Capua, Museo Campano, n. 18

Title: Capua, Museo Campano, n. 18
Document number: 4616
Author(s): Valerio De Angelis (file creation on 2023-11-14); Valerio De Angelis (last change on 2023-11-14)
Record source: Critical edition
Document type: Marquis’/ducal/princely diploma
Document tradition: Original
Fiscal property: Yes

Date: 1126 September 1 - 1126 September 30
Topical date: Capua (Caserta)

Show/hide in the text:

+ In nomine Domini Salvatoris nostri Iesu Christi Dei eterni Iordanusprinceps divina ordinante clementia Capuanorum princepsprinceps Petitioni suorum dilectorum clementer et benigne favet et convenit Igitur nos prenotatus Secundus Iordanus Dei gratia Capuanus princeps, notum fieri volumus omnibus filiis Sancte ac Catholice Ecclesiae et nostris fidelibus, quoniam ob salutem et remedium animarum quondam gloriosorumvir gloriosus/vir sublimis principumprinceps, videlicet Richardi Primiprinceps, vir gloriosus/vir sublimis, grandparent of principis avigrandparent of ac bone memorie Iordaniprinceps, vir gloriosus/vir sublimis, parent of patrisparent of, atque Secundi Richardiprinceps, vir gloriosus/vir sublimis, sibling of quam et Robbertiprinceps, vir gloriosus/vir sublimis, sibling of principum fratrumsibling of nostrorum ac ob statum nostri principatus, consilio quoque et interventuintercessory Robbertiintercessory, child of nostri dilectissimi filiichild of nec non Raynulfiintercessory, count, family of comitiscount Calatiecomitatus nostri consanguineifamily of quam et Guilelmi Frassinelliintercessory nostrorum baronum per hoc videlicet principale scriptum in perpetuum damus ac tradendo confirmamus in monasteriomonasteries Sanctimonialiumnuns/sanctimoniales Sancti Iohannis Battistemonasteries, nuns/sanctimoniales sito intro hanc nostram Capuanamcities civitatemcities in quo domna Gemmaabbesses, personal rank sola Domini misericordia venerabilispersonal rank ac reliosa abbatissaabbesses preest scilicet integras octuaginta duas peciaspetiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure terre cum integra medietate de reliquis tribus petiispetiae terre que videntur esse in subscriptis locis. Quarum prima hos habet finesfines et dicitur ad MabulisiPLACE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure; ESTATE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure uno latere et uno capite est finis terra herendum quondam Leonis cognomen de Lufraccu, alio latere est finis via publicafiscal property, textual occurrence, mention, roads, alio capite est finis rivus Anglene. Secunda petia dicitur ad Pontem TerminemPLACE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure; ESTATE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, uno latere est finis terra Iohannis cognomine de Capua, alio latere est finis monasterii Sancte Marie per amba capita sunt fines vie publice. Tertia petia est ibi prope et habet hos fines: uno latere est finis via publica, alio latere est finis palus nostramarshes/lagoons/tombolos, fiscal property, textual occurrence, mention et terra quam tenet Rodulfus filius Raelis a nostra partelanded possessions, fiscal property, textual occurrence, mention, function, redistributive, outflow, allocation to individuals et aliquantulum finis via; uno capite a parte meridie est finis terra herendum ….. daldi ….. et terra quam nunc tenet R.° de Aczia et terra herendum Ioannis Summ[e] et terra quam nunc residet Falco Iohannis Russi et terra quam nunc residet suprascriptus R.° de Aczia, alio capite finis via. Quarta petia est ibi prope et habet hos fines: a prima parte est finis via comunali, a secunda parte est finis terra Iacobi filii quondam Ioannis Russi suprascripti; a tertia parte est finis terra quam tenet suprascriptus R.