FISCUS
Igitur nos prenominatus secundus Robbertusprinceps, vir gloriosus/vir sublimis divina ordinante clementia Capuanorum princepsprinceps. Notum fieri volumus omnibus filiis sancte aecclesie et nostris fidelibus, quoniam ob salutem et remedium animarum quondam gloriosorumvir gloriosus/vir sublimis principumprinceps parentum antecessorum nostrorum, et ob statum nostri principatus, consilio quoque et interventuintercessory Raynaldi cognomento Muscaintercessory, fidelis of nostri karissimi baronis et Octonis Malivicini intercessory, fidelis ofatque Odoaldiintercessory, other palatine officer, fidelis of nostri camerariiother palatine officer et Cansoliniintercessory, fidelis of, nec non aliorum nostrorum dilectorum fideliumfidelis of in monasteriomonasteries Sancti Angeli quod dicitur in Formismonasteries in quo domnus Petrusprevosts, personal rank venerabilispersonal rank ac Deo dignus prepositusprevosts esse videtur, per hoc videlicet principale scriptum in perpetuum damus et tradendo confirmamus. Hoc est integram unam petiampetiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure de terra que est prope dextructam aecclesiamchurches Sancti Martini qui dicitur ad Lavemchurches, et habet hos finesfines ipsa petia de terra: a parte orientis est finis terra ecclesie Sancti Iacobi; a parte septemtrionis est finis terra heredum quondam Iohannis iaconi Petri: a parte occidentis est finis terra heredum quondam Iohannis Falconis et finis terra predicte aecclesie Sancti Iacobi; a parte meridie est finis via publicafiscal property, textual occurrence, mention, roads. Hanc autem predictam petia terre per predictos fines una cum omnibus inferioribus ac superioribus suis et cum viaroads sua ibidem intrandi et exeundi atque cum omnibus suis pertinentiis, nos memoratus secundus Robbertus Dei gratia Capuanorum princeps, damus, tradimus, concedimus, ac confirmamus per hoc videlicet principale scriptum in perpetuum, in predicto monasterio Sancti Angeli qui dicitur in Formis, ad possessionem et potestatem atque dominationem iam dicti monasterii Sancti Angeli et prenominati domni Petri venerabilis prepositi et de eiusdem monasterii custodibus atque rectoribus, faciendi exinde quicquid eis placuerit. Rursum quoque nos prenominatus secundus Robbertus Dei gratia Capuanorum princeps per interventum prescriptorum videlicet Rainaldi cognomento Musca et Octonis cognomento Malusvicinus et aliorum suprascriptorum nostrorum fidelium in predicto monasterio Sancti Angeli qui dicitur in Formis, in quo domnus Petrus venerabilis prepositus preest, per hoc videlicet principale scriptum in perpetuum damus, tradimus, concedimus ac confirmamus hos subscriptos hominescoloni/tenants cum filiis, filiabuschild of atque heredibus heir toeorum, et cum omnibus rebus et possessionibus eorumpublic exactions, ut ipsi, et filii et filie atque heredes eorum faciant et persolvant semper in predicto monasterio Sancti Angeli et iam dicto domno Petro venerabili preposito, et ad eiusdem monasterii custodibus atque rectoribus quicquid nobis nostre publici parte facere aut persolvere debent aut debuerintpublic exactions. Nomina quorum hec sunt: Iohannes cognomento Petri Biticoloni/tenants, child of, et Landocoloni/tenants, child of, sibling of fratersibling of eius qui fuerunt filiichild of Petri Biti; Petrus Battaliacoloni/tenants, child of et Vituscoloni/tenants, child of, sibling of fratersibling of eius filichild of quondam Bactalia; Iohannescoloni/tenants, child of et Maiodeacons, child of diaconusdeacons filiichild of quondam Iohannispriests presbiteripriests; Maiocoloni/tenants, child of filiuschild of quondam Grimoaldi; filiechild of quondam, Iohannescoloni/tenants, child of et Rutuscoloni/tenants, child of filiichild of quondam Stadii Ruti; Desuacoloni/tenants, child of filiachild of quondam Temari; Pandulfuscoloni/tenants, child of filiuschild of quondam presbyteripriests Pandulfipriests; Stadiacoloni/tenants, child of filiachild of quondam Robberti, Robbertuscoloni/tenants, child of filiuschild of quondam Rutii; Gentiliscoloni/tenants, child of filiuschild of quondam Iohannis Landi Dardani; Petruscoloni/tenants, child of et Iohannescoloni/tenants, child of filiichild of quondam Petri Landi Dardani; Stabiliscoloni/tenants, child of filiuschild of quondam Sabatini; Sabbatinuscoloni/tenants, child of filiuschild of quondam Maionis Fayde; Iohannescoloni/tenants, child of filiuschild of quondam Landonis; Iohannescoloni/tenants, child of filiuschild of quondam Landonis Marie Sassi; Landulfuscoloni/tenants, child of filiuschild of quondam Marie Dominici * * * Homines isti sunt habitatores in loco Sarzanocoloni/tenants. Remota omni inquietudine, contrarietate vel molestia omnium principum successorum nostrorum vel vice principum, comitum vel vice comitum, iudicum, sculdahorum, castaldeorum aliorumque omnium mortalium personarum. Quod si quis huius nostre concessionis atque confirmationis pagine contemptor aut violator extiterit, aut contra hoc principale scriptum hagere temptaverit, quinquaginta libras auri purissimi penaltypersolvat: medietatem prenominato monasterio Sancti Angeli et iam dicto domno Petro venerabili preposito et eiusdem monasterii custodibus atque rectoribus, et medietatem nostro sacro palatio. Solutaque pena librarum auri, hoc principale scriptum firmum permaneat in perpetuum. Ut autem firmius credatur et diligentius ab omnibus observetur, manu propria subscribens illud corroboravimus, et nostri sigilli illud insigniri iussimus. (M) Ex iussione prephate potestatis, scripsi ego Philippuswriter, judge palatinus iudexjudge, in anno dominicae incarnationis millesimo centesimo vicesimo nono, et secundo anno principatus prescripti domni secundi Robberti gloriosissimivir gloriosus/vir sublimis principis Capue. Datum Capuecities in mense * * * * per indictionem VIIa
Title: Montecassino, Archivio Abbaziale, Reg. 4 (RSAF, fol. 71r)
Document number: 4609
Author(s): Valerio De Angelis (file creation on 2023-11-03); Valerio De Angelis (last change on 2023-11-03)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Copy
Fiscal property: Yes
Date: 1129 January 1 - 1129 August 31
Topical date: Capua (Caserta)
Date/period of redaction: 1137 - 1166
Keywords: child of, churches, coloni/tenants, deacons, fidelis of, fines, fiscal property, function, heir to, intercessory, iure proprietatis/pleno iure, judge, mention, monasteries, object, other palatine officer, outflow, penalty, personal rank, petiae, prevosts, priests, princeps, public exactions, redistributive, roads, sibling of, textual occurrence, vir gloriosus/vir sublimis.
Editions and document summaries: Gattola 1734, pp. 244-245; RSAF, pp. 129-131 (source of the text reproduced here).
Commentary
Del Regesto di S. Angelo in Formis esiste una riproduzione anastatica allestita a Montecassino nel 2002 (editore: Pubblicazioni Cassinesi).