FISCUS
Aliperto filio quondam Asfridi, havitator in vico SeptinianaPLACE: vici; KEYWORD: vici, quia ante os annos una cum filio meo Rotpertopriests presbiteropriests a fundamentis in proprio nostro construximusprivate foundations ecclesiamchurches in honorem Dei et Sancti Fridianicasae/cassinae massaricie, churches, private foundations in ipso loco. Ubi et in ipsa sacrationis diem, in presentia viri beatissimi Andreatibishops episcopibishops et de sacerdotibuspriests eius et cuncta congregatione populi, offeruerimus nosmetipsos cum omnibus rebus nostris (…) in ipsa Dei ecclesia (…). Qui et ipse episcopus per absolutionem domni viri beatissimi Peredeibishops in Dei nomine episcopibishops, cuius diocesedioecesis esse videtur, ipsam ecclesiam sacravit. Ora i due donano la stessa chiesa e i loro beni Deo et tibi beati Sancti Martinimother churches, ubi est domus episcoporum, in civitatecities Lucensecities, mother churches. Si riservano vita natural durante di in casacasae/cassinae massaricie ipsius ecclesiae habitando, regendo et usumfructuando omnia suprscripta res; et per singulo anno ex ipsis rebus reddere debeamus in ecclesiammother churches Sancti Martini uno solido valentem oleooil. Et si Teupertuloother clerics clericoother clerics nepote nostro super nos vixerit caste et servire voluerit eidem ecclesiae et ad honorem presbiterii pertingere potuerit, cum voluntate pontificibishops suprascripte ecclesie licentiam habeat habitare in casa ipsius ecclesiae, serviendo in omibus officiis bonis. Si riservano inoltre de rebus mobilibus et de usumfructum in nostra sit potestate pro anime nostrae remedium despensandi (…). Actum in vico ValerianaPLACE: vici; KEYWORD: vici, churches, ad ecclesiam churchesSancti Fridianichurches. Sottoscrizioni: + Aliperti offerturi; (ss) Rodpert presbitero; (ss) Deusdonawitness, priests presbiteropriests; (ss) Stabiliswitness, priests presbiterpriests; (ss) Saxowitness, priests indignus presbiterpriests; (ss) Desudeditwitness, subdeacons subdiaconussubdeacons; (ss) Agipranduswitness, other clerics clericusother clerics. Scrive: Ospranduswriter, deacons diaconusdeacons.
Title: Lucca, Archivio Storico Diocesano, Archivio Arcivescovile, Diplomatico, ++M.2
Document number: 4118
Author(s): Simone Maria Collavini (file creation on 2021-07-22); Simone Maria Collavini (last change on 2021-07-22)
Record source: Critical edition
Document type: Offersio/donatio
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 768 August 1
Topical date: Vico Valeriana
Keywords: bishops, casae/cassinae massaricie, churches, cities, deacons, dioecesis, mother churches, oil, other clerics, priests, private foundations, subdeacons, vici.
Editions and document summaries: Muratori, II, 1027-1028 (ad an. 768); MDL V/2, n. 110; CDL II, 222, pp. 257-260; ChLA, XXXIV, 1004.
Commentary
Nota dorsale (sec. VIII-IX): + cartula offersionis de ecclesia Sancti Fridiani data in episcopio per Aliperto et filio eius Rotperto presbitero. Nota dorsale (sec. XII): Offersio in Sancto Martino de ecclesia Sancti Frigiani in Valeriana edificata prope Eira