° de Aczia. Quinta petia dicitur alla StrataPLACE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure; ESTATE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure non multum longe a loco qui dicitur Campulisi habetque hos fines: uno latere est finis via publica, alio latere est finis terra herendum quondam Landenulfi clerici, per amba capita est finis terra suprascripti monasterii Sancte Marie. Sexta petia est ibi prope et habet hos fines: a tribus partibus est finis terra suprascripti monasterii Sancte Marie; a quarta parte est finis terra herendum quondam suprascripti Landenulfi clerici. Septima petia dicitur ad Campum de FinilePLACE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure; ESTATE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fines habet: uno latere est finis terra Maynardi, alio latere est finis terra herendum iam dicti Landenulfi clerici; uno capite est finis via antigua que dicitur Cava, alio capite est finis terra Andreae [clerici]. Octava petia de terra est ibi prope, habetque hos fines: uno latere est finis terra suprascripti Maynardi, alio latere est finis terra suprascripti Monasterii Sancte Marie; uno capite est finis terra suprascripti Andree clerici, alio capite est finis terre suprascripti monasterii Sancte Marie. Nona petia de terra est ibi prope non longe ab ecclesiachurches Sancti Potitichurches et habet hos fines: uno latere et uno capite est finis terra suprascripte ecclesiae Sancti Potiti, alio latere est finis terra quam tenet Gualguanus filius quondam Willelmi Coppola; alio capite fines predicta via publica. Decima petia est ibi prope, fines habet: uno latere est finis terra ….. tenet suprascriptis Gualguanus; alio latere est finis terra ecclesiae Sancte Marie qui dicitur ad Arcum; uno capite est finis terra suprascripte ecclesiae Sancti Potiti, alio capite est finis suprascripta via publica. Undecima petia est ibi prope fines habet: uno latere est finis terra suprascripte ecclesiae Sancte Marie que dicitur ad Arcum ….. Ioannes [Sike], uno capite est finis terra suprascripte ecclesiae Sancti Potiti, alio capite est finis suprascripta via publica. Duodecima petia est ibi prope fines habet: uno latere est finis terra suprascripti monasterii Sancte Marie, alio latere est finis terra que dicitur dilli Cannalongi; uno capite est finis terra suprascripti Gualguani, alio capite est finis suprascripta petia terre. Tertiadecima petia est ibi coniuncta et habet hos fines: uno latere et uno capite est finis terra suprascripti monasterii Sancte Marie et terra ecclesiae Sancti Salvatoris, alio latere est finis terra suprascripti Gualguani; alio capite est finis suprascripta petia de terra et terra suprascripti monasterii Sancte Marie. Quarta decima petia terre est ibi prope, fines habet: uno latere est finis terra suprascripti Gualguani, alio latere est finis terra suprascripti Cannalongi;; uno capite est finis terra suprascripte ecclesiae domini Salvatoris, alio capite est finis via publica. Quinta decima petia terre est prope ecclesiamchurches Sancte Marie que dicitur Allastratachurches habet [hos fines]: uno latere est finis terra suprascripte ecclesiae Sancte Marie et terra herendum Gaudii cognomen de Tianu quam residet predictus R. filius Realis et terra Petri Desidie et terra Iohannis Constantini et terra suprascripte ecclesiae Sancti Salvatoris alio latere est finis terra herendum quondam Isembardi Sellarii; uno capite finis via publica, alio capite finis terra herendum quondam suprascripti Gaudii. Sestadecima petia est ibi prope, fines habet: uno latere est finis terra Apollonii presbiteri, alio latere est finis terra Iohannis Maraldi Purpuri; uno capite est finis via publica, alio capite est finis terra Iohannis Dominici et terra Petraccle. Octabadecima petia est ibi prope et habet hos fines: uno latere est finis terra suprascripti Iohannis Constantini, alio latere est finis terra Landenulfi de Lufraccu et Landulfi germani sui et terre suprascripte herendum iam dicti Gaudii; uno capite est finis suprascripta nonadecima petia terre et terre suprascripte herendum iam dicti Gaudii; alio capite est finis terra dili Scalda Folia. Nonadecima petia ibi coniuncta habet hos fines et per alia latera est finis terra iam dicti heredis suprascripti Gaudii; uno capite est finis terra quam tenet Unfridus de Calvo, alio capite est finis suprascripta petia terre. Vicesima petia terre est ibi prope et habet hos fines: uno latere est finis terra suprascripti Iohannis Constantini et revolvit iuxta terram de ipsis Scalda Folia et deinde vadit directe iuxta ipsam terram et deinde volvit iusta ipsam terram contra partem septentrionis et iterum vadit iuxta ipsam terram, alio latere est finis terra ….. Sancti Iohannis; uno capite est finis via publica, alio capite est finis terra