FISCUS
+ Nos Robbertusprinceps ….. interventumintercessory Odoaldicanons canonicicanons ….. et aliorum nostrorum dilectorum ….. batur habi ….. .…. civitatescities et terraslanded possessions ….. ….. concedimus ….. ….. civitatiscities prope ecclesiamchurches ….. ….. quefiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure habet hos finesfines ….. ….. ….. finis muro ….. .…. muro ….. quamodo ….. .…. et finis terra et presa vacualanded possessions qua modo residet ….. parte occidentis ….. .…. Vulturnirivers fluminisrivers a ….. parte meridiei ….. modo residet heredesheir to ….. ….. terra et presa vacua qua modo residet ….. qui super ….. .…. bus inferioribus ac superioribus suis et cum viaroads intus ….. .…. cum omnibus pertinent ….. .…. [memora]tus Robbertus Capuanus princeps ….. .…. heredibus suis ….. .…. scriptum ….. uis tradimus ….. .…. .…. tionem tuorumque heredum ….. .…. [omni inquietudine] contra[rietate] ….. .…. seu ….. sculdah.…. .…. .…. tradicionis concessionis ….. .…. gere temptavi ….. .…. etatem ….. .…. .…. .…. .…. Ex iussione predicte serenissime potestatis scripsi ….. iudexjudge in anno Domince incarnationis MCXVIII et duodecimo anno principatus prephati domini ….. principisprinceps Capue. Datum in Capuanocities palatio mense augusto, indictione XI.
Title: Capua, Museo Campano, n. 14
Document number: 4613
Author(s): Valerio De Angelis (file creation on 2023-11-05); Valerio De Angelis (last change on 2023-11-05)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: Uncertain
Date: 1118 August 1 - 1118 August 31
Topical date: Capua (Caserta)
Keywords: canons, churches, cities, fines, fiscal property, function, heir to, intercessory, iure proprietatis/pleno iure, judge, landed possessions, object, outflow, princeps, redistributive, rivers, roads, textual occurrence.
Editions and document summaries: Mazzoleni 1957, pp. 38-39 (source of the text reproduced here).
Commentary
Il manoscritto è molto danneggiato e lacunoso. Nell'edizione, i puntini sostituiscono il testo mancante per corrosione.