FISCUS
In nomine sancte et individue Trinitatis. Iordanusprinceps, vir excellentissimus, child of Capuanus princepsprinceps. Cum principali excellentia petitioni dilecti sui clementer favet, igitur omnium Christi nostrorumque fidelium universitatem scire iubemus qualiter nos, per petitionem et interventumintercessory Mirandiintercessory, fidelis of fidelisfidelis of nostri rogati ut concederemus, redderemus quieteque dimitteremus, pro amore omnipotentis Dei et redemptione anime nostre, in monasteriomonasteries sancte Casinensis ecclesiemonasteries atque eiusdem locis domno Desiderioabbots, personal rank venerabilipersonal rank abbatiabbots suisque successoribus nostra principali auctoritate ea que nominatim inferius declarantur. Cuius petitioni benignissime, superna nos monente providentia, annuentes, hos nostre firmitatis apices in prefato monasterio fieri iussimus, per quos omnino sancimus, concedimus, reddimus et quiete dimittimus, ut nostris futurisque temporibus per hoc nostrum firmissimum preceptum sancta Casinensis ecclesia, in qua nunc, Deo auxiliante, domnus Desiderius reverentissimuspersonal rank abbas preest, perpetualiter habeat et possideat omnes terraslanded possessions quas ubicumque eptas et paratas habent homines scilicet de castrovillages/settlements, fortifications Pede Montisvillages/settlements, landed possessions, fortifications et Plumbarolavillages/settlements, landed possessions, fortifications et Teramevillages/settlements, landed possessions, fortifications ceterique homines predicti sancti monasterii usque nunc ab hominibus de Aquinocities et qualiter illas modo possident et eis calumniabimus. Itaque hec omnia, qualiter superius declaravimus, sancte prefeate Casinensi ecclesie concedimus, reddimus et quiete dimittimus ad habendum et perhenniter possidendum, ea videlicet ratione, ut nullus comes, iudex, castaldeus, sculdascius nullaque quelibet nostri principatus magna vel parva persona prefatam sanctam Casinensem ecclesiam seu predictum domnum Desiderium venerabile abbatem suosque successores de cunctis rebus que superius leguntur disvestire, inquietare, molestare vel per aliqua placita fatigare presumat. Siquis autem temerario ausu huius nostri precepti paginam violaverit aut infringere voluerit, sciat se compositurum auri optimi libras centumpenalty, medietatem partis nostre publice et medietate predicte sancte Casinensi ecclesie aut abbati eidem tunc temporis presidenti. Quod ut verius credatur diligentiusque ab omnibus observetur, hanc paginam manu propria roboratam sigilli nostri ostensione iussimus insigniri. Signum domni Iordaniprinceps, vir excellentissimus, child of excellentissimivir excellentissimus principis. IORDANIS. Petruswriter, deacons diaconusdeacons ad vice Robbertichaplain capellaniichaplain iussione predicti gloriose potestatis scripsi. Data pridie idus Decembris, anno dominice incarnationis M LXX VIII, indictione .I., anno vero principatus domni Richardiprinceps et domni Iordani filiichild of eius gloriosorum principuumprinceps .XX. Actum in civitatecities Aquinocities feliciter. AMen.
Title: Montecassino, Archivio Abbaziale, aula III, capsa X, n. 28
Document number: 4569
Author(s): Valerio De Angelis (file creation on 2023-08-06); Valerio De Angelis (last change on 2023-08-06)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 1077 December 12
Topical date: Aquino (Frosinone)
Dating elements: Il diploma reca la data 12 Dicembre
1078. Ma la data è probabilmente calcolata secondo lo stile
dell'Incarnazione al modo pisano. Inoltre, Riccardo I muore
nell'Aprile del 1078, ma viene menzionato nel diploma come
ancora regnante insieme al figlio Giordano I. Perciò, si è
deciso di accettare qui la proposta di Hoffman (Hoffman 1971b,
p. 129), mentre Leccisotti riportava il 1078 come data cronica.
Keywords: abbots, chaplain, child of, cities, deacons, fidelis of, fortifications, intercessory, landed possessions, monasteries, penalty, personal rank, princeps, villages/settlements, vir excellentissimus.
Editions and document summaries: Gattola 1734, p. 186; Leccisotti 1965, II, p. 44; RPD, III , n. 413, pp. 1170-1171 (source of the text reproduced here).
Commentary
Il Registrum Petri diaconi (Montecassino, Archivio Abbaziale, Reg. 3) è un semplice cartulario compilato fra il 1131 e il 1133 dal bibliotecario di Montecassino, ultimo continuatore della Chronica monasterii Casinensis iniziata da Leone Ostiense, che copiò non soltanto privilegi pontifici e praecepta delle autorità laiche, ma anche oblationes quorumque fidelium, riprendendo in particolare i documenti riassunti nella cronaca: non mancano le falsificazioni, predisposte però dal suo illustre predecessore Leone. Risulta assai più corposo del Chronicon Sanctae Sophiae, sia per la maggiore importanza di Montecassino, sia perché Pietro inserisce circa 650 documenti privati.