ecclesiaechurches Sancti Stephani qui dicitur ad Corrubtumchurches. Vicesima prima petia terre ibi prope, habet hos fines: uno latere est finis terra heredis suprascripti Leonis de Lufraccu; alio latere est finis terra ecclesiae Sancti Petri qui dicitur alli Cenne et terra Petri Suessani et terra que fuit quondam Petri Lan. que nunc tenet suprascriptus Unfridus; uno capite est finis via publica, alio capite est finis terra suprascriptorum herendum iamdicti Leonis et finis subscripta petia terre. Vicesima secunda petia ibi coniuncta habet hos fines: uno latere est finis hered(um) suprascripti Leonis de Lufrancu, alio latere est finis terra ipsa quam tenet predictus Unfridus et terra hered(um) Petri Martini quam tenet Rodulfus Iudasii; uno capite est finis suprascripta petia de terra alio capite est finis via publica suprascripta. Vicesima tertia petia est ibi prope et habet hos fines: uno latere est finis predicta petia terre quam tenet suprascriptus Rodulfus Iudasii, alio latere est finis terra archiepiscopusarchbishops Sancti Protomartiris Stephani; uno capite est finis terra quam tenet predictus Unfridus, alio capite est finis terra hered(um) suprascripti Leonis. Vicesima quarta petia est ibi prope et habet hos fines: uno latere est finis terra hered(um) predicti Leonis, alio latere est finis terra Capuani Iohannis Perti; uno capite est finis via publica, alio capite est finis terra quam tenet suprascriptus Rodulfus Iudasii. Vicesima quinta petia est ibi prope et habet hos fines: uno latere est finis terra quam suprascriptus Ro(dulfus) tenet; alio latere est finis terra ecclesiae Sancti Petri, uno capite est finis terra suprascripti Iohannis Maraldi Purpuri, alio capite est finis terra suprascripte ecclesiae Sancti Stephani qui dicitur ad Currubtum. Vicesima sexta petia est ibi prope et habet hos fines: uno latere finis via publica, alio latere est finis terra suprascripte ecclesiae Sancti Petri et terra hered(um) suprascripti Leonis et terra Damiani; uno capite est finis terra Iohannis Maraldi Purpuri suprascripti, alio capite est finis terra episcopiimother churches Sancte Marie de Calvomother churches. Vicesima septima petia est ibi prope, habet hos fines: uno latere est finis terra suprascripte ecclesiae Sancti Petri, alio latere est finis terra suprascripti Damiani; uno capite est finis terra hered(um) iamdicti Leonis, alio capite est finis terra hered(um) suprascripti Leonis et terra suprascripti Damiani. Vicesima octaba petia est ibi prope, fines habet: uno latere et uno capite sunt fines vie publice, alio latere est subscripta petia et terra suprascripti Iohannis Maraldi Purpuri; alio capite est finis via comunalis. Vicesima nona petia ibi est iuncta, fines habet: uno latere est finis via comunalis suprascripta, alio latere est finis terra suprascripti Iohannis Maraldi Purpuri et Stabilis nepotis sui et inde revolvit contra partem occidentis iuxta ipsam terram et abinde vadit directe contra partem septentrionis iuxta ipsam terram; uno capite est finis suprascripta petia terre, alio capite est finis terra hered(um) suprascripti Leonis. Tricesima petia ibi prope habet hos fines: uno latere est finis terra hered(um) suprascripti Leonis, alio latere est finis terra suprascripti Iohannis Maraldi Purpuri et suprascripti nepotis sui et revolvit contra partem meridiei iuxta ipsam terram; uno capite est finis via publica, alio capite est finis terra hered(um) suprascripti Leonis. Tricesima prima petia est ibi prope et habet hos fines: uno latere est finis terra suprascripti Damiani et terra Petri de Calino, alio latere est finis terra predicte ecclesiae Sancti Stephani ad Corrubtum; uno capite finis via publica, alio capite est finis terra hered(um) suprascripti Leonis. Tricesima secunda petia est ibi prope, habet hos fines: uno latere est finis via publica, alio latere est finis terra hered(um) predicti Leonis; uno capite est finis terra quam residet prescriptus R.