FISCUS
Ego Oldoynus, filius cuiusdam Grimaldi, cum voluntate dominorumdominus/senior of meorum, videlicet domni secundi Richardiprinceps, vir gloriosus/vir sublimis principisprinceps Capuanecities civitatiscities et Richardi de Lieduwitness, dominus/senior of, offero et trado monasteriomonasteries Beati Blasiimonasteries, nuns/sanctimoniales, martiris Christi, sito prope murumwalls Aversanecities, walls civitatiscities, in quo domna Mansaabbesses, personal rank venerabilispersonal rank priorissaabbesses preest, et regimen sanctimonialiumnuns/sanctimoniales detinet regulariter, inclitam unam petiampetiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure terre, que est in territoriisfines LiburiePLACE: fines; ESTATE: fines, loco ubi dicitur Degazzanuvillages/settlements, petiae, que hos habet finesfines: ab uno latere est finis terra que vocatur starza domni mei Richardi de Liedu, habet exinde passus octoginta octo; ab alio vero latere est finis terra Martini Benedicti, habet exinde passus octoginta et sex; ab uno capite est finis terra predicti Martini Benedicti, habet exinde passus viginti et tres; ab alio vero capite est finis via puplicafiscal property, textual occurrence, mention, roads, habet exinde passus viginti quinque, ad passum Landonis seniori gastaldei mensuratam. Hec autem predicta petia de terra, per indicate finis, una cum voluntate et consensu predictorum dominorum meorum, ad salutem anime patris et matris mee, offero, trado predicto monasterio, cum omnibus inferioribus ac superioribus eius et cum sepibus et limitibus et cum viaroads intrandi et exiendi et cum omnibus sibi adiacentibus, ad possessionem et potestatem et dominationem predicti monasterii et predicte domne Manse, venerabilis priorisse, eiusque suecessoribus, imperpetuum, nemine exinde aliquam molestiam ei ingerente. Quod si ego vel aliquis ex meis successoribus hanc predictam petiam terre a predicto monasterio per quemvis modum auferre quesierit, centum bizanteos auri purissimipenalty predicto monasterio persolvat. Et, soluta pena, hec chartulacartula oblationis, cum omnibus que continet, firma et inviolabilis maneat imperpetuum; et, ut hoc scriptum firmius credatur, manu mea hic meo nomine subscripsi. Ego Richardus de Lieduwitness, dominus/senior of. + Ego prephatus Oldoynus. Hoc factum [est] in anno dominice incarnationis millesimo nonogesimo quinto, et sexto decimo anno principatus predicti domni secundi Richardi gloriosivir gloriosus/vir sublimis principis, mense octobris, per indictionem quartam. (M).
Title: Codice diplomatico Normanno di Aversa, II, n. 24, pp. 348-349
Document number: 4545
Author(s): Valerio De Angelis (file creation on 2023-01-05); Valerio De Angelis (last change on 2023-01-05)
Record source: Critical edition
Document type: Cartula
Document tradition: Copy
Fiscal property: Uncertain
Date: 1095 October 1 - 1095 October 31
Keywords: abbesses, cartula, cities, dominus/senior of, fines, fiscal property, function, iure proprietatis/pleno iure, mention, monasteries, nuns/sanctimoniales, object, outflow, penalty, personal rank, petiae, princeps, redistributive, roads, textual occurrence, vir gloriosus/vir sublimis, walls.
Editions and document summaries: CDNA, II, pp. 348-349 (source of the text reproduced here).