FISCUS
Ego Guilielmus cognomine Pinzone, ad salutem et remedium animarum patris et matrisparent of mee, et mee, cum voluntate et consensu dominorumdominus/senior of meorum, videlicet domni secundi Richardiprinceps, dominus/senior of principisprinceps et Roberti de Medaniadominus/senior of, do, trado atque offero monasteriomonasteries Sancti Blasii martiris Christimonasteries, sito prope murumwalls Aversanecities, walls urbiscities, in quo domna Mansaabbesses, personal rank venerabilispersonal rank abbatissaabbesses preest, integram unam petiampetiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure terre, que est in loco ubi dicitur ad Cupulivillages/settlements, petiae, qui sunt modios terre viginti duosize, rationabiliter mensurata, habetque hos finesfines: ab uno latere est finis terra, quam modo residetur ab Herberto Bardone; ab alio vero latere est fìnis terra, que modo retinet Roggerius, fìlius Turgisi; ab uno capite est finis via publicafiscal property, textual occurrence, mention, roads; ab alio vero latere est finis terra predicti Roggerii et terram unius villani sui. Hec autem predicta petia de terra, per prescriptos fines et mensuras, una cum omnibus...
Title: Codice diplomatico Normanno di Aversa, II, n. 52, p. 399
Document number: 4549
Author(s): Valerio De Angelis (file creation on 2023-01-21); Valerio De Angelis (last change on 2023-01-21)
Record source: Critical edition
Document type: Cartula
Document tradition: Copy
Fiscal property: Uncertain
Date: 1090 May 1 - 1106 April 30
Dating elements: Per la datazione di questo documento,
l'unico riferimento cronologico testuale è il regno di Riccardo
II. Ogni copia, sebbene mutila e priva della parte finale,
attribuisce la donazione al 1098.
Keywords: abbesses, cities, dominus/senior of, fines, fiscal property, function, iure proprietatis/pleno iure, mention, monasteries, object, outflow, parent of, personal rank, petiae, princeps, redistributive, roads, size, textual occurrence, walls.
Editions and document summaries: CDNA, II, n. 52, p. 399 (source of the text reproduced here).