° de Aczia, alio capite est finis terra suprascripti Damiani. Tricesima tercia petiapetiae est ibi prope et dicitur ad ArcumPLACE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fines; ESTATE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fines, habetque hos finesfines: uno latere est finis terra ecclesiaechurches Sancti Petri qui dicitur ad Pontemchurches, alio latere est finis terra hered(um) predicti Leonis; uno capite est finis terra quam residet predictus Rodulfus Iudasii et terra hered(um) Maraldi Lauduni, alio capite est finis de suprascripta heredum Maraldi Lauduni. Tricesima quarta petiapetiae dicitur ad Campum de CervuliPLACE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fines; ESTATE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fines finesfines habet: uno latere est finis terra predictus archiepiscopus Sancti Stephani, alio latere est finis terra Petri Bissek (sic); uno capite est finis terra hered(um) suprascripti Leonis, alio capite est finis terra quam residet Graffionem et terra heredum Landulphi Gustabilis. Tricesima quinta petiapetiae dicitur ad PuczuPLACE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fines; ESTATE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fines, finesfines habet: uno latere est finis terra heredum quondam Petri Medi. et terra suprascripti Iacobi Iohannis Russi, alio latere est finis via publica; uno capite est finis terra hered(um) suprascripti Petri Medi, alio capite est finis terra heredum suprascripti Leonis. Tricesima sesta petia est ibi prope, habet hos fines: uno latere est finis terra heredum quondam Petri Presbiteri Summi, alio latere est finis terra heredum quondam suprascripti Leonis; uno capite est finis via publica, alio capite finis Venola. Tricesima septima petiapetiae dicitur allo PontutuPLACE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fines; ESTATE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fines et habet hos finesfines: uno latere est finis terra ecclesiae Sancti Martini, alio latere est finis terra heredum suprascripti Leonis; uno capite est finis terra heredum quondam Iohannis filii Petri Anate, alio capite est finis prescripta Venola. Tricesima octaba petia est prope ecclesiamchurches Sancti Stephani qui dicitur ad Corruptumchurches, fines habet: a tribus partibus finis terra hered(um) Cioffi Petri Angeli, a quarta parte est finis via publica. Tricesima nona petia est ibi prope, fines habet: uno latere est finis terra hered(um) suprascripti Leonis, alio latere est finis terra suprascripti Damiani; uno capite caput est finis via publica, alio capite est finis terra hered(um) suprascripti Cioffi. Quadragesima petia est ibi prope, fines habet: uno latere est finis via publica, alio latere est finis terra hered(um) Iohannis et Eustasi Scaldafolli et deinde revolvit contra partem occidentis iusta ipsam terram et iterum vadit directe contra partem meridiei iuxta terram suprascripti Ioannis Maraldi Purpuri; uno capite finis via publica, alio capite est finis terra suprascripti Petri Suessani. Quadragesima prima petia est ibi prope, fines habet: uno latere est finis via publica, alio latere est finis terra suprascripte ecclesiae Sancti Salvatoris et deinde revolvit contra partem ocidentis iusta terram hered(um) suprascripti Leonis et iterum vadit directe contra partem meridiei iusta ipsam terram; uno capite est finis suprascripta via publica, alio capite est finis terra suprascripti Damiani. Quadragesima secunda petia est ibi prope, fines habet: uno latere est finis terra suprascripte ecclesiae Sancti Salvatoris, alio latere et uno capite est finis terra hered(um) suprascripti Leonis; alio capite est finis terra hered(um) Sabatini. Quadragesima tertia petia est ibi prope, fines habet: uno latere est finis terra hered(um) suprascripti Sapatini et terra Odoaldiother palatine officer camerariiother palatine officer et terra Ioannis Constantini et terra hered(um) iamdicti Leonis, alio latere est finis terra suprascripti Damiani et terra hered(um) suprascripti Sabatini; uno capite finis terra heredum suprascripti Alberti, alio capite est finis terra hered(um) suprascripti Sapatini. Quadragesima quarta petia est ibi prope: fines habet: uno latere est finis terra Ioannis Loiusti, alio latere est finis terra hered(um) suprascripti Leonis et revolvit contra partem orientis iusta ipsam terram suprascripti Iohannis Constantini; uno capite est finis suprascripta via publica, alio capite est finis terra heredum suprascripti Leonis. Quadragesima quinta petia est in loco Partignanupetiae, fines habet: uno latere est finis terra heredum Ioannis Siki, alio latere est finis terra que fuit Petri Dordane quam residet R.