FISCUS
Ospertodeacons et Osprandodeacons diaconibusdeacons germanis filiis quondam Autelmi, quia per cartulam tradeditvenditio, testamentum nobis quondam Auderadustestamentum, priests presbiterpriests res suaslanded possessions, ut eas venundare deberimus et despensare pro animae ipsius remedio, qualiter melius praeviderimus; donano perciò Deo et tibi ecclesiaemother churches beati Sancti Martinimother churches, ubi est domus episcoporum, casamcasae/cassinae massaricie ipsius presbiteri, quae est prope porticalem eiusdem basilice, ubi est scola; ipsam casam cum fundamentocasalini/fundamenta, curticella, ortofruits/vegetables; quae ei ex conparationevenditio da filiis quondam Seifridivenditio obevenit. Riservano l’usufrutto vitalizio della casa a Teudiperga filia quondam Gunduli e la potestate regendi et gubernandi et resedendi. Poi passi sotto la potestà della chiesa di S. Martino (…) Actum Lucavenditio, testamentum, casae/cassinae massaricie, casalini/fundamenta, fruits/vegetables, mother churches. Sottoscrizioni: (ss) Ospertus diaconus; (ss) Osprandus diaconus; (ss) Filosofroniuswitness, priests presbiterpriests; (ss) Gauseramuswitness, subdeacons subdiaconussubdeacons; (ss) Iohanneswitness, other clerics clericusother clerics; (ss) Andreaswitness, other clerics clericusother clerics. Scrive: Austripertuswriter, other clerics clericusother clerics.
Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, +H.51
Document number: 4111
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-06-26); Simone Maria Collavini (last change on 2021-06-26)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 767 May 1
Topical date: Lucca
Keywords: casae/cassinae massaricie, casalini/fundamenta, deacons, fruits/vegetables, landed possessions, mother churches, other clerics, priests, subdeacons, testamentum, venditio.
Editions and document summaries: MDL V/2, n. 103; CDL II, 207, pp. 221-223; ChLA, XXXIV, 997.
Commentary
Nota dorsale (sec. VIII-IX): Offersio da Ospert et Osprand diaconi in Sancto Martino.