FISCUS
Iordanusprinceps Dei gratia princepsprinceps. Hoc scriptum memorie fieri iubeo, ut a me fidelibusque meis constanter credi possit et conservari, quomodo a me ordinatus sit Sancti Germanivillages/settlements in curte abbatisabbots Desideriiabbots, personal rank pietatis fama venerabilispersonal rank, ego vero proclamationem suorum hominum qui castelluscastle Pedemontemcastle habitant facio, quoniam ipsi mihi meisque iniuriam intulerunt, quod minime decuissed, pre cetera terras ceterasque possessioneslanded possessions, quas sub cartulamcartula scripti ab incolis Aquinatibus emerant homines eiusdem abbatis ad hec de castellocastle notato nomine Teranocastle et de finibusfines locorum que infra fines continentur, quod genitoriparent of meo atque simul mihi sancitum et ac ratum est. In Sancti Benedictimonasteries cenobiomonasteries quoque autem Aquinates nostri querimoniam agere studebant abbati de opidocastle nomine Sarraciniscocastle, quoniam ipse habas cum antecessoribus suis cum pace et sine querela habuerunt et adhuc retinet hic. Postea vero cum a monachorumintercessory, monks collegia ab ipsoque abbate humiliter rogatusintercessory fuissem, ne contra eum neque sibi contra subditos quicquam malivolentie machinari velle, nec mei mecum, quod a me ab aversariorum incursum muniri et defensari debent. Ideo quod bonum et utile hoc fuisse cognoveram, presentibus istis, videlicet Girardo de Ravennelawitness, Rotberto de Labolitawitness, Guillemo de Sancto Laudowitness, et cum his episcopobishops Ambrosiowitness, bishops Terracinensebishops, prepositoprevosts autem Oderisiowitness, prevosts, Iohannewitness, prevosts prepositoprevosts Sancti Benedicti Capuensis, a quibusdam astantibus monachiswitness, monks, cum Iohanne Capuensiwitness, judge iudicejudge misso a principeprinceps Richardoprinceps, parent of, quod virga ei condonavi et omnem malivolentiam et nostram quam contra homines Pedemontis diu memorie commendaveram, eademque traditione hereditates, quarum prius mentionem feci, eisdem qui eas prius quam Guillelmus de Menterolo inde finem daret cum abbate emerant tempore Guillelmi antecessorum, quas dato fine cum abbate emerunt, non a me conceditur. Illos igitur qui castellum Saraciniscum habitant, ut supra dictum est, cum pace et quiete esse concedo, exceptis duobus hominibus, quorum alter habitat Teramus, nomine Iohannes, alter autem Plumbarolium, nomine Petrucium. Siquis autem, superbia elatus vel contumeliam constituta, hic infringere laboraverit, sese reum abbato Casini Montis dandum certam emendationem sciat, videlicet centum auri libraspenalty. Quatenus servetur, precipio omnibus hec dicta conservare. Hanc paginam manu propria confirmatam sigilli nostri notamine iussimus inprimi. Guillemuswriter.
Title: Montecassino, Archivio Abbaziale, aula II, capsa XII, n. 1
Document number: 4570
Author(s): Valerio De Angelis (file creation on 2023-08-07); Valerio De Angelis (last change on 2023-08-07)
Record source: Critical edition
Document type: Breve/memoratorium
Document tradition: Original
Fiscal property: No
Date: 1078 January 1 - 1078 April 30
Topical date: Cassino (Frosinone)
Dating elements: Graham Loud propone il 1078 come data
cronica, mentre Leccisotti propende per posticiparla al 1080. Ma
si evince dal documento come, nella delegazione presente a
Cassino, il giudice capuano Iohannes sia
stato inviato da Riccardo I: essendo egli deceduto nell'Aprile
del 1078, si è preferita la proposta di Loud.
Keywords: abbots, bishops, cartula, castle, fines, intercessory, judge, landed possessions, monasteries, monks, parent of, penalty, personal rank, prevosts, princeps, witness.
Editions and document summaries: Gattola 1734, pp. 189-190; Leccisotti, 1965, II, p. 85; RPD, III, n. 414, pp. 1172-1173 (source of the text reproduced here).
Commentary
Il Registrum Petri diaconi (Montecassino, Archivio Abbaziale, Reg. 3) è un semplice cartulario compilato fra il 1131 e il 1133 dal bibliotecario di Montecassino, ultimo continuatore della Chronica monasterii Casinensis iniziata da Leone Ostiense, che copiò non soltanto privilegi pontifici e praecepta delle autorità laiche, ma anche oblationes quorumque fidelium, riprendendo in particolare i documenti riassunti nella cronaca: non mancano le falsificazioni, predisposte però dal suo illustre predecessore Leone. Risulta assai più corposo del Chronicon Sanctae Sophiae, sia per la maggiore importanza di Montecassino, sia perché Pietro inserisce circa 650 documenti privati.