° Blodus; uno capite est finis terra hered(um) Sassi, alio capite est finis terra Angeli Presbiteri. Quadragesima sexta petia est ibi prope, fines habet: uno latere est finis terra heredum quondam Martii, alio latere est finis terra Petri Sassi; uno capite est finis terra quam tenet suprascriptus R.° Blodus, alio capite est finis terra suprascripti Angeli Presbiteri. Quadragesima septima petia est ibi prope, fines habet: uno latere est finis terra quam tenet suprascriptus R.° Blodus, alio latere est finis terra ecclesie Sancti Viti et revolvit contra partem occidentis iusta ipsam terram et terra quam tenet Aymarius que fuit de Maraldo de Lumurrone et inde vadit directe contra partem septentrionis iusta terram de Landenulfi Cici et terram hered(um) quondam suprascripti Sassi et per amba capita est finis terra hered(um) suprascripti Marcii. Quadragesima octaba petiapetiae dicitur CesaPLACE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fines; ESTATE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fines... finesfines habet: uno latere est finis terra hered(um) Petri Sellitti, alio latere est finis terra suprascripti archiepiscopi; uno capite est finis terra quam tenet suprascriptus R.° Blodus, alio capite est finis terra heredum suprascripti Marcii. Quadragesima nona petia est ibi prope, fines habet: uno latere finis via publica, alio latere est finis terra hered(um) suprascripti Marcii; uno capite est finis Monticelli, alio capite est finis suprascripti Landenulfi Cici. Quinquagesima petia est ibi prope, fines habet: uno latere est finis terra quam tenet suprascriptus Aymarius et terra Landulfi Marii et terra Gicci, alio latere est finis terra suprascripti Angeli presbiteri; uno capite est finis terra heredum suprascripti Martii, alio capite est finis terra Mansi. Quinquagesima prima petia ibi prope, habet hos fines: uno latere est finis terra quam tenet predictus ….. quam tenet suprascriptus Giczus; uno capite est finis terra suprascripte ecclesie Sancti Viti, alio capite est finis terra suprascripti Mansi. Quinquagesima secunda petia est ibi prope, fines habet; uno latere est finis terra heredum suprascripti Petri Sellecte, alio latere est finis terra suprascripti monasterii Sancte Marie; uno capite est finis via, alio capite est ….. petia est in predicto loco Partinianu, fines habet: [uno] latere est finis via publica, alio latere est finis terra quam tenet suprascriptus R.° Blodus et terra hered(um) suprascripti Martii et … revolvit contra partem occidentis suprascripta terra suprascripti monasterii Sancte Marie et deinde vadit directe ….. ipsam terram; uno capite est finis terra suprascripti Angeli presbiteri et terra heredum Petri Dofe, alio capite est finis via publica. Quinquagesima quarta petia est …. uno latere est finis terra hered(um) Sassi et terra quam tenet suprascriptus quondam R.° Blodus; alio latere est finis terra quam tenet … est finis via publica, alio capite est finis terra ecclesiae Sancti Georgii et terra Landulfi Marii et terra Landulfi Comitis et terra suprascripti Angeli presbiteri. Quinquagesima quinta petia est ibi prope, fines habet: uno latere et uno capite est finis terra ecclesie Sancti Georgii, alio latere est finis terra heredum Petri Sassi et terra Ioannis Sellitti …. terra quam suprascriptus R.° Blodus. Quinquagesima sexta petia est ibi prope locum qui dicitur Pignariipetiae, fines habet: uno latere et uno capite est finis terra suprascripte ecclesie Sancti Georgii; alio latere est finis terra Ioannis Benedicti; alio capite est finis subscripta petia. Quinquagesima septima petia est ibi coniuncta ….. latere et uno capite sunt vie publice, alio latere est finis terra suprascripte ecclesie Sancti Georgii et finis suprascripta petia terre et terra suprascripti Ioannis Benedicti; alio capite est finis terra suprascripte ecclesie Sancti Georgii. Quinquagesima octaba petiapetiae dicta alle GrottePLACE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fines; ESTATE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fines finesfines habet: uno latere est finis terra Martini Gaulusi, alio latere est finis terra suprascripti monasterii