FISCUS
Nos Robbertusprinceps, vir gloriosus/vir sublimis divina ordinante clementia Capuanorum princepsprinceps. Notum fieri volumus universis filiis sancte ac catholicae aecclesiae, quoniam ad salutem et remedium animarum quondam gloriosorumvir gloriosus/vir sublimis principumprinceps Richardiprinceps, vir gloriosus/vir sublimis, grandparent of scilicet avigrandparent of ac Iordanisprinceps, vir gloriosus/vir sublimis, parent of patrisparent of, nec non secundi Richardiprinceps, vir gloriosus/vir sublimis, parent of fratrissibling of nostri, ac ob statum nostri principatus, interventuintercessory quoque Iordanisintercessory, sibling of carissimi fratrissibling of nostri et Grimoaldiintercessory, palatine count comitis palatiipalatine count, in monasteriomonasteries Dei et Beati Michahelis archangeli qui dicitur in Formismonasteries, subdito monasteriomonasteries Sancti Benedicti Montis Casinatismonasteries, cui domnus Girardusabbots, personal rank venerabilispersonal rank abbasabbots prehest, per hoc videlicet principale scriptum in perpetuum damus, tradimus, concedimus ac confirmamus Petrumpriests, child of presbyterumpriests qui est habitator in arce nostra S. Agathes et Iohannemchild of, sibling of fratremsibling of eius qui est habitator infra finesfines Sarzanivillages/settlements, fines, in loco ubi dicitur Pedemonte, qui fuerunt filiichild of quondam Maynardipriests presbyteripriests, cum filiis, filiabus et heredibus eorumchild of, heir to et cum omnibus hereditatibus et possessionibus illorumpublic exactions, et cum omnibus terrislanded possessions, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure quas nos predicto Petro presbytero dedimus et concessimus, praeter terraslanded possessions ecclesiarum nostrarumchurches quas ipse habet. Ita ut amodo et deinceps ipsi omnes predicto monasterio Sancti Michahelis archangeli et domno Maynardoprevosts, personal rank venerabilipersonal rank prepositoprevosts ceterisque omnibus prepositis et ordinatis ipsius monasteriis faciant perhenniter et persolvat quicquid nobis nostraeque parti publice facere et persolvere debent aut debuerint, et more facere soliti sunt, ad possessionem et potestatem et dominationem ipsius monasterii et memorati domni Maynardi venerabilis prepositi et successorum eius, faciendo exinde quicquid illis placuerit, ad utilitatem et augmentum ipsius monasterii Sancti Angeli. Remota omni contrarietate et molestia nostra et omnium principum successorum nostrorum vel vice principum, comitum vel vice comitum, iudicum sculdahorum, castaldeorum aliorumque omnium mortalium persone. Quod si quis huius nostre dationis, traditionis, concessionis et confirmationis paginam, contemptor aut violator exiterit, aut contra hoc principale scriptum agere presumpserit, quinque libras auri purissimipenalty persolvat, medietatem predicto monasterio et prenominato domno Maynardo venerabili preposito et successoribus suis, et medietatem nostro palatio. Et soluta paena librarum, haec nostra datio, concessio et confirmatio, firma, munita atque inconcussa maneat in perpetuum. Et ut hoc scriptum firmius credatur et diligentius ad omnibus observetur, ex nostro sigillo illud sigillari precepimus et manu propria illud corroboravimus. (M) Ex iussione prephate potestatis, scripsi ego Quiriacuswriter, judge iudexjudge. In anno dominice incarnationis millesimo centesimo quinto decimo, et nono anno principatus prephati domni gloriosivir gloriosus/vir sublimis principis Capuae. Datum in Capuanocities palatio, mense augusto, per indictionem octavam.
Title: Montecassino, Archivio Abbaziale, Reg. 4 (RSAF, fol. 64v)
Document number: 4603
Author(s): Valerio De Angelis (file creation on 2023-10-29); Valerio De Angelis (last change on 2023-10-29)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Date: 1115 August 1 - 1115 August 31
Topical date: Capua (Caserta)
Date/period of redaction: 1137 - 1166
Keywords: abbots, child of, churches, fines, fiscal property, function, grandparent of, heir to, intercessory, iure proprietatis/pleno iure, judge, landed possessions, monasteries, object, outflow, palatine count, parent of, penalty, personal rank, prevosts, priests, princeps, public exactions, redistributive, sibling of, textual occurrence, vir gloriosus/vir sublimis.
Editions and document summaries: Gattola 1734, pp. 233-234; RSAF, pp. 119-120 (source of the text reproduced here).
Commentary
Del Regesto di S. Angelo in Formis esiste una riproduzione anastatica allestita a Montecassino nel 2002 (editore: Pubblicazioni Cassinesi).