FISCUS
Teudiprandoother clerics clericoother clerics filio quondam Audualdi, habitatur in Cappiano dona pro anima Deo et tibi ecclesiaechurches beati Sancti Petri,baptismal churches sita in ipso Cappianobaptismal churches, duas casascasae/cassinae massaricie meas: et est una de ipsis casis in Tufocasae/cassinae massaricie, landed possessions, quae per Patrontiola massario meo regitur, cum omnibus rebuslanded possessions ibidem pertenente (…); similiter et alia casa est in loco ubi vocitatur ad Montemcasae/cassinae massaricie, landed possessions, simulque cum omnibus rebuslanded possessions ad ipsam casam pertenentem (…) et ipsam casam regitur per Cunipertulum massarium. Se ne riserva l’usufrutto vitalizio. Et volo ut portionem meam de Sancto Savino, quae mihi contigit, sit in potestatem ipsius ecclesiae Sancti Petri, riservandosene l’usufrutto vitalizio. Actum Luca. Sottoscrizioni: (ss) Teudiprandus clericus; (ss) Deusdunawitness, priests presbiterpriests; (ss) Rachipertuwitness, priests presbiterpriests; + Deusdeditwitness, subdeacons subdiaconisubdeacons filio Teutperti testis; + Celsiwitness, other clerics clericiother clerics filio quondam Ghisperti testis; + Peruliwitness, vir devotus/vir honestus viri devotivir devotus/vir honestus filio quondam Alisei testis. Scrive: Ostripertuswriter, other clerics clericusother clerics.
Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, *L.93
Document number: 4105
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-06-24); Simone Maria Collavini (last change on 2021-06-24)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 766 June 26
Topical date: Lucca
Keywords: casae/cassinae massaricie, churches, landed possessions, other clerics, priests, subdeacons, vir devotus/vir honestus.
Editions and document summaries: MDL V/2, n. 97; CDL II, 197, pp. 192-194; ChLA, XXXIV, 991.
Commentary
Nota dorsale (sec. XI-XII): Cartule offersionis Sancti Petri de Capiano.