Sancte Marie; uno capite est finis via publica, alio capite est finis terra suprascripti Martini Galusi. Quinquagesima nona petia est ibi prope, fines habet: uno latere et uno capite est finis terra hered(um) Martini Galusi, alio latere et alio capite est finis terra suprascripti monasterii. Sexagesima petia est ibi prope, fines habet: uno latere est finis terra quam monasterium tenet ….. ….., alio latere finis quam terra nunc tenet W(illelmus) Pandone; uno capite est finis via publica, alio capite est finis terra quam tenet suprascriptus W(illelmus). Sexagesima prima petiapetiae dicitur alli GunuliPLACE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fines; ESTATE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fines, finesfines habet; uno latere est finis terra hered(um) ….. et terra Landulfi, alio latere finis via publica; uno capite est finis terra Ioannis Rame alio capite est finis terra hered(um) suprascripti Leonis. Sexagesima secunda petia est ibi prope, fines habet: uno latere est finis terra suprascripte ecclesie Sancti Georgii et revolvit contra partem meridiei iusta ipsam terram et iterum vadit directe contra partem meridie iusta ipsam terram, alio latere est finis terra hered(um) quondam Passari; uno capite est finis via publica, alio capite est finis terra hered(um) suprascripti Leoni et Garofi et subscripte petie terre. Sexagesima tertia petia terre ibi prope, fines habet: uno latere est finis terra suprascripti Ioannis Nivie, alio latere est finis terra Ioannis Alde[mari]; uno capite est finis terra suprascripti monasterii Sancte Marie, alio capite est finis subscripta petia. Sexagesima quarta petia ibi coniucta fines habet: uno latere est finis suprascripta petia et terra suprascripti Ioannis Nivie et terra suprascripti Ioannis Alde[mari] et terra Petri Landonis et terra Ioannis Martini et finis suprascripta sexagesima secunda petia, alio latere est finis via publica; uno capite est finis terra hered(um) predicti Leonis Garofi, alio capite est finis terra suprascripti monasterii Sancte Marie et terra suprascripti Iohannis Alde[mari]. Sexagesima quinta petia est in loco Deczuli fines habet: uno latere est finis terra Willelmi de Opisu, alio latere terra Ioannis de Deczuli; uno capite est finis terra Octonis Scutarii, alio capite est finis terra quam prescripsit R.° de Aczia. Sexagesima sexta petia est ibi prope, fines habet: uno latere est finis terra suprascripti Willelmi de Opizu, alio latere et uno capite est finis terra quam suprascriptus R.° de Aczia, alio capite est finis terra quam tenet suprascriptus R.° de Aczia. Sexagesima septima petia est ibi prope, fines habet: uno latere est finis terra quam tenet ipse R.° de Aczia, alio latere est finis terra ecclesie Sancti Petri; uno capite est finis via publica, alio capite est finis terra W(illelmi) Pignoni. Sexagesima octaba petiapetiae dicitur alla FontanellaPLACE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure; ESTATE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure uno latere est finis terra ecclesie Sancti Castren[sis], alio latere est finis terra suprascripti archiepiscopi; uno capite est finis via publica, alio capite est finis rivus qui dicitur de Calvo. Sexagesima nona petia est ibi prope et habet hos fines: uno latere est finis via publica, alio latere est finis terra ecclesie Sancti Petri et terra predicti archiepiscopi; alio capite est finis terra suprascripte ecclesie Sancti Petri, alio capite est finis terra Petri Ziti. Septuagesima petia est ibi prope, fines habet: uno latere est finis terra … archiepiscopus, alio latere est finis terra Petri filii quondam Armani et terra Gustabilis Centia … et terra quam tenet suprascriptus R.° de Aczia; uno capite est finis terra suprascripti Petri Ziti, alio capite est finis silvaforests que dicitur Ferreaforests. Septuagesima prima petia est ibi prope, fines habet: per amba latera est finis terra quam tenet prescriptus R.° de Aczia, uno capite est finis terra Georgii, alio capite est finis terra suprascripti archiepiscopi. Septuagesima secunda petia est ibi prope, fines habet: uno latere est finis terra Odoaldi Collu in capite et terra Sancti Georgii et terra quam tenet Ciofus de Sancto Archangelo et terra ecclesie Sancti Bartolomei, alio latere est finis terra quam tenet suprascriptus R.