibi sancte eclesie beatissime Sancte Agathe, ubi Auripertpriests presbiteropriests rector esse videtur, primis omnium me ipsum persona mea, una cum portione mea de casa abitationiscasae/cassinae massaricie me, ubi avitare visu sum, in predicto loco Arianucasae/cassinae massaricie, casalini/fundamenta, cereals, wine, fruits/vegetables, acorns, hay/fodder, animals, slave labour, una cum fondamentocasalini/fundamenta, corte, istationem, ortaliafruits/vegetables, una cum terriscereals, vineiswine, silvis, vergareisacorns, pratis, pascuishay/fodder, (…) cum notriminas magioris et menurisanimals, cum usivilia, ferramenta, ramenta, cum intrinsecus case, e gli homenisslave labour. (…) Actum Luca. Sottoscrizioni: + Aunipert; + Mauri genituri eius consentienti; (ss) Teuspertwitness, priests presbiterpriests; (ss) Arnicausuwitness filio quondam Aricausi; (ss) Prandulowitness, priests presbiterpriests; + Ursiwitness de Tempaniano testis; (ss) Aluartuwitness, priests presbiterpriests de eclesiachurches Sancti Silvestrichurches de loco Rosellechurches; (ss) Teupertuwitness. Scrive: Georgiuswriter.

Keywords: acorns, animals, casae/cassinae massaricie, casalini/fundamenta, cereals, churches, fruits/vegetables, hay/fodder, priests, slave labour, vici, vir devotus/vir honestus, wine.

Editions and document summaries: MDL V/2, n. 95; CDL II, 193, pp. 181-183; ChLA, XXXIV, 988.

Commentary

Nota dorsale (sec. IX): Offersio in Arriano. Nota dorsale (sec. XII): Offersio in Sancta Agatha de Tempagnano de casa et terris in Arriani.


EpiDoc XML file