° de Aczia, uno capite est finis via publica, alio capite est finis terra suprascripti archiepiscopi. Septuagesima tertia petia est in loco Cicutupetiae … fines habet: uno latere est finis terra suprascripti Odoaldi, alio latere est finis terra quam tenet suprascriptus R.° Blodus; uno capite est finis via publica, alio capite est finis silva. Septuagesima quarta petia est ibi prope, fines habet: uno latere est finis terra suprascripti Odoaldi, alio latere est finis terra quam tenet suprascriptus R.° Blodus per amba capita sunt vie publice. Septuagesima quinta petia est ibi prope, uno latere est finis terra hered(um) Landulfi Manci, alio latere est finis terra W(illelmi) [Densico] uno capite est finis terra suprascripti R.°, alio capite est finis via publica. Septuagesima sexta petia est ibi prope, fines habet: ab uno latere est finis terra quam tenet Cib[ertus]; alio capite est finis terra suprascripti Odoaldi, uno capite est finis terra quam tenet suprascriptus R°., alio capite est finis via publica. Septuagesima septima petia ibi prope fines habet: uno latere est finis terra quam tenet predictus Cib[ertus], alio latere est finis terra quam tenet suprascriptus R.° Blodus; uno capite est finis via publica, alio capite est finis Lualla. Septuagesima octava petiapetiae ….. ab ecclesiachurches Sancti Nazariichurches et dicitur ad RomagnanuPLACE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure; ESTATE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, habet hos: uno latere et uno capite est finis terra Iohannis filii quondam Lan... Lamberti, alio latere est finis terra Ioannis filii quondam Aczoni; alio capite est finis via publica. Septuagesima nona petia est non longe a loco qui dicitur Pignolipetiae habet hos fines: uno latere est finis terra ….. alio latere est finis terra hered(um) suprascripti Leonis; uno capite est finis terra Rocce, alio capite est finis terra Frucci. Octuagesima petia dicitur ad Sanctum MarcumPLACE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fines; ESTATE: petiae, fiscal property, textual occurrence, object, function, redistributive, outflow, iure proprietatis/pleno iure, fines non longe a loco qui dicitur Limarani, habet hos finesfines: uno latere est finis ….. quam tenet R.° abbas, alio latere est finis terra suprascripti ….. capite est finis terra quam tenet Ra. Musca. Octuagesima prima petia in qua est ortuslanded possessions, fruits/vegetables non longe a turretower huius nostre civitatiscities que dicitur Arepal[la]tower habet hos fines: uno latere est finis terra ecclesiechurches Sancti Ioannis qui dicitur Landelpaldi,churches alio latere est finis terra de suprascriptis Cannalongis; uno capite est finis terra hered(um) ….. Sasse et finis trasonda que est carrarea eiusdem petie terre et terra et ortus Landulfi Galbatici et terra et ortus Di...ayni cognomine Coci, alio capite est finis terra quam tenet Cesar[ius]. Octuagesima secunda petia est non longe ab ecclesiachurches Sancte Marie que dicitur Alligodinichurches et habet hos fines ….. finis terra Malonis iudicis, alio latere est finis via publica; uno capite est finis terra suprascripti Ioannis Costantini, alio capite est finis terra suprascripti Gualguani. Iterum nos prenominatur secundus Iordanus Capuanorum princeps per hoc videlicet principale scriptum in perpetuum damus et tradendo confirmamus ….. [om]nes terras et hereditateslanded possessions que fuerunt et pertinuerunt quondam Malonis Sassi et Capiciichild of filiichild of eius qui fuerunt habitatores terre Cantie in loco Sancte Marie que dicitur alla Fossa et omnes terras et hereditateslanded possessions que fuerunt et pertinuerunt quondam Stabilis child offiliuschild of quondam Ioannis Go.…. qui fuerunt habitatores in loco qui dicitur Lilongi. Has autem suprascriptas octuaginta duas petias terre prescriptos fines una cum omnibus inferioribus ac superioribus eorum et cum viis suis ibidem intrandi et exeundi atque cum omnibus earum pertinentiis, Nos memoratus Secundus [Iordanus] … in suprascripto monasterio Sancti Iohannis in perpetuum per hoc principale scriptum damus et, tradendo confirmamus ad possessionem et potestatem ac dominacionem suprascripti monasterii Sancti Ioannis et iam dicte domine Gemme venerabili abbatisse eiusque successoribus, faciendum exinde quicquid eis placuerit [Nos] Secundus Iordanus Dei gratia Capuanorum princeps in suprascripto monasterio Sancti Ioannis per hoc idem principale scriptum in perpetuum damus et tradendo confirmamus hos subscriptos homines cum filiis filiabuscoloni/tenants et rebus eorumpublic exactions ut ipsi et filii et filie eorum [faciant] et persolvant prenominato monasterio Sancti Ioannis et ….. venerabili abbatisse eiusque successoribus quicquid nobis nostre publice parti facere aut persolvere debent aut debuerint. Nomina quorum hec sunt: Martinuscoloni/tenants, child of et Ioannescoloni/tenants, child of filiichild of quondam Petri Mundi qui fuerunt habitatores infra … Calinivillages/settlements in loco Rimundisci et nunc sunt habitatores in loco ….. us et Martini Ioannis Mundicoloni/tenants, uncle/aunt of patruusuncle/aunt of eorum, qui fuerunt habitatores in suprascripto loco et nunc est Habitator in hac nostra Capuanacities civitatecities, Sassoncoloni/tenants, child of filiuschild of quondam Ioannis Mundi qui fuit habitator in suprascripto loco Rimundisci, Petrus Donaticoloni/tenants qui est habitator in ….. in loco Sancti Ioannis, Nielluscoloni/tenants, child of filiuschild of quondam Grimoaldi et Ioanniscoloni/tenants, sibling of germanisibling of eius habitatores in suprascripto loco Sancti Ioannis et Ioannes Maril(iani)coloni/tenants habitatores infrascriptos fines in loco Graczanu Petrus Cerronecoloni/tenants habitator in loco Sancti Georgii, Ioannes Adammicoloni/tenants et Adamuscoloni/tenants, sibling of germanussibling of qui habitat in loco Filictu et Cioffuscoloni/tenants, child of et Ioannescoloni/tenants, child of, sibling of germanisibling of filiichild of quondam Ioannis Aloare, qui sunt habitatores terre Cantie in loco Sancte Marie a la Fossa, Grifacoloni/tenants, child of filiachild of quondam Ioannis Sassi habitator in suprascripto loco Sancte Marie, Petrus cognomine Pilucoloni/tenants habitator in suprascriptos finesfines terre CantiePLACE: fines; ESTATE: fines in loro La pal[di], Laurentiuscoloni/tenants, child of filiuschild of quondam Petriother clerics clericiother clerics cognomine Aydulfi et Aydulfuscoloni/tenants, nephew/niece of neposnephew/niece of ….. filii quondam Donati … habitator in suprascriptos fines Cantie in loco qui dicitur Li Longi; Grif... fuit uxormarriage quondam Petri Landonismarriage que nunc est habitator intus hanc suprascriptam Capuanam civitatem, remota omni inquietudine contrarietate vel molestia ….. suis heredibus … concessione ….. hoc principale scriptum ha...ere temptaverit viginti libras auri purissimi penaltypersolvat medietatem prenominato monasterio Sancti Iohannis et predicte domne Gemme venerabilis abbatisse eiusque successoribus... nostro sacro palatio solutaque pena librarum auri hoc principale scriptum firmum atque inviolabile maneat in perpetuum. Ut autem hoc principale scriptum firmius credatur et diligentius ab omnibus observetur manu propria subscripsimus illud corroboravimus et nostri ….. sigilli expressione illud insigniri iussimus (M). Ex iussione prephate serenissime Potestatis scripsi ego Philippuswriter, notary Palatinus notariuswriter, notary, in anno Dominice incarnationis MCXXVI ... et sexto anno principatus domini nostri Iordani principis Capue. Datum in mense septembrio, per indicionem quartam.

Keywords: abbesses, allocation to individuals, archbishops, child of, churches, cities, coloni/tenants, count, family of, fines, fiscal property, forests, fruits/vegetables, function, grandparent of, intercessory, iure proprietatis/pleno iure, landed possessions, marriage, marshes/lagoons/tombolos, mention, monasteries, mother churches, nephew/niece of, notary, nuns/sanctimoniales, object, other clerics, other palatine officer, outflow, parent of, penalty, personal rank, petiae, princeps, public exactions, redistributive, roads, sibling of, textual occurrence, tower, uncle/aunt of, vir gloriosus/vir sublimis, writer.

Editions and document summaries: Mazzoleni 1957, pp. 47-58 (source of the text reproduced here).

Commentary

Nell'edizione di Mazzoleni, i nomi propri non completamente identificabili sono stati abbreviati.


EpiDoc XML file